|
**Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!**
**Zusammenfassung**
Die Aktienmärkte erlebten heute einen Rückgang, wobei der S&P 500, der Dow Jones und der Nasdaq 100 alle fielen. Dies wurde hauptsächlich durch steigende Anleihenerträge verursacht, die durch vorsichtige Bemerkungen der Federal Reserve (Fed) hinsichtlich zukünftiger Leitzinssenkungen verstärkt wurden. Fed-Beamte signalisierten, dass weitere Daten benötigt werden, bevor sie sich zu einer sofortigen Entscheidung verpflichten. Weitere Beiträge zur negativen Stimmung waren die anhaltende Wirkung der am Freitag erfolgten Herabstufung der US-Kreditwürdigkeit durch Moody’s, Bedenken hinsichtlich bevorstehender Handelsnachrichten und Tarifankündigungen sowie sinkende Anleihenerträge in Europa.
Mehrere Branchen erlebten erhebliche Einbußen. Kreuzfahrt- und Casinobörsen, darunter Norwegian Cruise Line, Carnival, Royal Caribbean, Las Vegas Sands, MGM Resorts, und Wynn Resorts, erlitten schwere Verluste. Chip-Aktien, angeführt von Marvell Technology, Nvidia, und Advanced Micro Devices, trugen ebenfalls zum Rückgang bei. Zusätzlich fiel AES Corp aufgrund einer Jefferies Herabstufung.
Allerdings gab es einige Gewinner. Amer Sports stieg nach der Veröffentlichung von stärker als erwartetem Umsatz und der Erhöhung seiner Prognose für das Gesamtjahr. Pegasystems stieg, nachdem es dem S&P Midcap 400 Index zugewiesen wurde. Deckers Outdoor Corp und Air Lease profitierten von positiven Analystenbewertungen. Pfizer profitierte von einer neuen Lizenzvereinbarung.
Der Fokus der Märkte verschiebt sich auf kommende Wirtschaftsdaten, einschließlich wöchentliche Arbeitslosenansprüche, Mai’s S&P Herstellung PMI und April’s bestehende und neue Hausverkäufe. Die Europäische Zentralbank (EZB) steht ebenfalls unter Beobachtung, wobei Spekulationen über mögliche Zinssenkungen andauern.
Die Q1 Gewinnberichterstattung neigt sich dem Ende zu und die Unternehmen haben allgemein die Erwartungen übertroffen, was zu einer Erhöhung des Anlegervertrauens beiträgt. Dennoch wurden die Prognosen für die Gewinne 2025 nach unten revidiert.
Weltweit stiegen europäische und asiatische Aktienmärkte, im Gegensatz zum Rückgang an der Börse in den USA. |
|
**Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!**
Okay, here's a 600-word summary of the text, followed by the German translation:
**Summary (600 words)**
Kohl’s Corporation announced November 24, 2025, that Michael J. Bender has been permanently appointed as the Chief Executive Officer (CEO) of the company, effective immediately. Bender had been serving as interim CEO since May 1, 2025, following a period of restructuring and strategic assessment.
The appointment comes after a comprehensive search conducted by an external firm. Board Chair John Schlifske stated that Bender's leadership during his interim role was “exceptional,” driving positive results, outlining a long-term strategy, and contributing to a significant cultural shift within the company. This solidified the Board’s unanimous decision to make him the permanent CEO.
Bender brings over 30 years of leadership experience across a diverse range of prominent retail and consumer goods organizations. Prior to Kohl’s, he held key roles at Eyemart Express (including President & CEO from 2018-2022), Walmart Inc. (as Chief Operating Officer of Global eCommerce and Executive Vice President & President of the Walmart West business unit), L Brands Inc. (Victoria’s Secret), and PepsiCo Inc. (spanning more than a decade in sales, finance, and operations). He currently serves as a Director of Acuity Brands and Ryman Hospitality Properties.
The selection process highlighted Bender's ability to quickly assess Kohl's challenges and chart a path forward. The company will focus on accelerating its transformation, with a renewed commitment to putting customers first. This includes leveraging its significant national footprint – encompassing over 1,100 stores across 49 states – and strengthening its omnichannel presence through both online sales (Kohls.com) and the Kohl’s app.
Kohl’s will be releasing its third-quarter 2024 sales and earnings results on November 25, 2025. The company's strategic priorities center around delivering "great brands, incredible value, and convenience" to its customer base.
The appointment signifies a pivotal moment for Kohl’s. The company has been navigating a complex retail landscape, impacted by evolving consumer preferences and intense competition. Bender’s extensive experience and proven leadership skills are seen as crucial to navigating these challenges and restoring Kohl’s position as a leading retailer. The Board believes his leadership will enable Kohl's to refocus on its core purpose: “taking care of families’ realest moments”.
Importantly, the company emphasized the need for continuous monitoring of risks and uncertainties, referencing specific risks detailed in their filings with the SEC, including those outlined in their annual and quarterly reports. The company’s long-term strategy hinges on delivering consistent financial performance and adapting to the ongoing demands of the retail market.
---
**German Translation (approx. 600 words)**
**Kohl's Names Michael J. Bender as Permanent CEO**
Kohl's Corporation gab am 24. November 2025 bekannt, dass Michael J. Bender ab sofort zum Chief Executive Officer (CEO) des Unternehmens ernannt wurde. Diese dauerhafte Ernennung erfolgt mit sofortiger Wirkung. Bender hatte seit dem 1. Mai 2025 als Interim-CEO fungiert, nachdem eine Periode der Restrukturierung und strategischen Bewertung durchgeführt wurde.
Die Ernennung kommt nach einer umfassenden Suche durch eine externe Beratungsfirma zustande. Board Chair John Schlifske erklärte, Benders Führung während seiner Interim-Rolle sei „außergewöhnlich“ gewesen, indem er positive Ergebnisse erzielt, eine langfristige Strategie entwickelt und eine signifikante kulturelle Veränderung innerhalb des Unternehmens vorangetrieben hat. Dies bestätigte die einstimmige Entscheidung des Aufsichtsrats, ihn zum dauerhaften CEO zu ernennen.
Bender bringt über 30 Jahre Erfahrung in Führungspositionen bei einer Vielzahl von renommierten Einzelhandels- und Konsumgüterunternehmen mit. Vor Kohl's bekleidete er Schlüsselpositionen bei Eyemart Express (einschließlich Präsident & CEO von 2018 bis 2022), Walmart Inc. (als Chief Operating Officer von Global eCommerce und Executive Vice President & President der Walmart West Business Unit), L Brands Inc. (Victoria’s Secret) und PepsiCo Inc. (über mehr als ein Jahrzehnt in den Bereichen Vertrieb, Finanzen und Betrieb). Er ist derzeit Direktor von Acuity Brands und Ryman Hospitality Properties.
Der Auswahlprozess unterstrich Benders Fähigkeit, Kohl's Herausforderungen schnell zu bewerten und einen Weg nach vorne zu skizzieren. Das Unternehmen wird sich darauf konzentrieren, seine Transformation zu beschleunigen, mit einer neuen Verpflichtung, die Kunden in den Mittelpunkt zu stellen. Dies beinhaltet die Nutzung seines bedeutenden nationalen Fußabdrucks – der über 1.100 Geschäfte in 49 Bundesstaaten umfasst – und die Stärkung seiner Omni-Channel-Präsenz durch Online-Verkäufe (Kohls.com) und den Kohl’s App.
Die Ernennung markiert einen entscheidenden Moment für Kohl’s. Das Unternehmen hat sich in einem komplexen Einzelhandelsumfeld bewegt, das durch sich ändernde Verbraucherpräferenzen und intensive Konkurrenz beeinflusst wurde. Benders umfangreiche Erfahrung und seine nachgewiesenen Führungsqualitäten werden als entscheidend angesehen, um diese Herausforderungen zu bewältigen und Kohl’s Position als führender Einzelhändler wiederherzustellen. Der Aufsichtsrat ist davon überzeugt, dass seine Führung es Kohl’s ermöglichen wird, sich auf seinen Kernauftrag zu konzentrieren: „die schönsten Momente der Familien zu unterstützen“.
Es ist wichtig zu betonen, dass das Unternehmen auf eine kontinuierliche Überwachung von Risiken und Unsicherheiten achtet und dabei auf die spezifischen Risiken verweist, die in seinen Einreichungen bei der SEC (Securities and Exchange Commission) detailliert sind, einschließlich der in seinen Jahres- und Quartalsberichten genannten. Die langfristige Strategie Kohl’s basiert auf der Erzielung einer konsistenten finanziellen Leistung und der Anpassung an die ständigen Anforderungen des Einzelhandelsmarktes. |
