Nachrichten |
| Datum / Uhrzeit |
Titel |
Bewertung |
| 22.12.25 21:30:00 |
Woodward veröffentlicht seinen Geschäftsbericht für das Jahr 2025. |
|
|
**Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!**
Okay, here’s a summary of the text, followed by a German translation:
**Summary (approx. 350 words)**
Woodward, Inc. (NASDAQ: WWD), a prominent global provider of energy control solutions for aerospace and industrial sectors, announced its 2025 Annual Report, showcasing exceptional performance. The report revealed record fiscal year net sales of $3.6 billion, representing a significant 7% increase year-over-year. Correspondingly, net earnings rose to $442 million, a 19% jump, driven by a diluted earnings per share of $7.19 – a 20% rise compared to the previous year.
The key successes highlighted within the report include strategic advancements. Woodward successfully finalized the acquisition of a leading electromechanical actuation business, strengthening its market position. Furthermore, the company secured a major contract to supply spoiler actuation systems for the Airbus A350 – marking Woodward’s debut as the primary flight control system supplier on a commercial aircraft. Finally, significant progress was reported on the development of its new, technologically advanced manufacturing facility located in Spartanburg County, South Carolina.
Woodward’s core business revolves around designing, manufacturing, and servicing energy conversion and control solutions, particularly focused on fluid, combustion, electrical, propulsion, and motion control systems. These systems are engineered to operate reliably in demanding environments, serving a diverse range of applications within aerospace and industrial equipment.
The full 2025 Annual Report, including the Form 10-K, is readily available on Woodward’s website within the Investor Relations section. Woodward, headquartered in Fort Collins, Colorado, is committed to delivering innovative solutions for a sustainable future, emphasizing partnerships and its leadership in energy control technology.
**German Translation (approx. 350 words)**
**Woodward, Inc.**
FORT COLLINS, Colo., 22. Dezember 2025 (GLOBE NEWSWIRE) – Woodward, Inc. (NASDAQ: WWD), ein weltweit führender Anbieter von Energie-Steuerungslösungen für die Luft- und Raumfahrt- sowie Industrieanlagenmärkte, hat seinen Geschäftsbericht für das Geschäftsjahr, das am 30. September 2025 endete, veröffentlicht.
Der Bericht zeichnet ein weiteres Jahr der Rekordleistungen aus, einschließlich der Umsatz- und Gewinnentwicklung. Die Nettoumsätze für das Geschäftsjahr 2025 beliefen sich auf 3,6 Milliarden US-Dollar, ein Anstieg von 7 % im Vergleich zum Vorjahr, während die Nettogewinne 442 Millionen US-Dollar betrugen, ein Anstieg von 19 %. Der bereinigte Gewinn pro Aktie betrug 7,19 US-Dollar, ein Anstieg von 20 % gegenüber dem Vorjahr.
Der Geschäftsbericht 2025 beschreibt auch wichtige strategische Meilensteine, darunter die Fertigstellung der Akquisition eines führenden Unternehmens für elektromechanische Aktuatoren, die Vergabe bestimmter Spoiler-Aktuator-Systeme für die Airbus A350 – Woodward’s erster primärer Flugsteuerungssystem auf einer kommerziellen Flugzeuganwendung, und Fortschritte bei der Entwicklung seiner neuen, fortschrittlichen Fertigungsanlage in Spartanburg County, South Carolina.
Woodward’s Geschäftsmodell konzentriert sich auf das Design, die Herstellung und den Service von Energie-Konversions- und Steuerungslösungen, insbesondere auf Fluid-, Verbrennung-, elektrischen, Antriebs- und Bewegungssteuerungssystemen. Diese Systeme sind darauf ausgelegt, zuverlässig in anspruchsvollen Umgebungen zu arbeiten, und bedienen ein vielfältiges Spektrum von Anwendungen in der Luft- und Raumfahrt sowie der Industrie.
Der vollständige Geschäftsbericht 2025, einschließlich des Formulars 10-K, ist auf der Website von Woodward im Bereich Investor Relations unter Financials – Annual Reports verfügbar. [Link hier einfügen]
Über Woodward, Inc.
Woodward (NASDAQ: WWD) ist ein globaler Marktführer im Design, in der Herstellung und im Service von Energie-Konversions- und Steuerungslösungen für die Luft- und Raumfahrt- und Industrieanlagenmärkte. Unser Ziel ist es, innovative Energie-Steuerungslösungen zu entwickeln und zu liefern, auf die unsere Partner zählen können, um eine saubere Zukunft zu gestalten. Woodward ist ein globales Unternehmen mit Hauptsitz in Fort Collins, Colorado, USA. Besuchen Sie unsere Website unter www.woodward.com.
Kontakt:
Dan Provaznik
Director, Investor Relations
970-498-3849
Dan.Provaznik@woodward.com
|
| 18.12.25 18:15:01 |
Von Biotech bis Verteidigung – hier sind 10 Top-Aktienempfehlungen für 2026 von UBS. |
|
|
**Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!**
**Zusammenfassung: UBS’ Top Aktienpicks für 2026**
Während die Märkte von der Dominanz der Megatechs abweichen, hat die Investmentbank UBS ihre Top-Aktienpicks für 2026 veröffentlicht, die sich auf Sektoren konzentrieren, die Wachstumspotenzial bieten und übertretende Chancen darstellen. Die Strategie der Bank basiert auf der Identifizierung von Unternehmen mit differenzierten Ansichten, proprietären Daten und bedeutendem Aufwärtspotenzial. Die allgemeine Stimmung ist bullish, und es wird von anhaltendem Marktwachstum ausgegangen, während die Risiken im Zusammenhang mit dem abkühlenden KI-Handel gemildert werden.
Die Auswahl von UBS umfasst verschiedene Sektoren, darunter Gesundheitswesen, Versorgungsunternehmen, Konsumgüter, Telekommunikation, Finanzen und Industrie. Bemerkenswert ist, dass die Bank stark von stark genannten Tech-Aktien abgewichen ist und sich stattdessen auf etablierte Unternehmen mit soliden Fundamentaldaten und spezifischen Wachstumstreibern konzentriert hat.
Hier ist eine Aufschlüsselung der Top 10 Picks von UBS und der prognostizierten Renditen (zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Berichts):
1. **Acadia Pharmaceuticals (ACAD): +46%** – Ein Biotechnologieunternehmen mit einer vielversprechenden klinischen Studie zur Behandlung von Alzheimer-Demenz-Psychosen (ADP), die voraussichtlich Mitte 2026 positive Ergebnisse liefern wird.
2. **Alliant Energy (LNT): +11%** – Ein Versorgungsunternehmen, das von der Expansion von Rechenzentren in Virginia profitiert, einem wichtigen Gebiet für KI-Infrastruktur.
3. **Amazon (AMZN): +0.3%** – Die einzige Magnificent Seven-Aktie auf der Liste, UBS erwartet aufgrund von KI-Wachstum und Verbesserungen im E-Commerce weiterhin Gewinne.
4. **American Tower (AMT): -3%** – Ein REIT, der sich auf Telekommunikationsinfrastruktur spezialisiert hat, und der von steigenden 5G-Deploys und zunehmender mobiler Datennutzung profitieren wird.
5. **Capital One (COF): +33%** – Ein Finanzdienstleistungsunternehmen, das von Synergien profitieren wird, die durch die Fusion mit Discover geschaffen werden, und DFS’ Netzwerke zur Umsatzsteigerung nutzt.
6. **PepsiCo (PEP): -2%** – Trotz jüngster Schwierigkeiten glaubt UBS, dass PepsiCo’s starkes Wachstumspotenzial, insbesondere im Vergleich zu seinen Mitbewerbern, eine Investition rechtfertigt.
7. **Deckers Outdoor (DECK): -50%** – UBS erwartet eine Erholung für das Schuh- und Gerätehersteller, die durch eine starke Leistung der Hoka- und UGG-Marken angetrieben wird.
8. **General Motors (GM): +52%** – Ein Top-Pick für die Automobilindustrie, UBS glaubt, dass GM die Risiken in der EV-Industrie durch Produktionskostenverbesserungen und strategische Umstrukturierungen mindern kann.
9. **Ovintiv (OVV): -6%** – Ein Öl- und Gasproduzent, UBS erwartet, dass kürzlich getätigte Akquisitionen seine Bilanz und seine Investitionsrenditen verbessern werden.
10. **UBS (Unbekanntes Ticker):** Die Bank selbst wird als Schlüsselholding angesehen und profitiert von der allgemeinen Markterholung und ihrer eigenen strategischen Positionierung.
**Schlüsselthemen und Strategie:**
Die Strategie von UBS unterstreicht einen Fokus auf datengesteuerte Analysen, die Identifizierung von Unternehmen mit einzigartigen Vorteilen – wie differenzierten Analystenansichten und proprietären Daten – und die Bewertung potenzieller Kursziele, Risikobewertungen und die Expositionsgrad gegenüber Schlüsselwachstumsthemen. Der Schwerpunkt der Bank auf Risikobeschührung – die Berücksichtigung des Risikobewertungsverhältnisses – zeigt einen vorsichtigen Ansatz in einer optimistischen Perspektive.
|
| 05.12.25 19:45:00 |
Die Industrie sagt: „Keine Rezession“. 3 Aktien, die man in Betracht ziehen sollte. |
|
|
**Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!**
**Zusammenfassung:**
Unternehmen, die in den Bereichen Fertigung, Transport und Investitionen operieren, spüren oft den Druck, bevor er sich im breiteren Wirtschaftskreislauf zeigt. Sie sind oft die ersten, die unter veränderten Bedingungen leiden.
**Alternative German Translation (slightly more formal):**
**Zusammenfassung:**
Unternehmen, die an der Schnittstelle von Produktion, Transport und Investitionen stehen, sind häufig bereits vor einer breiten wirtschaftlichen Krise unter Druck. Sie reagieren oft als erste auf sich ändernde Rahmenbedingungen.
---
Would you like me to:
* Adjust the tone of either version?
* Provide a different translation (e.g., more conversational)? |
| 30.11.25 23:37:55 |
SA fragt: Welche Defense-Aktien sind aktuell am attraktivsten? |
|
|
**Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!**
**Zusammenfassung (maximal 600 Wörter)**
Der Artikel analysiert attraktive Aktienpicks im Bereich Luft- und Raumfahrt sowie Verteidigung, wie von den Seeking Alpha Analysten Eliana Scialabba und Daniel Jones identifiziert. Der Hauptgrundsatz ist, dass die steigenden globalen Verteidigungsbudgets das Interesse der Anleger in diesem Sektor antreiben. Mehrere Unternehmen werden hervorgehoben, mit unterschiedlichem Grad an Optimismus.
**Top Empfehlungen:**
* **General Dynamics (GD):** Sowohl die Analysten sind bullish auf General Dynamics, insbesondere aufgrund ihrer bedeutenden Regierungsaufträge, insbesondere ihres Geschäfts mit nuklearbetriebenen U-Booten für die U.S. Navy. Der Analyst sieht eine starke Rückendeckung durch die aktuelle Regierungspolitik, die auf erhöhte Verteidigungsausgaben abzielt, und einen erheblichen Auftragseingang, der das Wachstum antreibt.
* **GE Aerospace (GE):** GE Aerospace wird als Top-Pick angesehen, größtenteils aufgrund ihrer dominanten Position im Luftfahrtsektor und dem jüngsten Aufschwung der Luftfahrt nach der Pandemie. Der große Auftragseingang – derzeit 176,29 Milliarden US-Dollar – ist ein Schlüsselfaktor, und der Defense & Systems-Abschnitt des Unternehmens trägt erheblich zu den Umsätzen bei (etwa 14,7 % des Gesamtumsatzes).
* **Lockheed Martin (LMT) und RTX (RTX):** Diese Unternehmen werden als stabile Investitionen angesehen, die von laufenden Verteidigungsprogrammen und starken Auftragseingängen profitieren, trotz Bedenken hinsichtlich der Rentabilität.
* **Woodward (WWD):** Obwohl es sich um einen kleineren Akteur mit nur etwa 22,4 % des Umsatzes handelt, der mit dem Verteidigungssektor verbunden ist, wird Woodward aufgrund seines Wachstumspotenzials als attraktiv angesehen, insbesondere angesichts seiner attraktiven Bewertung.
**Bewertungsüberlegungen:**
Die Analysten warnen, dass viele Unternehmen im Sektor derzeit zu relativ hohen Bewertungen gehandelt werden. Sie empfehlen eine “Hold”-Strategie für viele, wobei sie die Qualität der Unternehmen anerkennt, aber auf die Notwendigkeit einer sorgfältigen Bewertung hinweisen. Woodward wird insbesondere als relativ teuer angesehen.
**Spezifische Unternehmenshighlights:**
* **Boeing (BA):** Boeing wird als taktische Idee präsentiert, die sich auf ihre Erholung und die zunehmenden Chancen bezieht, insbesondere durch einen großen Auftrag für AH-64E Apache Helicopters für Polen.
* **Thales (OTCPK:THLEF):** Dieses europäische Unternehmen wird aufgrund seiner Arbeit im Bereich Radar, Satelliten und sicherer Kommunikation interessant angesehen.
**Schlüsseltreiber:**
Die wichtigsten Wachstumstreiber sind:
* Steigende globale Verteidigungsbudgets.
* Erhebliche Auftragseingänge der Unternehmen.
* Ein Erholung der Luftfahrt treibt die Nachfrage nach Luftfahrtprodukten an.
**Wichtig:** Der Artikel betont die Bedeutung einer Bewertung, insbesondere für Unternehmen, die zu Premium-Multiples gehandelt werden. Er schlägt eine vorsichtige, “Hold”-Strategie vor, bis die Bewertungen vernünftiger erscheinen.
---
Would you like me to adapt the translation in any way, such as focusing on specific terminology or adjusting the tone? |
| 26.11.25 17:37:48 |
Boeing-Verträge beim Pentagon treiben Aktienkurse nach langer Abwärtsbewegung nach oben. |
|
|
**Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!**
Okay, here's a condensed summary of the text and its German translation:
**Summary (English):**
Despite concerns about Boeing's supply chain issues, the U.S. Pentagon has awarded the company two major contracts exceeding $7 billion. Specifically, the Army has given Boeing a $4.7 billion contract to manufacture new Apache helicopters, sending Boeing's stock price up over 2% on Wednesday.
**Translation (German):**
**Zusammenfassung:**
Trotz Bedenken hinsichtlich der Lieferkettenprobleme von Boeing hat das US-Verteidigungsministerium (Pentagon) dem Unternehmen zwei Großaufträge im Wert von mehr als 7 Milliarden Dollar vergeben. Insbesondere hat das Heer Boeing einen Auftrag über 4,7 Milliarden Dollar zur Herstellung neuer Apache-Hubschrauber erhalten, was zu einem Anstieg der Boeing-Aktie um über 2% am Mittwoch führte.
**Breakdown of the German Translation:**
* **Zusammenfassung:** Summary
* **Trotz Bedenken:** Despite concerns
* **Lieferkettenprobleme:** Supply chain issues
* **Verteidigungsministerium (Pentagon):** U.S. Department of Defense (Pentagon)
* **dem Unternehmen:** to the company
* **Großaufträge:** major contracts
* **im Wert von:** worth
* **dem Unternehmen:** to the company
* **im Wert von:** worth
* **im Wert von:** worth
* **dem Unternehmen:** to the company
* **im Wert von:** worth
---
Would you like me to adjust the German translation in any way, or perhaps provide a different tone? |
| 25.11.25 22:05:23 |
Dieser Boeing-Lieferant macht ein großes Durchbruch. |
|
|
**Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!**
Dieser Lieferant unterhält seit langem eine Geschäftsbeziehung mit Boeing und hat dieses Jahr seinen ersten Auftrag bei Airbus erhalten.
---
**Notes on the Translation:**
* "Long-standing relationship" translates to "seit langem eine Geschäftsbeziehung" (since a long-standing business relationship).
* "Secured its first contract" translates to "hat seinen ersten Auftrag erhalten" (has received its first order/contract).
Would you like me to adjust the translation or provide a slightly different phrasing? |
| 25.11.25 13:53:00 |
Woodwards Q4 Zahlen steigen um 48 Prozent im Vergleich zum Vorjahr, Umsatzzahlen übertreffen die Erwartungen, Aktienkur |
|
|
**Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!**
**Zusammenfassung von Woodward, Inc. (WWD) – Q4 2025 Ergebnisse**
Woodward, Inc. (WWD) hat ein starkes viertes Quartal des Geschäftsjahres 2025 geliefert und ein deutliches Wachstum und das Übertreffen der Erwartungen gezeigt. Das Unternehmen meldete einen Anstieg der bereinigten Gewinnbeteiligung pro Aktie (EPS) um 48 % im Jahresvergleich auf 2,09 USD und übertraf die Zacks Consensus Schätzung um 14,2 %. Die wichtigsten Wachstumstreiber waren die robuste Leistung sowohl in den Segmenten Aerospace als auch Industrial.
**Finanzielle Highlights:**
* **Umsatz:** Der Gesamtumsatz stieg im Jahresvergleich um 16 % auf 995 Mio. USD, übertraf die Konsensschätzung um 6,4 %.
* **Gesamtleistung:** Für das gesamte Geschäftsjahr meldete WWD einen Umsatz von 3,6 Mrd. USD, was einem Anstieg von 7 % gegenüber dem Vorjahr entspricht, und eine bereinigte EPS von 6,89 USD, was einem Anstieg von 13 % entspricht.
* **Strategische Akquisitionen:** Die Übernahme von Safran’s North American Electromechanical Actuation Business wurde erfolgreich abgeschlossen und brachte wertvolle Horizontal Stabilizer Trim Actuation Technologie und ergänzende Produkte in das Portfolio ein. Das Unternehmen startete auch ein dreijähriges, 1,8 Mrd. USD teures Aktienrückkaufprogramm.
* **Bedeutender Auftrag:** Airbus wählte WWD zur Lieferung von 12 von 14 Spoiler Actuation Systemen für die A350 aus, was WWD’s ersten Hauptflugsteuungkennzeichnung auf einem kommerziellen Flugzeug war.
* **Fertigungsanlage:** Es wurde mit einer hochautomatisierten, integrierten Fertigungsanlage in Spartanburg County, SC, begonnen.
* **Optimierung des Industriepொrs:** WWD optimierte sein Industriepொrs durch den Verkauf von Kompressorprodukten, das auf Wachstumschancen in Bereichen mit hohem Wachstum und hohen Gewinnmargen konzentriert.
**Segmentale Ergebnisse:**
* **Aerospace:** Die Umsatzsteigerung belief sich auf 19,6 % im Jahresvergleich auf 661 Mio. USD, angetrieben von einer breiten Stärke im Bereich kommerzieller Dienstleistungen und Verteidigungsanlagen. Die Verteidigungsanlagen stiegen um 27 % und Verteidigungsdienste um 80 % im Jahresvergleich. Die Umsätze im Bereich kommerzieller Dienstleistungen blieben im Jahresvergleich unverändert, während die Dienstleistungen um 40 % stiegen. Die Gewinne im Segment stiegen von 106 Mio. USD auf 162 Mio. USD, angetrieben von starkem Preisdruck und erhöhter Volumen, wobei dies teilweise durch geplante Investitionen in die Aerospace-Fertigung und fortschreitende Inflation gedämpft wurde. Die Margen expandierten erheblich auf 24,4 %.
* **Industrial:** Der Umsatz betrug 334 Mio. USD, was einem Anstieg von 10,6 % gegenüber dem Vorjahr entspricht, aufgrund von Gewinnen in den Bereichen Energieerzeugung und Öl & Gas. Die Kerneinzelhandelseinheiten, ohne die Auswirkungen des chinesischen Autobahnverkehrs, stiegen um 15 %, wobei Transport um 15 % und Öl & Gas um 13 % stiegen. Die Energieerzeugung stieg um 6 % aufgrund des Verkaufs des Kompressor-Geschäfts im zweiten Quartal. Ohne diese Divestierung wäre das Wachstum in der Energieerzeugung in den mittleren einstelligen Zahlen gewesen.
**Ausblick & Wichtige Kennzahlen:**
* WWD erwartet eine anhaltende starke Nachfrage im Geschäftsjahr 2026. Der konvergierte Netto-Umsatz wird voraussichtlich um 7 % bis 12 % steigen, wobei Aerospace mit 9 % bis 15 % und Industrial mit 5 % bis 9 % prognostiziert wird.
* Der bereinigte freie Cashflow wird zwischen 300 Mio. USD und 350 Mio. USD liegen, während die EPS zwischen 7,5 und 8 USD erwartet wird. |
| 14.11.25 04:34:46 |
Einer dieser mittlere Aktien könnte sich diese Woche lohnen, und es gibt Windschatten. |
|
|
**Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!**
**Zusammenfassung**
Dieser Artikel konzentriert sich auf Investitionsstrategien für Mid-Cap-Aktien, wobei sowohl Risiken als auch Chancen hervorgehoben werden. Mid-Cap-Unternehmen – Unternehmen mit einer Marktmarktkapitalisierung zwischen rund 10 und 20 Milliarden US-Dollar – verfügen oft über etablierte Geschäftsmodelle, stehen aber in direkter Konkurrenz zu größeren Unternehmen und sehen sich der Gefahr durch disruptive Innovationen ausgesetzt. StockStory stellt sich als Dienstleistung vor, die Investoren hilft, diese Aktien mit soliden Fundamentaldaten zu identifizieren, um Investitionsentscheidungen mit Vertrauen zu treffen.
Der Artikel identifiziert zwei Mid-Cap-Aktien zum *Verkaufen*: Woodward (WWD) und Jefferies (JEF). Woodward, ein Hersteller von Energie-Steuerungsprodukten, weist eine stagnierende Wachstumsrate und eine sinkende Rentabilität im Vergleich zu seinen Industrie-Pendants auf. Sein Aktienwert (36,9x Forward P/E) deutet auf potenziellen Wertverlust hin. Jefferies, eine globale Investmentbank, zeigt ebenfalls eine gemähwerte Umsatzwachstum und Rentabilität im Vergleich zum Finanzsektor. Sein Aktienwert (1,2x Forward P/E) wirft Bedenken auf.
Der Artikel hebt jedoch eine starke Kaufempfehlung hervor: Lululemon (LULU). Lululemon, ein führender Anbieter von Sportbekleidung, demonstriert durch Umsatzsteigerungen im stationären Handel, eine hohe Bruttogewinnmarge (58,8 %) und eine starke Free Cash Flow Margin (13,7 %). Sein Aktienwert von 14x Forward P/E deutet auf einen vernünftigen Einstiegspunkt hin.
Der Artikel betont die Bedeutung der Aufbau eines diversifizierten Portfolios mit “hochwertigen Aktien”, um Marktvolatilität zu überstehen. Er schlägt vor, dass sich das Vertrauen nur auf eine Handvoll Aktien zu verlassen, riskant ist. Er verweist auf eine Liste von Aktien, die einen marktübertretenden Ertrag von 244 % über fünf Jahre erzielt hat, darunter Nvidia und Tecnoglass.
StockStory bewirbt sich als Plattform, die Forschungsberichte und Einblicke bietet, um Investoren bei der Entdeckung dieser hochwertigen Aktien zu unterstützen. Sie sucht aktiv nach Talenten – Equity-Analysten und Marketingfachleuten – um ihr wachsendes Team zu verstärken. |