|
**Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!**
Okay, here’s a summary of the text and its German translation, aiming for approximately 450 words total:
**Summary (approx. 300 words)**
Banco BBVA Argentina S.A. released its third-quarter (3Q25) consolidated results, ending September 30, 2025, showcasing significant declines in profitability compared to previous periods. Net income for 3Q25 was $38.1 billion, down 39.7% from the second quarter (2Q25) and a substantial 70.9% from the third quarter of 2024 (3Q24). The nine-month cumulative net income for 2025 reached $192.9 billion, representing a 46.0% decrease compared to the same period in 2024.
Key financial ratios were also impacted. Return on Equity (ROE) and Return on Assets (ROAA) decreased significantly, with 3Q25 figures of 4.7% and 0.7% respectively, compared to 7.6% and 1.2% in the prior quarter. Nine-month cumulative ROE stood at 8.0% (down from 13.9% in 2024) and accumulated ROA at 1.2% (down from 2.9% in 2024).
The bank’s total financing to the private sector increased by 6.7% in real terms during 3Q25, reaching $12.8 trillion, primarily driven by foreign currency loans. Market share in private sector loans slightly declined to 11.39% (down 20 bps QoQ and 81 bps YoY). Deposits increased considerably at 11.2% in real terms, reaching $15.4 trillion (up 36.6% YoY), with market share rising to 10.09% (up 44 bps QoQ and 156 bps YoY).
The non-performing loan ratio rose to 3.28% with 99.98% coverage, while the efficiency ratio decreased to 57.6% (up 110 bps from 2Q25). BBVA Argentina maintained a strong regulatory capital ratio of 16.7% (Tier 1: 16.7%), exceeding the minimum regulatory requirement by 102.5%. Total liquid assets accounted for 44.3% of total deposits. The bank plans to hold a conference call on November 26th to discuss the results further.
**German Translation (approx. 150 words)**
**BBVA Argentina veröffentlicht Ergebnisse für das dritte Quartal 2025**
Buenos Aires, Argentinien, 25. November 2025 – (BUSINESS WIRE) Banco BBVA Argentina S.A. (NYSE; BYMA; MAE: BBAR; LATIBEX: XBBAR) gab heute seine konsolidierten Ergebnisse für das dritte Quartal (3Q25) bekannt, das am 30. September 2025 endete.
Die Ergebnisse wurden inflation angepasst, gemäß IAS 29 Reporting, das seit Januar 2020 angewendet wird. Die Zahlen der vergleichbaren Quartale von 2024 und 2025 wurden angepasst, um den kumulativen Inflationsausgleich zu berücksichtigen. Der Nettoergebnis betrug 38,1 Milliarden Dollar, was 39,7% gegenüber dem zweiten Quartal 2025 und 70,9% gegenüber dem Ergebnis des dritten Quartals 2024 niedriger war. Für das gesamte Jahr 2025 betrug das kumulative Ergebnis 192,9 Milliarden Dollar, was 46,0% gegenüber dem Ergebnis des gleichen Zeitraums 2024 niedriger war.
|
|
**Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!**
**Zusammenfassung:**
Mehrere Unternehmen werden voraussichtlich ihre Geschäftsergebnisse nach dem Börsenschluss am Dienstag veröffentlichen. Zu den wichtigsten Veröffentlichungen gehören Dell, HP, Zscaler, Workday und Autodesk. Eine größere Liste von Unternehmen, die voraussichtlich veröffentlicht werden, umfasst AMBA, ARWR, BBAR, CLSK, GGAL, NOAH, NTAP, NTNX, PD, SB, URBN und WOOF. Diese Informationen stammen aus dem vollständigen Kurskalender von Seeking Alpha.
---
Would you like me to adjust the translation or create a different version (e.g., more informal)? |
