MARKS SPENCER ADR LS-25 (US5709121058)
|

7,80 EUR

Stand (close): 09.01.26

Nachrichten
Datum / Uhrzeit Titel Bewertung
09.01.26 12:26:52 Einzelhändler machen mit starkem Weihnachtsgeschäft bei Lebensmitteln vorne, aber Mode hinkt hinterher.
**Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!** **Zusammenfassung (maximal 450 Wörter)** Der britische Einzelhandel hat ein Weihnachtsgeschäft erlebt, das überraschend stark verlief, vor allem dank der robusten Verkäufe im Lebensmittelbereich. Große Ketten wie Tesco, Sainsbury’s und Marks & Spencer meldeten deutliches Umsatzwachstum, das durch attraktive Premium-Sorten, trendorientierte Produkte und einen Fokus auf Preis-Leistungs-Verhältnis angetrieben wurde. Tesco erreichte seinen höchsten Marktanteil seit über einem Jahrzehnt und unterstreicht die intensive Konkurrenz unter den Supermärkten, um die Aufmerksamkeit der Käufer zu gewinnen. Marks & Spencer verzeichnete eine Rekordzahl an Kunden und einen Anstieg der Verkäufe um 13 % für seine „Finest“-Reihe, was die Präferenz für Qualität während der Feiertage widerspiegelt. Sainsbury’s sah ebenfalls einen Anstieg der Nachfrage nach seinen Eigenmarken „Taste the Difference“, während die Discount-Händler Lidl und Aldi Rekordumsätze erzielten. Retail-Experte Nicholas Found führte den Erfolg auf „intelligentere“ Konsumgewohnheiten zurück, bei denen Verbraucher sorgfältig Budgets ausbalancierten und sich auf gezielte Genüsse konzentrierten, was sich in der erhöhten Nectar-Loyalität von Sainsbury’s zeigte. Er wies auf eine Tendenz zur „selektiven Aufwertung“ hin, bei der Verbraucher Ausgaben von Essen gehen zu Heimlichkeiten verlagerten, was den Premium-Sorten der Supermärkte zugute kam. Das Bild war jedoch für Einzelhändler der allgemeinen Waren anders. Mode- und Wohnwarengeschäfte kämpften, wobei M&S niedrigere Besucherzahlen auf den britischen Einkaufsstraßen und Sainsbury’s einen Rückgang in seinem Nicht-Lebensmittelgeschäft auf Konserviertätigkeit und Wettbewerb durch preisgünstige Online-Plattformen wie Shein und Temu zurückführte. Der Eigentümer von Primark, ABF, gab eine Gewinnwarnung heraus, die „schwieriges“ Weihnachtsgeschäft widerspiegelte. Selbst Next, eine bekannte Mode- und Wohnwarenmarke, sah langsameres Wachstum als erwartet. Ausblickweise prognostizieren Analysten ein schwieriges Jahr für den Einzelhandel, wobei steigende Arbeitskosten und Lebensmittelinflation anhaltende Bedrohungen darstellen. Trotz einer möglichen Entspannung der intensiven Preiswetten im Supermarktsektor bleibt wettbewerbsorientiertes Preismanagement ein wichtiger Faktor. Das Gesamtergebnis deutet auf eine erhebliche Divergenz in der Einzelhandelsleistung hin, wobei Lebensmittelhändler florieren und Einzelhändler der allgemeinen Waren mit anhaltungsweiser Unsicherheit konfrontiert sind.
08.01.26 09:35:00 FTSE 100: Aktien gemischt, Händler analysieren Einzelhandelsdaten und warten auf US-Arbeitsdatenausgabe.
**Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!** **Zusammenfassung (600 Wörter)** Am Donnerstag erlebten die wichtigsten europäischen Aktienindizes – darunter der FTSE 100 (UK), der DAX (Deutschland) und der CAC (Frankreich) – gemischte Ergebnisse, vor allem aufgrund von Handelsberichten von großen Einzelhändlern nach dem Weihnachtsfest. Der FTSE 100, der DAX und der CAC sanken leicht, während die US-Futures für einen negativen Start deuteten. Mehrere wichtige Einzelhändler veröffentlichten Berichte. Tesco meldete einen robusten Anstieg der britischen Umsätze um 3,2 % in den sechs Wochen bis zum 3. Januar und einen Anstieg von 3,9 % in den vorherigen 13 Wochen, was auf ein starkes Weihnachtsgeschäft hindeutet. Tesco erwartet aufgrund dieser Leistung Gewinne am oberen Ende seiner zuvor angekündigten Bandbreite von 2,9 Milliarden bis 3,1 Milliarden Pfund. Marks & Spencer (MKS.L) gab gestiegene Lebensmittelumsätze während der Feiertagszeit bekannt, stellte aber fest, dass seine Bereiche für Kleidung, Wohnen und Kosmetik weiterhin durch den Cyberangriff des letzten Jahres beeinträchtigt sind. Greggs (GRG.L) gab einen Anstieg der vergleichbaren Umsätze in seinen firmeneigenen Filialen um 2,9 % im vierten Quartal bekannt, was das insgesamt positive Einzelhandelsgeschäft unterstützte. Eine bedeutende positive Nachricht kam von MRI Software, einem Einzelhandels-Technologieunternehmen. Es gab eine stärkere als erwartete Entwicklung des Einzelhandels in Großbritannien im Jahr 2025, wobei der Fußgängerstrom in den Einzelhandelsstandorten im Dezember um 1,3 % im Vergleich zum Vorjahr anstieg, der größte jährliche Anstieg für diesen Monat seit 2011. Dieser Anstieg wurde durch den Konsum von Einzelhandelsbesuchen in Kombination mit Essen, Freizeit und sozialen Aktivitäten, insbesondere in den Stadtzentren, angetrieben. Auch Einkaufszentren und Einkaufsstraßen erlebten ein Wachstum, allerdings in geringerem Umfang. Der Fokus der Märkte verlagerte sich auf bevorstehende Wirtschaftsdaten. Der erwartete Bericht über die Beschäftigung in den USA am Freitag wird ein entscheidendes Indikator für die US-Wirtschaft sein und die Entscheidung der Federal Reserve über die Zinssätze stark beeinflussen. Die Debatte über weitere Zinssenkungen der Fed hält an. Analysten warnten, dass ein starker Beschäftigungsbericht eine Neubewertung des Zeitpunkts potenzieller Senkungen erfordern würde, während ein schwacher Bericht die Bedenken hinsichtlich einer Rezession wieder aufleben lassen könnte. Neben den USA werden Investoren die Entwicklung der Arbeitslosenquote in der Eurozone und die deutschen Bestellungen bei Industrieunternehmen im November genau beobachten. Die Konsumenterhebung der Europäischen Zentralbank (EZB) wird ebenfalls veröffentlicht. Die Immobilienpreise präsentierten ein gemischtes Bild. Nordirland erlebte weiterhin das stärkste Wachstum der Immobilienpreise (7,5 % im Jahresvergleich), wobei ein durchschnittliches Haus 221.062 Pfund kostete. In Schottland stiegen die Immobilienpreise um 3,9 %, wobei ein durchschnittlicher Preis von 217.775 Pfund betrug. Wales zeigte ein Wachstum von 1,6 %, was 230.233 Pfund betrug, während die Nordostregion Englands im Jahresvergleich mit 3,5 % das höchste Wachstum verzeichnete, was den durchschnittlichen Hauspreis auf 181.798 Pfund brachte. London erlebte jedoch einen Rückgang der Immobilienwerte um 1,3 % im Jahr 2025, wobei ein durchschnittlicher Preis von 539.086 Pfund betrug. Der Halifax House Price Index zeigte einen monatlichen Rückgang von 0,6 % im Dezember, der den durchschnittlichen Preis auf 297.755 Pfund brachte, den niedrigsten Stand seit Juni. Das jährliche Wachstum lag bei 0,3 %, langsamer als das Wachstum von 0,6 % im November. Die Zinssätze für Hypotheken sinken nach der jüngsten Zinssenkung der Bank of England, wodurch eine größere Anzahl von Krediten mit einem höheren Finanzierungsanteil ermöglicht wird. Die asiatischen Märkte spiegelten den europäischen Trend wider, wobei in Japan, Hongkong und China breite Einbuchtungen aufgrund von Faktoren wie schwächeren realen Löhnen in Japan und einem Abschwung im Technologiesektor auftraten.
07.01.26 16:40:07 MAKSY versus WMT: Welches Wertpapier ist die bessere Option?
**Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!** **Zusammenfassung:** Dieser Artikel vergleicht Marks and Spencer Group PLC (MAKSY) und Walmart (WMT) für Value-Anleger und konzentriert sich auf ihr Potenzial für unterbewertete Aktien. Die Kernmethodik kombiniert den Zacks Rank und die Style Scores, wobei Unternehmen mit positiven Kursänderungen der Gewinnabschätzungen priorisiert werden. Derzeit hat MAKSY einen Zacks Rank von #2 (Kaufen) und WMT einen von #3 (Halten). MAKSYs stärkeres Analysten-Outlook aufgrund verbesserter Gewinnabschätzungsänderungen macht es für Value-Anleger attraktiver. Allerdings prüfen Value-Anleger auch traditionelle Finanzkennzahlen. Das Style Scores System bewertet Unternehmen anhand von Kennzahlen wie dem Kurs-Gewinn-Verhältnis (KGV), dem Kurs-Umsatz-Verhältnis (KVV), der Ertragskraft, dem Cashflow pro Aktie und dem Eigenkapitalwert, um den fairen Wert zu ermitteln. Der Vergleich der beiden Unternehmen offenbart wesentliche Unterschiede. MAKSY hat ein Forward KGV von 14,37 und ein PEG-Verhältnis von 2,54, was moderate Erwartungen hinsichtlich des Gewinnwachstums widerspiegelt. WMTs Forward KGV ist deutlich höher bei 43,45 und sein PEG-Verhältnis beträgt 5,28, was höhere Erwartungen hinsichtlich des Gewinnwachstums aufzeigt. MAKSY weist außerdem ein geringeres Kurs-Buchwert-Verhältnis (KBV) von 2,27 gegenüber WMTs 8,92 auf. Basierend auf diesen Kennzahlen erhält MAKSY eine Value-Note von A, während WMT eine niedrigere Note von C erhält. Die Analyse deutet darauf hin, dass Marks and Spencer Group PLC aufgrund seines stärkeren Zacks Rank und seiner günstigeren Style Scores für Value-Anleger die attraktivere Option ist.
04.01.26 09:00:09 Große Supermarktketten und Traditionsgeschäfte werden ihre Weihnachtsgeschäftsberichte bekannt geben.
**Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!** **Zusammenfassung (ca. 450 Wörter)** Nächste Woche wird für den britischen Einzelhandel eine entscheidende Phase sein, da große Namen wie Tesco, Sainsbury’s, Next und Marks & Spencer (M&S) ihre Weihnachts-Trading-Updates veröffentlichen, die die Verkäufe nach der Weihnachtszeit widerspiegeln. Diese Updates werden zeigen, wie erfolgreich sie bei der Gewinnung des Konsumverbrauchs angesichts intensiver Konkurrenz und wirtschaftlicher Belastungen waren. Die größten Lebensmittelketten, Tesco und Sainsbury’s, stehen besonders im Fokus. Tesco, gestützt auf eine überarbeitete Gewinnprognose von 2,9 bis 3,1 Milliarden Pfund, wird Daten veröffentlichen, die bestimmen werden, ob sie ihre Ziele erreicht haben. Das „Goldene Quartal“ – der Zeitraum zwischen Black Friday und Neujahr – ist für das Erreichen dieser Prognosen von entscheidender Bedeutung, und CEO Ken Murphy räumt ein, dass die Wettbewerbslandschaft unglaublich intensiv ist, angetrieben von einem Preiskampf gegen Discounter wie Aldi und Lidl. Tesco hat seine Marktanteile zuletzt auf 28,3 % erhöht und versucht, früheres Wachstum von 3,7 % im Weihnachtszeitraum zu übertreffen. Sainsbury’s, die ebenfalls nach ihrer Erhöhung der Gewinnprognose berichtet, sah ein Umsatzwachstum von 4,1 % im Quartal bis Januar, obwohl eine schwächere Leistung ihres Argos-Geschäfts die Gesamtentwicklung begrenzt hat. Kostensenkungsmaßnahmen und Investitionen zur Aufrechterhaltung niedriger Lebensmittelpreise sollen Kunden anziehen. Über Supermärkte hinaus sind Next und M&S ebenfalls wichtige Indikatoren für die Einzelhandelsstimmung. Next wird erwartet, dass es ein solides Jahr bestätigt, seine Prognose erneut erhöht und eine Umsatzsteigerung von rund 7 % für das Weihnachtszeitraum prognostiziert. Sie überwachen jedoch eng die Konsumausgaben. M&S, die sich immer noch von einem erheblichen Cyberangriff im April erholt, der die Online-Verkäufe schwer traf, hofft, dass eine starke Nachfrage nach ihren saisonalen Produkten verbleiben wird, um anhaltende Auswirkungen auszugleichen und das Vertrauen der Investoren wieder aufzubauen. Die Gruppe hat sich hinsichtlich der Gesamtwirtschaft vorsichtig geäußert und schwierige Marktbedingungen und schwaches Verbrauchervertrauen hervorgehoben. Darüber hinaus wird auch Greggs, eine große britische Bäckerei, seine Verkaufszahlen veröffentlichen, nachdem es eine Periode des sich verlangsamenden Wachstums und eine vorherige Gewinnwarnung gegeben hat. Warmes Wetter und breitere wirtschaftliche Faktoren haben ihre Leistung beeinträchtigt. Analysten glauben, dass die Einzelhandelslandschaft insgesamt intensiv wettbewerbsorientiert ist, wobei Einzelhändler um Marktanteile kämpfen und sich den Herausforderungen einer schwierigen Wirtschaft stellen. Die kommenden Trading-Updates werden entscheidende Einblicke in die Widerstandsfähigkeit des britischen Konsumenten und die von diesen großen Spielern eingesetzten Strategien geben.
02.01.26 15:44:12 Große Supermärkte und Traditionsgeschäfte geben ihre Weihnachtsgeschäftsberichte bekannt.
**Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!** Okay, here’s a summary of the text within 450 words, followed by a German translation: **Summary (approx. 415 words)** Next week’s trading updates from Tesco, Sainsbury’s, Next, and Marks & Spencer will offer crucial insights into the UK’s festive trading period. The “golden quarter” – the period between Black Friday and New Year’s Day – is particularly important for retailers, and this year’s results are being closely scrutinized against a backdrop of intense competition and economic uncertainty. Tesco, the UK’s largest supermarket chain, significantly boosted its earnings guidance to between £2.9 billion and £3.1 billion, anticipating a strong Christmas performance. However, CEO Ken Murphy acknowledges the “incredibly competitive” market and a price war fueled by rivals like Aldi and Lidl. Tesco has seen a recent increase in its market share to 28.3%, aiming to surpass previous growth of 3.7%. Sainsbury’s, also reporting strong earnings growth after a better-than-expected half-year, anticipates retail earnings exceeding £1 billion. While grocery sales rose 4.1% in the last quarter, slower Argos performance tempered overall growth. Cost-cutting measures and reinvestment in food prices are expected to have attracted shoppers. Beyond the supermarkets, Next, a major high-street retailer, is forecasting significantly higher sales than initially predicted for the festive quarter, citing a 7% growth in full-price sales. However, the company remains cautious about consumer spending trends. Marks & Spencer (M&S) is hoping a strong Christmas will help recover from a difficult 2023 following a significant cyber attack that disrupted online sales. While the immediate impact of the hack has lessened, M&S is relying on robust demand for its seasonal ranges. Greggs, a popular bakery chain, will also report, following a period of slowing sales growth and a profit warning. Warmer weather during the summer and challenging market conditions have impacted its performance. These results will be closely watched by investors and analysts to gauge the overall health of the UK retail sector and to anticipate future trends. The performance of these key players will be a significant indicator of consumer confidence and the resilience of the economy. **German Translation (approx. 430 words)** **Zusammenfassung der wichtigsten Ergebnisse aus Handelsberichten** Nächste Woche werden die Handelsberichte von Tesco, Sainsbury’s, Next und Marks & Spencer entscheidende Einblicke in die Weihnachtszeit im Vereinigten Königreich liefern. Der sogenannte “Goldene Quartal” – der Zeitraum zwischen Black Friday und Neujahr – ist besonders wichtig für Einzelhändler, und die Ergebnisse dieses Jahres werden unter dem Gesichtspunkt der intensiven Konkurrenz und der wirtschaftlichen Unsicherheit genau beobachtet. Tesco, der größte Supermarkt der Vereinigten Königreichs, hat seine Gewinnprognose deutlich auf zwischen 2,9 und 3,1 Milliarden Pfund angehoben, in Erwartung einer starken Weihnachtszeit. Allerdings warnt CEO Ken Murphy vor der “in unglaublich wettbewerbsintensiven” Marktsituation und einem Preiskrieg, der von Rivalen wie Aldi und Lidl angeheizt wird. Tesco hat kürzlich seinen Marktanteil auf 28,3 % erhöht und versucht, früheres Wachstum von 3,7 % zu übertreffen. Auch Sainsbury’s, der seine Gewinne nach einer besseren als erwarteten Halbjahresperiode prognostiziert, erwartet Einzelhandelsgewinne von über 1 Milliarde Pfund. Obwohl die Lebensmittelumsätze im letzten Quartal um 4,1 % gestiegen sind, hat eine langsame Argos-Leistung das Gesamtwachstum gedämpft. Kostensenkungsmaßnahmen und Investitionen in Lebensmittelpreise sollen Kunden angezogen haben. Über die Supermärkte hinaus erwartet Next, ein großer Einzelhändler am High Street, deutlich höhere Umsätze für das Weihnachtsquartal als zuvor prognostiziert, unter Berufung auf ein Wachstum von 7 % bei Vollpreisläden. Das Unternehmen bleibt jedoch vorsichtig hinsichtlich der Konsumausgaben. Marks & Spencer (M&S) hofft, dass eine starke Weihnachtseinheit helfen wird, das schwierige Jahr 2023 zu beenden, nachdem ein Cyberangriff die Online-Verkäufe unterbrochen hatte. Obwohl der unmittelbare Einfluss des Hacks geringer geworden ist, setzt M&S auf starke Nachfrage nach seinen saisonalen Sorten. Greggs, eine beliebte Bäckerei, wird ebenfalls Bericht erstatten, nachdem es eine Periode der verlangsamten Umsatzsteigerung und eine Gewinnwarnung erlebt hat. Warmes Wetter im Sommer und schwierige Marktbedingungen haben seine Leistung beeinträchtigt. Diese Ergebnisse werden von Investoren und Analysten genau beobachtet, um die allgemeine Gesundheit des britischen Einzelhandels zu beurteilen und zukünftige Trends vorherzusagen. Die Leistung dieser Schlüsselspieler wird ein wichtiger Indikator für das Verbraucherverhalten und die Widerstandsfähigkeit der Wirtschaft sein.
02.01.26 09:00:00 Die FTSE 100 ist mal wieder über 10.000 Punkte geklettert – das ist ja ein historischer Erfolg, der dem aktuellen Chancellor bestimmt auch gefällt.
**Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!** **Der FTSE 100 erreicht historisches Hoch** Der wichtigste Aktienindex Großbritanniens, der FTSE 100, hat erstmals die symbolische Marke von 10.000 Punkten überschritten – innerhalb von nur 30 Minuten nach dem Start der Handelsperiode am ersten Tag des Jahres. Dieses Ereignis stellt einen wichtigen Meilenstein dar, der 2026 möglicherweise eines der bedeutendsten Jahre für den Blue-Chip-Index seit seiner Gründung im Jahr 1984 macht. Der FTSE 100 umfasst die 100 wertvollsten börsennotierten Unternehmen in London und deckt eine Vielzahl von Sektoren ab, darunter große Banken wie Barclays, NatWest, HSBC und Lloyds sowie führende Supermarktketten wie Tesco, Marks & Spencer und Sainsbury’s, sowie bedeutende Bergbau- und internationale Öl- und Gasunternehmen. Dieser Anstieg wurde durch die starke Performance von Rolls-Royce Holdings (Luft- und Raumfahrt) und Fresnillo (Bergbau) unterstützt, die erhebliche Kurssteigerungen verzeichneten, und baute auf einem rekordbrechenden Jahr 2025 auf. Der FTSE 100 schloss 2025 41 Mal auf ein Allzeithoch, übertraf den S&P 500. Mehrere Faktoren trugen zu diesem Erfolg bei, darunter die Erwartungen einer niedrigeren Leitzins und einer schwächeren Pfundwährung, die die Wettbewerbsfähigkeit des FTSE 100-Indexes verbesserten, sowie politische Maßnahmen, insbesondere Ankündigungen der Finanzministerin Rachel Reeves, die Investitionen geförderten und Änderungen an den Cash ISAs ermöglichten.
31.12.25 14:26:00 Die FTSE 100 hat das beste Jahr seit 2009 erzielt – und die USA und Europa abgefertigt.
**Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!** **Der FTSE 100 Index erlebt sein bestes Jahr seit 2009** Der britische FTSE 100-Index verzeichnete das stärkste Jahr seit 2009 und stieg im Jahresverlauf um bemerkenswerte 21,5 %. Dies entspricht dem größten jährlichen Anstieg der Aktienkurse der im Index enthaltenen Unternehmen in 16 Jahren. Der FTSE 100, bestehend aus den 100 wertvollsten Unternehmen der London Stock Exchange, umfasst große Banken wie Barclays und HSBC, führende Supermarktketten wie Tesco und Sainsbury’s sowie bedeutende Bergbau- und internationale Öl- und Gasunternehmen. Mehrere Faktoren trugen zu diesem Erfolg bei. Ein schwächerer Pfundsterling machte die Aktien der FTSE 100-Unternehmen für internationale Investoren attraktiver. Steigende Preise für wichtige Rohstoffe – Gold, Silber und Kupfer – förderten das Interesse der Investoren, insbesondere als sicherer Hafen während der Marktvolatilität. Darüber hinaus unterstützten Erwartungen von Zinssenkungen der Bank of England das Vertrauen. Ein wichtiger Faktor war die Verschiebung der Anlegerstimmung im Zusammenhang mit dem Handelstreit zwischen Präsident Trump und China, der Unternehmen außerhalb der USA attraktiver machte. Zahlreiche Handelsabkommen wurden anschließend geschlossen. Der FTSE 100 übertraf außerdem die Performance anderer wichtiger europäischer Indizes, darunter den französischen CAC 40 (um 10 %) und den deutschen DAX (21,5 %) und übertraf sogar die Gewinne des US-S&P 500 (17 %). Das starke Jahr des Indexes ereignete sich inmitten erheblicher Gewinne für US-Technologieunternehmen, insbesondere für die im "Magnificent Seven"-Kreis – Nvidia, Tesla, Amazon, Apple, Meta, Microsoft und Alphabet – die von Fortschritten in der künstlichen Intelligenz profitierten.
29.12.25 06:00:53 Große Schließungen in Großbritannien, kartiert.
**Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!** **Zusammenfassung (maximal 450 Wörter)** Die britische Fußgängerzone steht weiterhin vor erheblichen Herausforderungen im Jahr 2025, wobei keine klaren Lösungen trotz jahrelanger Besorgnis über den Wandel zum Online-Shopping aufgetreten sind. Das Jahr offenbarte einen kontinuierlichen Trend von Retail-Schließungen, insbesondere bei großen Ketten wie Iceland, Marks & Spencer, Coop und Morrisons, die Tausende von Filialen im ganzen Land geschlossen haben. Die Verkaufszahlen zeichneten ein gemischtes Bild. Im Oktober zeigte sich schwaches Wachstum, während November einen Rückgang von 0,1 % im Einzelhandel verzeichnete, der den typischen Anstieg von Black Friday nicht nutzen konnte. Die Supermärkte erlebten auch ihren vierten aufeinanderfolgenden monatlichen Umsatzrückgang. Trotzdem zeigte ein dreimonatiger Überblick ein Anstieg von 0,6 %, der hauptsächlich auf gestiegenen Konsum von Kleidung und Technologie im September zurückzuführen war. Finanzanalysten, wie Danni Hewson von AJ Bell, führten diese Instabilität auf den Einfluss der Ankündigung des Regierungsbudgets zurück, die Konsumenten während der entscheidenden Weihnachts-Shopping-Periode erschreckt hat. Die Konsumenten reagierten mit Vorsicht aufgrund von Spekulationen über mögliche Steuererhöhungen. Der im September sprunghafte Anstieg der Bekleidungsmittel und die Veröffentlichung neuer Technologien maskierten vorübergehend tieferliegende Probleme. Mehrere etablierte Fußgängerzonen-Namen kämpften. Amazons fehlgeschlagene Experimente mit Fresh Stores, aufgrund hoher Kosten und mangelnder Kundschaft, führten zu Schließungen. WH Smith hatte erhebliche Probleme, verkaufte seine Geschäfte an Modella Capital und revidierte dann seine Gewinnprognose nach der Bekräftigung eines Rechenfehlers in seiner US-Division. Die Financial Conduct Authority (FCA) untersucht diesen Fehler. Das Gesamtbild bleibt besorgniserregend. Fußgängerzonen sind durch verlassene Geschäfte gekennzeichnet, die stark variieren. Ein Bericht von Centre for Cities stellte deutliche regionale Unterschiede fest – mit leeren Einheiten, die sich in Städten wie London und Cambridge konzentrierten, aber auch in kleineren Städten wie Newport und Bradford ein erhebliches Problem darstellen. Lokale Einkommen und die Größe des umliegenden Kundenstamms wurden als Schlüsselfaktoren für diese Unterschiede genannt. Trotz der Herausforderungen gibt es laufende Bemühungen, die Fußgängerzonen zu revitalisieren, aber das Kernproblem besteht weiterhin im Zusammenhang mit sich änderndem Konsumverhalten und wirtschaftlichem Druck auf die traditionelle Einzelhandelslandschaft.
28.12.25 10:00:04 Verzweigungen: Warum Banken wieder auf der High Street in Großbritannien sind.
**Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!** **Zusammenfassung:** Der britische Bankensektor durchläuft eine überraschende Entwicklung, die eine lang anhaltende Tendenz der Schließung von Filialen in Frage stellt. Nach Jahren erheblicher Reduzierungen – über 6.000 Filialen sind seit 2015 geschlossen worden – pausieren mehrere Großbanken, darunter HSBC und Barclays, Schließungen und eröffnen sogar neue Standorte, was auf eine mögliche „Mini-Renaissance“ für physisches Banking hindeutet. Diese Veränderung wird nicht nur durch Kundenwünsche angetrieben. Die Financial Conduct Authority (FCA) hat festgestellt, dass Finanzinstitute eine bewusste strategische Verschiebung vornehmen, um ihr Engagement für die Erhaltung von Filialen zu demonstrieren, eine Entwicklung, die zuvor weitgehend fehlte. Nationwide hat insbesondere eine mutige Verpflichtung abgelegt, den Betrieb von 696 Filialen bis mindestens 2030 zu gewährleisten, gestützt auf seinen jüngsten Takeover von Virgin Money. Mehrere Faktoren tragen zu dieser Tendenz bei. Herausforderer-Banken wie Metro Bank und Newcastle Building Society erweitern aktiv ihre physische Präsenz und zeigen eine Bereitschaft, in lokale Gemeinden zu investieren. Interessanterweise besuchen jüngere Generationen – insbesondere 18-24-Jährige – zunehmend Filialen, hauptsächlich für Bargeldzahlungen aus Nebenjobs oder unerwarteten Einkommen, was die Wahrnehmung widerlegt, dass digitales Banking bei jungen Kunden dominiert. Trotz des allgemeinen Rückgangs der Filialbesuche aufgrund der Verlagerung auf digitale Banken (wie durch KPMG-Forschung belegt, bei der ein Fünftel der britischen Kunden noch keine Filiale in zwei Jahren besucht hat), erkennen Banken den Wert einer physischen Präsenz. Filialen werden als „Hubs für Beratung“ neu positioniert, mit dem Schwerpunkt auf komplexen Finanzbedürfnissen wie Hypotheken, Investitionen und Macht-von-Anwärtern-Vereinbarungen, insbesondere für ältere, weniger technologisch versierte Kunden. Der Wandel berücksichtigt auch Bedenken hinsichtlich der Sicherheit und des Potenzials für digitale Serviceausfälle und bietet ein beruhigendes, persönliches Supportsystem. Darüber hinaus wird künstliche Intelligenz (KI) eine entscheidende Rolle spielen, indem sie Routineaufgaben im Backoffice automatisiert und Bankangestellte befähigt, einen personalisierteren Service zu bieten. Es gibt jedoch Herausforderungen. Viele Banking Hubs – gemeinsam genutzte Standorte für mehrere Kreditgeber – sind unterausgelastet, was auf die Notwendigkeit einer besseren Vermarktung und Serviceangebote hindeutet. Die Zukunft wird wahrscheinlich eine spezialisiertere Rolle für Filialen bedeuten, wobei Automatisierung Routine-Transaktionen abwickelt und das Personal sich auf komplexe Finanzplanung und Beratung konzentriert, insbesondere für die Bedürfnisse älterer, loyaler Kunden. Letztendlich passen sich der Bankensektor an eine neue Realität an und erkennen, dass eine Kombination aus digitaler Innovation und einem Engagement für die menschliche Interaktion für den Erfolg unerlässlich ist. Die Szene in Abington Street, die einst von einer sinkenden Tendenz geprägt war, repräsentiert nun eine vorsichtig optimistische Verschiebung im britischen Bankensektor.
09.12.25 17:16:21 Einzelhandel bremst FTSE, Aktien treiben sich vor US-Zinsentscheidung ab.
**Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!** Okay, here’s a summary of the text, followed by the German translation: **Summary (approx. 550 words)** Tuesday’s trading on the FTSE 100 was characterized by caution ahead of a US interest rate decision and a generally subdued market performance. The index closed down just 3.08 points at 9,642.01, reflecting investor anxieties. Retailers were a key drag on the market, driven by a British Retail Consortium (BRC) report indicating decelerating annual retail sales growth in November. The report showed growth slowing to 1.4% from 1.6% in October. "Pre-budget jitters" among shoppers, exacerbated by the Black Friday period (which included Black Friday discounting), contributed to the weakness. Several retailers, including Next, Marks & Spencer, and JD Sports Fashion, saw their shares decline. Senior economist Elliott Jordan-Doak emphasized the impact of “pre-budget chaos” on consumer spending. The unexpectedly weak retail figures were compounded by the fact that November’s data included Black Friday, while the reporting period ended before the event itself. This suggested downside risks to fourth-quarter GDP growth. However, WPP, the advertising agency, provided a notable boost, driven by a lucrative four-year contract with the UK government to manage its advertising campaigns. This contract, worth up to £2 billion, was viewed as a vote of confidence in WPP, particularly as the company was exiting the FTSE 100 after a period of profit warnings. WPP's subsidiary, Wavemaker, will take responsibility for planning and buying advertising spots. Unilever also performed strongly following an 8-for-9 share consolidation after the demerger of its Magnum Ice Cream business. Analysts at Barclays believe Unilever will demonstrate “real volume power” after this separation, suggesting a shift in strategy from simply avoiding losses to actively seeking growth. Economic data releases were delayed due to the US government shutdown, impacting the reporting of key statistics, including US job vacancies and inflation figures. Despite the shutdown, US job vacancies increased significantly in September and October, alleviating concerns about a major slowdown in the labor market. The Federal Reserve was expected to cut interest rates, but the delayed data meant forecasts and guidance remained uncertain. Applied Nutrition shares surged after the company revised its full-year earnings outlook upwards, expecting results to exceed current market consensus. Crude oil prices saw a slight decline, with concerns about future supply growth. Gold prices rose. Trading activity was also influenced by upcoming economic announcements, including interest rate decisions in the US and Canada, and Consumer Price Index (CPI) and Producer Price Index (PPI) data from China. The UK corporate calendar also included half-year results. --- **German Translation (approx. 600 words)** **Zusammenfassung des Textes** Die FTSE 100 hatte am Dienstag mit Schwierigkeiten zu kämpfen, da Einzelhändler unter Druck standen, wobei Anleger angesichts der bevorstehenden Entscheidung der US-Notenbank zögerlich waren. Der Index schloss um lediglich 3,08 Punkte bei 9.642,01 Punkten ab und spiegelte die Besorgnis der Investoren wider. Einzelhändler waren ein wichtiger Faktor für den Rückgang, angetrieben durch einen Bericht der British Retail Consortium (BRC), der eine verlangsamte jährliche Umsatzwachstum im November anzeigte. Der Bericht zeigte ein Wachstum, das auf 1,4 % von 1,6 % im Oktober zurückging. "Vor-Budget-Ängste" der Konsumenten, die durch die Black-Friday-Periode (die auch Black Friday-Rabatte umfasste) verstärkt wurden, trugen zur Schwäche bei. Mehrere Einzelhändler, darunter Next, Marks & Spencer und JD Sports Fashion, sahen ihren Aktienkurs fallen. Senior Economist Elliott Jordan-Doak betonte den Einfluss des “Vor-Budget-Chaos” auf die Konsumentenausgaben. Die unerwartet schwachen Einzelhandelszahlen wurden durch die Tatsache noch verstärkt, dass die November-Daten Black Friday enthielten, während der Berichtszeitraum vor dem Ereignis selbst endete. Dies deutete auf Risiken für das Wachstum des BIP im vierten Quartal hin. WPP, das Werbeunternehmen, bot jedoch eine bemerkenswerte Stütze, angetrieben durch einen lukrativen Vier-Jahres-Vertrag mit der britischen Regierung zur Verwaltung ihrer Werbekampagnen. Dieser Vertrag, der bis zu 2 Milliarden Pfund betrug, wurde als ein Zeichen der Unterstützung für WPP angesehen, insbesondere da das Unternehmen den Austritt aus der FTSE 100 nach einer Periode von Gewinnwarnungen beendete. WPPs Tochtergesellschaft, Wavemaker, wird die Planung und den Kauf von Werbeplätzen übernehmen. Unilever profitierte ebenfalls von einer starken Leistung nach einer 8-zu-9-Aktienkonsolidierung nach der Abspaltung seines Magnum Ice Cream-Geschäfts. Analysten bei Barclays glauben, dass Unilever seine "echte Volumenkraft" demonstrieren wird, nachdem diese Trennung erfolgt ist, was auf eine Verschiebung der Strategie von der bloßen Vermeidung von Verlusten hinweist, um aktiv Wachstum zu suchen. Wirtschaftliche Daten wurden aufgrund des US-Regierungsstillstands verzögert, was die Berichterstattung über wichtige Statistiken wie US-Jobvakanzen und Inflationszahlen beeinflusste. Trotz des Stillstands stiegen US-Jobvakanzen in September und Oktober deutlich, was die Bedenken hinsichtlich einer deutlichen Verlangsamung des Arbeitsmarktes allgälich machte. Die US-Notenbank war erwartungsgemäß bereit, die Zinssätze zu senken, aber die verzögerte Datenlage bedeutete, dass Prognosen und Leitlinien unsicher blieben. Applied Nutrition-Aktien stiegen dramatisch, nachdem das Unternehmen seine Umsatzprognose für das Gesamtjahr um ein deutliches Plus korrigiert hatte, erhoffte sich daher, Ergebnisse zu erzielen, die die aktuellen Marktkonjunktivitäten übertreffen würden. Der Preis für Rohöl sank leicht, wobei Bedenken hinsichtlich zukünftiger Angebotswachstums vorlagen. Goldkurse stiegen. Die Handelsaktivitäten wurden auch durch bevorstehende wirtschaftliche Ankündigungen beeinflusst, darunter Zinssatzentscheidungen in den USA und Kanada sowie CPI- und PPI-Daten aus China. Auch der britische Unternehmenskalender enthielt Halbjahresberichte.