|
**Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!**
Okay, here’s a summary of the text, followed by a German translation within the 450-word limit:
**Summary (approx. 380 words)**
Deluxe, a Payments and Data company, has partnered with Visa to launch dlxFastFundsSM, a revolutionary funding solution utilizing Visa Direct. This collaboration addresses a critical challenge for businesses – the slow, traditional settlement delays of 1-2 days associated with payments. dlxFastFundsSM leverages Visa’s payment network to deliver funds to eligible cards and bank accounts in *near real-time*.
The core benefit is improved cash flow management and operational agility. Businesses can now access their earnings significantly faster, enabling them to swiftly cover essential expenses like inventory, payroll, and strategic reinvestments. This enhanced speed provides a competitive advantage, especially in today’s fast-paced economy where rapid decision-making is crucial for growth.
Brian Mahony, President of Merchant Services at Deluxe, emphasized the strategic importance of this collaboration, stating it’s “about providing the confidence and agility businesses need to seize opportunities and thrive.” The integrated solution, seamlessly incorporated within the Deluxe Payments Platform, features a streamlined enrollment process, minimizing complexity and ensuring ease of use.
Visa Direct’s technology plays a key role, allowing for the efficient disbursement of funds across various markets. This responsiveness is particularly relevant as more businesses adopt digital payments, where the ability to quickly and confidently send and receive funds is a major differentiator.
Vira Platonova, Global Head of Visa Direct, highlighted the shared objective of modernizing disbursements and adapting to evolving customer and operational needs. Deluxe's established reach – supporting millions of small businesses, significant financial institutions, and large consumer brands with over $2 trillion in annual payment volume – positions it perfectly to deliver this enhanced solution.
The solution’s success depends on a range of factors, including the receiving financial institution, account type, geographic location, and applicable compliance processes. Deluxe’s long-standing history (over 100 years) demonstrates a commitment to supporting businesses throughout their lifecycle, solidifying their position as a trusted partner.
**German Translation (approx. 450 words)**
**Neue Funktion ermöglicht es Unternehmen, Gelder nahezu in Echtzeit zu erhalten, verbessert die Liquidität und betriebliche Flexibilität**
**MINNEAPOLIS, 8. Januar 2026 – (BUSINESS WIRE)** – Deluxe (NYSE: DLX), ein etablierter Anbieter von Zahlungs- und Datenlösungen, gab heute seine Zusammenarbeit mit Visa bekannt, um Visa Direct zu implementieren. Diese Partnerschaft führt zu dlxFastFundsSM, einer Finanzierungslösung, die Visa’s vertrauenswürdigen Zahlungsnetzwerk nutzt, um Unternehmen dabei zu helfen, die Kontrolle über ihren Cashflow zu erlangen, indem die typischen Verzögerungen von 1 bis 2 Tagen bei der Abwicklung vermieden werden.
Die kombinierte Technologie von Deluxe und Visa Direct, die die Übertragung von Geldern an berechtigte Karten und Bankkonten in nahezu Echtzeit[1] erleichtern kann, ermöglicht es Unternehmen, Abwicklungsoptionen in geeigneten Märkten auszuwählen. Diese integrierte Lösung ist darauf ausgelegt, die Geschäftsprozesse durch schnelleren Zugang zu Kapital zu stärken, ideal für die Deckung von Lagerbeständen, Gehältern oder Investitionsmöglichkeiten.
“In der heutigen schnelllebigen Wirtschaft ist das Management des Cashflows für das Wachstum unerlässlich”, sagte Brian Mahony, Präsident der Merchant Services bei Deluxe. “Unsere Zusammenarbeit mit Visa ermöglicht es uns, dlxFastFunds unseren Kunden über Visa’s Zahlungsnetzwerk anzubieten, sodass sie ihre Einnahmen nahezu in Echtzeit erhalten können. Es geht nicht nur um schnellere Finanzierung; es geht darum, den Unternehmen das Vertrauen und die Agilität zu geben, die sie benötigen, um Chancen zu nutzen und erfolgreich zu sein.”
Mit dieser neuen Zusammenarbeit ist dlxFastFunds nahtlos in die Deluxe Payments Plattform integriert, was sicherstellt, dass ein einfacher Anmeldeprozess ohne zusätzliche Systeme oder Komplexitäten gewährleistet ist. Durch die Bereitstellung schnellerer Finanzierungen über Visa’s Zahlungsnetzwerk hilft Deluxe Unternehmen, auf Bedürfnisse in nahezu Echtzeit zu reagieren und die Erwartungen der Kunden zu übertreffen.
“Da immer mehr Unternehmen digitale Zahlungen annehmen, wird die effiziente und zuverlässige Übertragung von Geldern zu einem Wettbewerbsvorteil”, sagte Vira Platonova, Global Head of Visa Direct. “Diese Zusammenarbeit spiegelt unser gemeinsames Ziel wider, die Verteilung von Geldern zu modernisieren und Organisationen neue Möglichkeiten zu bieten, sich an verändernde Kunden- und operative Bedürfnisse anzupassen.”
**Über Deluxe**
Deluxe, ein Trusted Payments and Data Company, setzt sich dafür ein, dass Gemeinschaften erfolgreich sind. Unsere Lösungen helfen Unternehmen, zu bezahlen, zu erhalten und zu wachsen. Deluxe-Kunden verlassen sich seit über 100 Jahren auf unsere Lösungen und Plattformen in allen Phasen ihres Lebenszyklus, von der Gründung bis zur Reife. Unser großer Umfang unterstützt Millionen kleiner Unternehmen, tausende wichtige Finanzinstitutionen und hunderte der weltweit größten Verbraucher-Marken, während wir mehr als 2 Billionen Dollar an Zahlungsvolumen verarbeiten. Unser Umfang, unsere Skalierbarkeit und unsere Vertriebskanäle positionieren Deluxe als unseren Kundenstärksten Partner. Um zu erfahren, wie wir Ihrem Unternehmen helfen können, besuchen Sie uns unter www.deluxe.com.
[1] Die tatsächliche Verfügbarkeit von Geldern für alle Visa Direct-Transaktionen kann von der jeweiligen Finanzinstitution, dem Kontotyp, der Region, den Compliance-Prozessen und anderen Faktoren abhängen.
---
Would you like me to modify this in any way (e.g., focus on a specific aspect, adjust the length, or change the tone)? |
