|
**Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!**
Okay, here's a condensed summary of the text and its German translation:
**Summary (English):**
Jindal Steel International believes government subsidies in Europe are crucial to its potential acquisition of Thyssenkrupp's steel division (TKSE). The company, already conducting due diligence on TKSE, sees transitioning to “green steel” as economically advantageous. This follows an initial bid from Jindal Steel in September. Thyssenkrupp is evaluating the bid and referring inquiries about the strategic rationale to Jindal Steel.
---
**Translation (German):**
**BERLIN, 5. Dezember (Reuters) –** Jindal Steel International betrachtet staatliche Subventionen in Europa als “wichtigen Faktor” für seine potenzielle Übernahme der Stahlsparte (TKSE) von Thyssenkrupp. Wie der Leiter des europäischen Geschäfts in einem Interview mit der WirtschaftsWoche am Freitag zitiert wurde, glaubt das Unternehmen, dass der Übergang zu “grünem Stahl” “wirtschaftlich sinnvoll” ist.
Thyssenkrupp, die seit Jahren versucht, ihre Stahlsparte zu verkaufen, erhielt im September ein indikatives Angebot von Indiens Jindal Steel International für TKSE. Das Unternehmen führt derzeit eine Due Diligence durch, bevor es entscheidet, ob es ein finales Angebot abgeben wird.
Thyssenkrupp erklärte in einer Mitteilung, dass die Due Diligence noch läuft und auf Jindal Steel verwies für weitere Fragen zum strategischen Grund eines möglichen Übernahmes.
(Berichterstattung durch Tom Kaeckenhoff, Schreiben durch Friederike Heine und Christoph Steitz, Lektorat durch Miranda Murray und Louise Heavens)
**Notes on the translation:**
* I’ve aimed for a clear and concise translation, maintaining the original meaning and tone.
* I’ve kept the phrasing relatively similar to the English for readability.
Would you like me to adjust the summary or translation in any way? |
|
**Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!**
**FRANKFURT/DÜSSELDORF (Reuters) –** Gewerkschaftsvertreter trafen sich am Dienstag bei Thyssenkrupp Steel Europe (TKSE), um einen Prozess zur Vereinbarung von Arbeitsplatzsicherheit und Mitbestimmung einzuleiten, falls der deutsche Konzern an Jindal Steel International, einem indischen Stahlhersteller, verkauft wird, teilte die IG Metall mit.
Jindal Steel hat ein nicht bindendes Angebot für TKSE, Europas zweitgrößten Stahlproduzenten, abgegeben und führt derzeit eine detaillierte Due-Diligence-Prüfung durch, um zu prüfen, ob ein formelles, bindendes Angebot für das Geschäft abgegeben wird.
Die Arbeitnehmer der Stahlsparte von Thyssenkrupp, die traditionell großen Einfluss auf Unternehmensentscheidungen hatten, wollen diesen Einfluss bei einer Eigentümerwechsel erhalten.
„Ein faires und bestes Eigentumsabkommen soll die Sicherheit von Mitarbeitern, Standorten, Mitbestimmung und die Zukunft von TKSE im Falle eines möglichen Verkaufs an die Jindal Group gewährleisten“, erklärte die Gewerkschaft in einer Mitteilung.
Die IG Metall hatte die Geschäftsführung von TKSE sowie den Mutterkonzern Thyssenkrupp gebeten, kurzfristig über die Angelegenheit zu verhandeln, und fügte hinzu, dass auch Jindal Steel International über den Prozess informiert wurde.
Ein Sprecher von Thyssenkrupp sagte, das Unternehmen beabsichtige, bald mit der IG Metall zu verhandeln.
Jindal Steel International war zunächst nicht für Kommentare zu erreichen.
(Berichterstattung durch Christoph Steitz und Tom Kaeckenhoff, Redaktion durch Miranda Murray)
---
Do you want me to:
* Adjust the tone or focus of the summary or translation?
* Expand on any particular aspect of the text? |
|
**Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!**
**Karlskoga, Schweden, 7. November 2025 /PRNewswire/ –** Cell Impact und thyssenkrupp Automation Engineering haben eine strategische Kooperationsvereinbarung für gemeinsamen Markterfolg im Bereich Wasserstoff geschlossen. Die Vereinbarung umfasst eine gemeinsame Marketingaktivitäten sowie die technische Entwicklung von Druckplatten und Fertigungsprozessen für Brennstoffzellen und Elektrolyseure.
Die Zusammenarbeit zwischen Cell Impact und thyssenkrupp Automotion Engineering basiert auf Cell Impact Forming™ – einer patentierten Trockenformtechnologie, die kinetische Energie hoher Intensität nutzt, um komplexe Muster in ultra-dünnen Metallplatten zu formen. Durch die präzise Steuerung der Aufprallgeschwindigkeit ermöglicht dies eine außergewöhnliche Kanalgenauigkeit und Gleichmäßigkeit der Dicke – ideal für Druckplatten in Brennstoffzellen und Elektrolyseure.
thyssenkrupp Automation Engineering ist eine Geschäftseinheit des Automobilsektors der Industrieholding thyssenkrupp. Mit einem Fokus auf Antriebs- und Batterieassembliesysteme – insbesondere für die Elektromobilität – bietet das Unternehmen hochwertige, innovative Automatisierungslösungen für die Serienproduktion. Rund 1.100 Mitarbeiter arbeiten für Automation Engineering in zehn Ländern über drei Kontinente.
“Sie verfügen über umfangreiche Erfahrung in der Automatisierung und Industrialisierung und sind daher ein hervorragender Partner für uns. Auf Basis von Cell Impact Forming™, unserer einzigartigen und patentierten Formtechnologie, können wir gemeinsam mit thyssenkrupp das Geschäft skalieren, indem wir Druckplatten für Kunden weltweit entwickeln, vermarkten und liefern”, sagt Daniel Vallin, CEO von Cell Impact.
Cell Impact hat in den letzten Jahren intensiv in die Entwicklung der Formtechnologie und anderer Prozessschritte investiert, um die industrielle Produktion von Druckplatten zu ermöglichen, sobald die Marktnachfrage etabliert ist.
Das Unternehmen hat bereits Millionen von Druckplatten an Kunden in Asien, Nordamerika und Europa hergestellt und geliefert.
Die Kooperationsvereinbarung baut auf einem vorherigen Letter of Intent (LOI) auf, das die Parteien im Juli 2025 vereinbart hatten.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Daniel Vallin
CEO und IR Kontakt, Cell Impact AB (publ)
+46730686620 oder daniel.vallin@cellimpact.com
Über Cell Impact Cell Impact AB (publ) ist ein globaler Lieferant von fortschrittlichen Druckplatten für Brennstoffzellen- und Elektrolyseurhersteller. Das Unternehmen hat eine einzigartige Methode für Hochgeschwindigkeitsformung, Cell Impact Forming™, entwickelt und patentiert, die im Vergleich zu konventionellen Formmethoden deutlich skalierbarer und kosteneffizienter ist. Cell Impact Forming ist eine umweltfreundliche Formtechnologie, die kein Wasser verbraucht und sehr wenig elektrischen Strom benötigt.
Der Cell Impact Aktienanteil ist an der Nasdaq First North Growth Market notiert und die FNCA Sweden AB ist der Unternehmensberater (Certified Advisor - CA) des Unternehmens. Cell Impact Logo |
|
**Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!**
**Zusammenfassung**
Der Markt für Milchsäure wächst deutlich an und wird 2034 auf 9,82 Milliarden US-Dollar schätzen, was einem durchschnittlichen jährlichen Wachstumsraten (CAGR) von 8,74 % von 2025 bis 2034 entspricht. Diese Expansion wird hauptsächlich durch die steigende Nachfrage nach biologisch abbaubaren Kunststoffen und nachhaltigen Verpackungslösungen angetrieben.
**Marktüberblick:**
Der Markt wurde 2024 auf 4,25 Milliarden US-Dollar bewertet und wird auf 1.550,12 tausend Tonnen im Jahr 2025 geschätzt, mit einer Prognose von 3.306,02 tausend Tonnen bis 2034, mit einer CAGR von 8,78 %. Asien-Pazifik dominiert den Markt und macht 45 % des Gesamtmarktes im Jahr 2024 aus. Zu den in der Branche tätigen wichtigen Unternehmen gehören BASF, Galactic, Musashino Chemical, Futerro, Corbion, Dow und NatureWorks.
**Wichtige Treiber und Trends:**
* **Biologisch abbaubare Kunststoffe:** Die steigende Nachfrage nach Biokunststoffen, insbesondere Polyascorbsäure (PLA), ist der größte Wachstumstreiber.
* **Nachhaltigkeit:** Regulierungsdruck fördert den Wandel von fossilen Kunststoffen hin zu erneuerbaren Materialien.
* **Fermentationsverfahren:** Die Fermentation ist aufgrund der wachsenden Präferenz für biobasierte Materialien weiterhin die dominierende Produktionsmethode.
* **Rohstoffe:** Zuckerrohr ist das primäre Rohstoffangebot.
* **Marktsegmentierung:** Der Markt ist nach Typ (L-(laktische Säure) – größter Umsatzanteil), Produktionsprozess (Fermentation), Rohstoff (Zuckerrohr), Anwendung, Region segmentiert.
**Funktion der Milchsäure:**
Milchsäure ist eine vielseitige Chemikalie mit drei Hauptfunktionen:
1. **Energieerzeugung:** Wird während des anaeroben Stoffwechsels in Muskeln erzeugt und speist Zellen, wenn der Sauerstoffzufuhr mangelt.
2. **Glukose-Umwandlung:** Die Leber und die Nieren wandeln Milchsäure wieder in Glukose für die Energiespeicherung um.
3. **Molekulare Signalgebung:** Milchsäure wirkt als Signalmolekül, das Immunzellen anlockt, um Wunden zu heilen und Infektionen zu bekämpfen.
**Vorteile für die Hautgesundheit:**
Über seine industriellen Anwendungen gewinnt Milchsäure in der Hautpflege an Bedeutung. Vorteile sind eine sanfte Peeling-Wirkung (die hellere Haut und eine glattere Textur freilegt), Hydration (aufgrund seiner feuchthaltenden Eigenschaften) und antimikrobielle Aktivität (reduziert Entzündungen und stärkt die Hautbarriere) und Hautaufhellung. Es ist besonders für Menschen mit trockener oder empfindlicher Haut geeignet.
**Berichtsabdeckung:**
Der Bericht enthält Marktabmessungen, prognostizierte Einnahmen, Wachstumsraten, das Basisjahr, quantitative Daten (Umsatz, Volumen), Marktsegmente (Art, Prozess, Rohstoff, Anwendung, Region), wichtige Unternehmen und Kontaktinformationen für weitere Anfragen. |
