Nachrichten |
| Datum / Uhrzeit |
Titel |
Bewertung |
| 29.12.25 17:51:00 |
TSLA: Cathie Wood verkauft 30 Millionen Dollar Tesla-Aktien. |
 |
|
**Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!**
**Zusammenfassung:**
Cathie Woods’ Ark Invest hat ihre Strategie verschoben und die Beteiligung an Unternehmen im Bereich der Gen-Editierung (CRISPR Therapeutics, Pacific Biosciences, Beam Therapeutics, Twist Bioscience) sowie der autonomen Mobilität (WeRide, Archer Aviation, Oklo) erhöht. Sie haben ihre Beteiligung an Tesla und Rocket Lab deutlich reduziert, wobei etwa 30 Millionen Dollar an Tesla-Aktien verkauft wurden. Die Bewegungen spiegeln einen Fokus auf zukünftige Technologien wider, insbesondere in Bereichen mit KI-Anwendungen.
---
Would you like me to:
* Expand on any particular part of the summary?
* Provide a more literal translation?
* Generate different versions of the German translation (e.g., formal vs. informal)? |
| 09.12.25 19:19:00 |
Cathie Wood hat bei ARK Invest Tesla-Aktien verkauft und sich chinesische Tech-Aktien angekauft. |
|
|
**Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!**
**Zusammenfassung:**
Eine Handelsmitteilung vom 8. Dezember zeigt den Kauf von 51.300 Aktien von Baidu, wodurch der Anteil der Firma auf 614.550 Aktien erhöht wurde und ein Wert von rund 79,9 Millionen Dollar beträgt. Dieser Investition machte etwa 1% des Gesamtportfolios der Firma aus.
---
Would you like me to:
* Translate a different text?
* Adjust the tone or style of the translation? |
| 05.12.25 17:07:00 |
Cathie Wood sucht nach Schnäppchen: 3 Aktien, die sie gerade gekauft hat. |
 |
|
**Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!**
Okay, here’s a summary of the text, followed by a German translation.
**Summary (approx. 600 words)**
Cathie Wood, the founder and CEO of Ark Invest, made three notable stock purchases this week, signaling her continued bullish stance on specific sectors. These were Advanced Micro Devices (AMD), Pinterest (PINS), and Intellia Therapeutics (NTLA).
**Advanced Micro Devices (AMD):** Despite a 25% drop in value since February, Wood saw an opportunity in AMD. While overall revenue growth has slowed after three years of strong expansion, AMD’s data center segment – now accounting for nearly half of its revenue – is booming. The company raised its full-year AI chip revenue forecast to $4.5 billion, and earnings per share skyrocketed eightfold. Despite declining revenue in client, gaming and embedded segments, the data center success drove the purchase.
**Pinterest:** Pinterest’s earnings report was better than anticipated – 21% revenue growth and 38% EPS increase. However, the company’s forward guidance for Q3 revenue (targeting $885-900 million) was below Wall Street expectations. Wood’s buy-in reflects a belief that the recent sell-off is an overreaction, capitalizing on the company’s strong underlying growth prospects.
**Intellia Therapeutics:** Intellia's stock has fallen 38% over the past year. However, the company continues to show promise with CRISPR-based gene-editing therapies in late-stage clinical trials. A recent authorization for a Phase 1/2 study in the UK for a rare genetic lung disorder, coupled with positive results from a proof-of-concept study (showing a second dose providing more complete relief), presented an attractive investment opportunity. Wood’s purchase signifies her strategy of seeking discounted assets in promising areas.
**Wood's Strategy:** Overall, Wood’s actions demonstrate her investment philosophy – identifying undervalued companies with strong growth potential, particularly in areas like AI, gene editing and visual discovery. She’s not afraid to buy into dips, believing that the market often overreacts and creates opportunities for astute investors. The Motley Fool includes these stocks within its list of potential ‘monster returns’ investments.
**German Translation (approx. 600 words)**
**Zusammenfassung (ca. 600 Wörter)**
Cathie Wood, die Gründerin und CEO von Ark Invest, hat diese Woche drei bemerkenswerte Aktienkäufe getätigt, die ihre weiterhin bullische Haltung gegenüber bestimmten Sektoren unterstreichen. Es handelte sich um Advanced Micro Devices (AMD), Pinterest (PINS) und Intellia Therapeutics (NTLA).
**Advanced Micro Devices (AMD):** Obwohl der Aktienwert um 25 % seit Februar gefallen ist, sah Wood eine Chance in AMD. Während das Gesamtumsatzwachstum nach drei Jahren starker Expansion gesunken ist, boomt AMDs Datenzentrumsegment – das nun fast die Hälfte seines Umsatzes ausmacht –. Das Unternehmen hat seine Prognose für den Umsatz mit KI-Chips für das Gesamtjahr auf 4,5 Milliarden US-Dollar angehoben und der Gewinn pro Aktie ist um das Achtfache gestiegen. Trotz rückläufigen Umsätzen in den Segmenten Client, Gaming und Embedded, trieb der Erfolg des Datenzentrums den Kauf an.
**Pinterest:** Pinterests Gewinnbericht war besser als erwartet – 21 % Umsatzwachstum und 38 % Gewinn pro Aktie. Allerdings ging das Unternehmen von einer Prognose für den Umsatz im 3. Quartal (mit einer Zielsetzung von 885 Mio. bis 900 Mio. USD) von Wall Street aus, die unter den Erwartungen lag. Woods Kauf spiegelt den Glauben wider, dass die jüngste Panikverkäufe eine Überreaktion sind und die Möglichkeit für kluge Investoren schaffen.
**Intellia Therapeutics:** Intellias Aktien sind in den letzten 12 Monaten um 38 % gefallen. Das Unternehmen bietet jedoch weiterhin Versprechen mit CRISPR-basierten Gentechniktherapien in klinischen Studien der späten Phase. Eine kürzliche Genehmigung für eine Phase 1/2-Studie in Großbritannien für eine seltene genetische Lungenkrankheit, zusammen mit positiven Ergebnissen aus einer Proof-of-Concept-Studie (die zeigte, dass eine zweite Dosis eine umfassendere Linderung bewirkt), stellten eine attraktive Investitionsmöglichkeit dar. Woods Kauf spiegelt ihre Strategie wider, diskontierte Vermögenswerte in vielversprechenden Bereichen zu suchen.
**Woods Strategie:** Insgesamt zeigen Woods Aktionen ihre Anlagestrategie – unterbewertete Unternehmen mit starkem Wachstumspotenzial zu identifizieren, insbesondere in Bereichen wie KI, Gentechnik und visuelle Entdeckung. Sie scheut sich nicht, in Abschwünge zu investieren, und glaubt, dass der Markt oft überreagiert und Möglichkeiten für kluge Investoren schafft. Der Motley Fool listet diese Aktien in seiner Liste der potenziellen “Monster-Return”-Investitionen. |
| 05.12.25 16:27:00 |
Cathie Wood sucht nach Schnäppchen: 3 Aktien, die sie gerade gekauft hat. |
|
|
**Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!**
**Zusammenfassung:**
Cathie Wood, die Gründerin und CEO von Ark Invest, hat kürzlich ihr Portfolio mit drei spezifischen Aktien erweitert: The Trade Desk, WeRide und Pure Storage. Diese Bewegung unterstreicht Woods Strategie, potenziell unterbewertete Unternehmen zu identifizieren, auch nach anfänglichen Marktabschwüngen.
**The Trade Desk:** Trotz eines deutlichen Rückgangs um 66 % im Jahr 2025 sieht Wood Wert in The Trade Desk, einem führenden Unternehmen für Advertising Technology. Die Programmatic-Werbungsplattform des Unternehmens ist weiterhin beliebt, und die Kundenbindungsrate ist außergewöhnlich hoch. Obwohl das Wachstum im Vergleich zu früheren Jahren abgeflacht ist (jetzt 13 % Umsatzwachstum), hat sich das Forward-P/E-Verhältnis des Unternehmens auf das hohe Zehnerbereich gesenkt, was es zu einem attraktiven Einstiegspreis macht. Wood konzentriert sich nicht auf reine Value-Investments, sondern erkennt das Potenzial für eine Kehrtwende.
**WeRide:** Dieses chinesische Unternehmen für autonome Fahrzeuge hat eine dramatische Achterbahnfahrt erlebt. Nach einem erfolgreichen Börsengang und einer Investition von Nvidia fiel der Aktienkurs um 79 % von seinem Höchststand. Das Unternehmen zeigt jedoch nun positive Dynamik, wobei der Umsatz im neuesten Quartal um 144 % gestiegen ist. WeRide hält jetzt Lizenzen in acht Ländern, darunter kürzlich eine Erlaubnis für einen selbstfahrenden Robotaxi in Abu Dhabi. Trotz der anfänglichen Hype verbessert sich die Fundamentaldynamik des Unternehmens.
**Pure Storage:** Pure Storage ist ein Anbieter von Lösungen für Datenspeicherung und -verwaltung, die auf Flash-Speicher basieren. Der einzigartige Mehrwert des Unternehmens liegt in seiner proprietären Software, die die Leistung von Flash-Speicher erheblich verbessert. Pure Storage’s Umsatz stieg im neuesten Quartal um 16 %, was das zweitstärkste Quartal der letzten drei Jahre war, und das Wachstum beschleunigt sich. Obwohl die Bewertung des Unternehmens (30-fache Forward-Earnings) relativ hoch ist, glauben Analysten, dass dieser Aufschlag das führende Unternehmen in einer wachstumsstarken Branche widerspiegelt.
**Ark Invests Perspektive:** Das Ark Invest-Team bewertet The Trade Desk derzeit nicht als eine der Top 10 Anlageopportunitäten. Das Team hebt jedoch das Potenzial für bedeutende Renditen aus anderen Positionen in ihrem Portfolio hervor und verweist auf vergangene Erfolge mit Unternehmen wie Netflix und Nvidia. Ark’s Aktien-Empfehlungsservice hat erhebliche Durchschnittserträge erzielt, die die S&P 500 deutlich übertroffen haben.
**Gesamtstrategie:** Woods jüngste Käufe unterstreichen ihre Strategie, Unternehmen mit starken Fundamentaldaten zu identifizieren, auch nach Marktkorrekturen. Sie ist bereit, einen langfristigen Blickwinkel einzunehmen und zu erkennen, dass einige Unternehmen möglicherweise vorübergehend unterbewertet sind. Dieser Ansatz steht im Gegensatz zu einer reinen Value-Orientierungsstrategie und konzentriert sich stattdessen auf Wachstumspotenzial und disruptive Technologien. |
| 15.11.25 09:30:00 |
Singapore's Temasek invests in WeRide, Pony.ai to boost China tech holdings |
|
|
**Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!**
Singapore's Temasek Holdings, one of the world's largest sovereign wealth funds, opened positions in two of China's leading autonomous driving companies in the third quarter of this year.
The state-owned company bought about 1.4 million shares of WeRide and 14,500 shares of Pony.ai in the September quarter, according to its 13F filings released on Friday. The total value of the shares was around US$13.7 million.
Temasek has a history of investing in autonomous driving companies. These included the Swedish transport firm Einride, a technology supplier for electric and self-driving trucks, and the Israeli artificial intelligence mobility start-up Autobrains.
Do you have questions about the biggest topics and trends from around the world? Get the answers with SCMP Knowledge, our new platform of curated content with explainers, FAQs, analyses and infographics brought to you by our award-winning team.
Robotaxi operators WeRide and Pony.ai, both of which went public in the US in 2024, last week started trading their shares in Hong Kong.
By the end of September, Temasek had a total of US$29 billion of investments in US securities, with about US$2 billion in 16 US-listed Chinese stocks.
Temasek's latest deals reflect the 51-year-old investment giant's focus on forward-looking technologies, while ensuring delivery of higher returns to shareholders.
WeRide founder and CEO Tony Xu Han speaks at the company's trading debut on the Hong Kong stock exchange on November 6, 2025. Photo: Nora Tam alt=WeRide founder and CEO Tony Xu Han speaks at the company's trading debut on the Hong Kong stock exchange on November 6, 2025. Photo: Nora Tam>
In the third quarter, Temasek also bought shares in Tencent Music, China's largest online music platform, and VNET Group, a leading data centre service provider in the country.
Temasek boosted its holdings in e-commerce platform operator PDD Holdings by 200 per cent, real estate brokerage service provider KE Holdings by 76 per cent and online travel agency Trip.com Group by 41 per cent.
It also maintained holdings in companies from electric vehicle (EV) maker Xpeng to Alibaba Group Holding, owner of the South China Morning Post.
Temasek generated more than US$30 million, as it divested from e-commerce firms JD.com and Vipshop.
In contrast to Temasek's latest moves, Saudi Arabia's sovereign Public Investment Fund (PIF) sold all of its Chinese holdings in the third quarter.
PIF divested about 158,000 shares in PDD and around 227,000 shares in Chinese drug developer BeOne Medicines.
Story Continues
At the end of September, PIF's US equity portfolio was reduced to just 6 holdings, down from 57 at the end of June, with the total value falling to US$19 billion from US$24 billion. Its key holdings include ride-hailing leader Uber Technologies and video gaming firm Electronic Arts.
Major US fund managers had also stayed cautious on China last quarter.
Oaktree Capital Management, founded by notable investor Howard Marks, sold all of its KE Holdings shares valued at US$26.8 million. It also exited its US$6.9 million position in convertible bonds issued by Alibaba, as well as a US$7.3 million stake in bonds from hotel chain operator H World Group.
Still, Oaktree Capital boosted its positions in online recruitment service provider Kanzhun and holdings in convertible bonds issued by EV maker Li Auto, JD.com and Trip.com.
This article originally appeared in the South China Morning Post (SCMP), the most authoritative voice reporting on China and Asia for more than a century. For more SCMP stories, please explore the SCMP app or visit the SCMP's Facebook and Twitter pages. Copyright © 2025 South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.
Copyright (c) 2025. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.
View Comments |
