Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!

(Bloomberg) -- Microsoft Corp. co-founder Bill Gates arrived at the US Capitol complex Wednesday for closed-door testimony to the House Committee investigating the late financier Jeffrey Epstein.

Most Read from Bloomberg

House Republican Says Hegseth’s D-Day Remarks ‘Inappropriate’ US Launches Strikes Against Iran After Helicopter Shot Down US Strikes Iran After Helicopter Downed, Testing Peace Talks Stocks Pare Tech-Led Drop as Rotation Gains Speed: Markets Wrap Stocks Fall as US-Iran Tensions Offset CPI Relief: Markets Wrap

The appearance of Gates, one of the world’s richest men and the face of the technological revolution for a generation of Americans, was a striking testament to the broad and influential network of connections Epstein cultivated. Epstein died in a New York jail cell in 2019 while awaiting trial on federal sex-trafficking charges.

The release of Justice Department files on Epstein forced by an act of Congress has spurred closed public scrutiny of Epstein’s past associations with powerful figures, including Britain’s ex-Prince Andrew, former Harvard University President Larry Summers, former US President Bill Clinton and Apollo Global Management co-founder Leon Black. Those men and Gates have denied any wrongdoing.

“Glad to be here,” Gates said to reporters as he arrived for questioning by the House panel. “I hope my testimony is helpful to the work, important work of the committee to find justice for the victims.”

Gates met with Epstein several times starting roughly 2011, years after the financier pleaded guilty to procuring a child for prostitution, and once stayed late at Epstein’s New York townhouse, the New York Times reported. Gates has said they discussed a philanthropy project but that their meetings stopped after the likelihood of getting funding diminished.

In a February meeting with the Gates Foundation staff, the founder said he never interacted with any of Epstein’s victims and never stayed with him overnight, according to the Wall Street Journal. He admitted to two affairs but said neither woman was among the financier’s victims, and he said he had never done or seen anything “illicit” in connection with Epstein.

Authorities looking into Epstein’s criminality haven’t accused Gates of any wrongdoing.

Gates’ former wife of 27 years, Melinda French Gates, cited his proximity to Epstein as one factor that contributed to the loss of confidence behind their 2021 divorce.

It has also complicated his philanthropic endeavors, especially with the Gates Foundation that he and French Gates founded. She formally left the organization in 2024, three years after their divorce. The foundation, which was always planned to sunset after the deaths of the founders, will now phase out on a faster timeline, seeking to spend down roughly $200 billion by 2045.

Story Continues

Bill Gates’ ties to Epstein have strained the organization’s work, which focuses on global health and lifting people out of poverty. The foundation earlier this year commissioned an external review of any association with Epstein.

Other names close to Gates were also included in the massive trove of documents released since late last year by the Justice Department.

Emails between Epstein and Boris Nikolic, a key science adviser who worked at Gates’ venture firm, showed how Epstein tried to draw Gates closer into his circle and convince him to visit his Caribbean island. Gates has said he never visited the island and he regrets ever meeting Epstein.

The correspondence with Nikolic was concentrated from 2011 to 2014. While the emails are at times sexually explicit, records show no evidence that Gates or Nikolic knew of Epstein’s crimes and law enforcement authorities who investigated Epstein’s operation haven’t accused either of any wrongdoing.

A transcript of Gates’ testimony to the House panel will be released in the coming days, according to a committee spokesperson.

The House Oversight Committee is investigating Epstein’s networks, as well as potential lapses in federal law enforcement’s response.

The panel has also sought testimony from Bill and Hillary Clinton, Leon Black, Goldman Sachs Group Inc. General Counsel Kathryn Ruemmler and tech entrepreneur Ted Waitt.

Epstein pleaded guilty in 2008 to Florida state charges, including procurement of a minor for prostitution in a deal negotiated with then-US Attorney Alexander Acosta to avoid more serious federal sex trafficking charges at the time.

Epstein died in a New York jail cell in 2019 while awaiting trial on later federal sex trafficking charges. Authorities ruled the death a suicide.

--With assistance from Maria Luiza Rabello.

Most Read from Bloomberg Businessweek

SpaceX IPO Demands Trust in Musk’s Entangled Empire Chinese Diners Will Wait Five Hours for This Conveyor-Belt Sushi India’s Oldest Insurgency Has Been Defeated. Will Peace Unlock Investment? Men in Blazers Is Coming to Take Over the World Cup Where’s the Global Economic Meltdown?

©2026 Bloomberg L.P.

View Comments

Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!

Warren Buffett hat kürzlich als CEO von Berkshire Hathaway zurückgetreten, dessen Investitionsimperium er über sechs Jahrzehnte aufgebaut hat. Obwohl er die Führung an Greg Abel abgegeben hat, wollen viele Menschen immer noch seine Bewegungen studieren, da er laut vielen Experten der moderne Zeitgenosse mit dem größten Erfolg ist.

Bevor Buffett Ende 2025 zurücktrat, hatte er – oder möglicherweise sein Investitionsleutnant Ted Weschler – viel von Berkshire's Top-Aktienholding abgestoßen. Lassen Sie uns das genauer betrachten.

Der Aktienwert ist Apple. Zum Ende des Jahres 2024 besaß Berkshire Hathaway etwa 300 Millionen Apple-Aktien, die einen Wert von etwa 75 Milliarden US-Dollar hatten und etwa 2% des Wertes von Apple ausmachten. Ein Jahr später, nachdem er in drei der nächsten vier Quartale Aktien verkauft hatte, besaß Berkshire etwa 228 Millionen Aktien im Wert von etwa 62 Milliarden US-Dollar.

Es kann so erscheinen, als sei es ein großer Deal, dass so viele Apple-Aktien verkauft wurden, aber beachten Sie, dass Berkshire immer noch etwa 228 Millionen Aktien besitzt. Außerdem ist zu beachten, dass zum Ende des Jahres 2024 die Apple-Aktien einen Wert von 28% der Berkshire-Portofolio ausmachten. Das ist ein großer Teil in einem Korb! Mere Portfolio-Rebalancing kann die Erklärung für alle Verkäufe sein.

Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!

Die Kommunikationsdienstleistungsaktien zeigen ein verbessertes Earnings-Momentum, da Analysten Erwartungen für mehrere Segmente der Branche erhöhen. Die EPS-Revisionsbewertungen sind oft eng mit Investoren verbunden, da steigende Earnings-Erwartungen auf verbesserte Werbeeinnahmen, Abonnentenzuwächse und eine stärkere Betriebsleistung hinweisen können.

Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!

Greg Abel ist nun der Chef von Berkshire. Warren Buffett ist immer noch in der Firma involviert und gibt wahrscheinlich Investitionsratschläge. Es ist möglich, dass Abel mehr Aktien von Berkshire kauft, die bereits im Portfolio enthalten sind. Im letzten Quartal kaufte Abel 36,4 Millionen Aktien von Alphabet (Google) für 14,15 Milliarden Dollar. Weitere mögliche Käufe könnten Apple, American Express und Occidental Petroleum umfassen.

Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!

Linonia Partnership LP erwarb 130.261 Aktien von MercadoLibre im ersten Quartal; geschätzter Handelswert beträgt 251,28 Millionen Dollar (basierend auf dem quartalen Durchschnittspreis). Die Transaktion stellt einen neuen Stake in den Aktien von MercadoLibre dar. Diese neue Position stellt 4,18 % des reportable AUM dar, was sie außerhalb der Top-Fünf-Holdings des Fonds platziert. ... (übersetzt vollständige Inhalte)

Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!

Der CEO von Berkshire Hathaway, Greg Abel, hat 16 Aktienpositionen aufgegeben und die Beteiligung an Google-Elternunternehmen Alphabet um 224 % erhöht. Nach einem 13F-Antrag bei der Securities and Exchange Commission ist bekannt geworden, dass Abel in seinem ersten Quartal als CEO von Berkshire Hathaway 16 Aktienpositionen aufgab und die Beteiligung an Alphabet um 224 % erhöhte.

Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!

Berkshire Hathaway unter der Führung von Greg Abel hat in Q1 2026 viele große Änderungen an seinem Portfolio vorgenommen. Alphabet und New York Times waren Gewinner, während Amazon und zwei Zahlungsgiganten ihre Plätze verloren haben.

Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!

Berkshire Hathaways größte Aktienpositionen haben gemischte Quant-Bewertungen. Chevron (CVX), Bank of America (BAC), Occidental Petroleum (OXY) und DaVita (DVA) erhalten eine starke Kaufempfehlung, während Apple (AAPL), Coca-Cola (KO) und American Express (AXP) eher neutrale Halteempfehlungen haben. Berkshire Hathaways Aktienportfolio hat in den letzten 12 Monaten einen Rückstand von 4,9 % erlitten.

Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!

Bei Abschluss der Q1-Ertragsperiode ist es Zeit, sich über diese Quartalsbest- und Schlechtleister in der Consumer Discretionary - Media-Branche zu informieren, einschließlich The New York Times (NYSE:NYT) und seiner Peers. Die Consumer Discretionary-Sektion besteht aus Unternehmen, die nicht wesentliche Güter und Dienstleistungen anbieten. Wenn sich die wirtschaftlichen Bedingungen verschlechtern oder sich die Vorlieben der Verbraucher ändern, können sie diese Produkte leicht zurückstellen oder ganz streichen. Für langfristige Investoren mit fünfjährigen Halteperioden schafft dies eine strukturelle Herausforderung: Die Sektion ist anfällig für Einbrüche und hat niedrige Wechselkosten sowie fickle Kunden. Daher können nur wenige Unternehmen zuverlässig Nachfrage steigern und Gewinne über lange Zeiträume verdoppeln, weshalb unsere Standards hoch sind und High-Quality-Ratings selten sind. Mediaunternehmen erstellen, aggregieren und verteilen Inhalte – einschließlich Nachrichten, Unterhaltung und Werbung – über Fernsehen, Druck, Digital und Außenanlagen. Fördern die Wachstumsimpulse das Wachstum digitaler Werbebudgets, Lizenzierungsmöglichkeiten und den globalen Publikumsausbau durch Streaming- und soziale Plattformen? Gleichzeitig sind erhebliche Hürden zu überwinden: Die traditionelle Werbeeinnahme aus Druck und lineares Fernsehen setzt seine strukturelle Abnahme fort, während sich die Zielgruppe auf digitale Alternativen umzieht. Die Kosten für Inhaltsproduktion steigen infolge der intensiven Konkurrenz um Talent und geistiges Eigentum. Mediafragmentierung macht es schwierig, nachhaltige Publikumsmaße zu bauen, während AI-generierte Inhalte die Produktion bedrohen und bestehende Geschäftsmodelle stören.

Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!

Okay, here’s a 600-word summary of the provided text, followed by a German translation:

Summary (600 words)

Warren Buffett’s nearly 61-year tenure as CEO of Berkshire Hathaway concluded on December 31, 2025, marking the end of an era defined by remarkable returns. While his final quarter saw a dip in earnings, largely attributed to impairment charges, the company retains a substantial cash reserve of $373.3 billion, providing new CEO Greg Abel with significant investment opportunities.

Berkshire’s last fiscal year (2025) presented a mixed picture. Despite beating revenue expectations ($94.23 billion), operating profit decreased by 6% to $44.49 billion, and net income fell by 25% to $66.97 billion. These declines were primarily caused by $4.5 billion in impairment and write-downs, specifically related to Kraft Heinz and Occidental Petroleum.

Despite these short-term headwinds, Berkshire’s strong cash position—nearly $381.6 billion at the end of Q3—allowed Abel to consolidate gains and position the company for future growth. Abel’s inaugural shareholder letter emphasized the excellent state of the portfolio inherited from Buffett.

Looking back at Buffett’s 60+ years at the helm, Berkshire Hathaway has consistently outperformed the broader market. On average, Berkshire gained 19.7% annually, nearly double the S&P 500’s compounded gains over the same period. Buffett’s strategic decisions resulted in over 6,099,294% growth in Berkshire's value, while the S&P 500 rose by 46,061%.

Buffett’s final portfolio moves before retirement included bolstering existing holdings and making calculated investments. Apple remained Berkshire’s largest position, followed by American Express, Bank of America, Coca-Cola, and Chevron. Notably, Buffett significantly increased Berkshire’s stake in Chubb, a global property and casualty insurer, and increased its position in Chevron, a move that proved incredibly prescient given the energy sector’s strong performance.

Conversely, Berkshire reduced its exposure to Amazon (due to ongoing struggles) and Bank of America (affected by broader financial sector headwinds), and sold its stake in DaVita as part of a scheduled repurchase agreement. These strategic reductions highlight Buffett’s willingness to adapt his portfolio, even in the face of positive trends.

As of the end of Q4 2025, Berkshire’s top five holdings were: Apple (22.6%), American Express (20.46%), Bank of America (10.38%), Coca-Cola (10.2%), and Chevron (7.24%). These holdings represent a diversified portfolio with significant weight in established, profitable companies.

German Translation (approximately 600 words)

Zusammenfassung der Performance von Berkshire Hathaway während von Warren Buffett's letztem Quartal

Das knapp 61-jährige Führungsamt von Warren Buffett als CEO von Berkshire Hathaway endete am 31. Dezember 2025, was das Ende einer Ära markierte, die durch bemerkenswerte Renditen geprägt war. Obwohl sein letztes Quartal einen Rückgang der Erträge aufwies, hauptsächlich aufgrund von Abschreibungen, verfügt das Unternehmen weiterhin über eine beträchtliche Liquiditätsreserve von 373,3 Milliarden Dollar, die dem neuen CEO Greg Abel erhebliche Investitionsmöglichkeiten bietet.

Berkshires letztes Geschäftsjahr (2025) zeigte ein gemischtes Bild. Trotz des Übertreitens der Umsatzziele (94,23 Milliarden Dollar) sank der operative Gewinn um 6 % auf 44,49 Milliarden Dollar und der Nettogewinn um 25 % auf 66,97 Milliarden Dollar. Diese Rückgänge waren hauptsächlich auf 4,5 Milliarden Dollar an Abschreibungen und Wertminderungen zurückzuführen, insbesondere im Zusammenhang mit Kraft Heinz und Occidental Petroleum.

Trotz dieser kurzfristigen Widrigkeiten verfügt Berkshire über eine starke Liquiditätsreserve – knapp 381,6 Milliarden Dollar zum Ende des 3. Quartals – wodurch Abel in der Lage ist, Gewinne zu konsolidieren und das Unternehmen für zukünftiges Wachstum zu positionieren. Abels erste Mitteilung an die Aktionäre betonte den hervorragenden Zustand des Portfolios, das Buffett geerbt hatte.

Bei der Betrachtung von Buffets 60+ Jahren an der Spitze von Berkshire Hathaway hat sich das Unternehmen konsequent besser entwickelt als der breitere Markt. Berkshire Hathaway erzielte im Durchschnitt 19,7 % pro Jahr, fast doppelt so hoch wie die zusammengesetzte Rendite des S&P 500 über die gleiche Periode. Buffets strategische Entscheidungen führten zu einer Wertsteigerung von Berkshire um mehr als 6.099.294 %, während der S&P 500 um 46.061 % stieg.

Buffets letzte Portfolio-Moves vor der Pensionierung umfassten die Stärkung bestehender Beteiligungen und kalkulierte Investitionen. Apple blieb Berkhire's größter Posten, gefolgt von American Express, Bank of America, Coca-Cola und Chevron. Besonders hervorzuheben ist, dass Buffett seine Beteiligung an Chubb, einem globalen Anbieter von Sach- und Haftpflichtversicherungen, erheblich erhöhte und seine Beteiligung an Chevron, einem Energieunternehmen, stark ausweitete – eine Entscheidung, die sich als äußerst treffsicher erwies, da der Energiesektor im Jahr 2026 einen starken Aufwärtstrend zeigte.

Umgekehrt reduzierte Berkshire ihre Beteiligung an Amazon (aufgrund anhaltender Probleme) und Bank of America (beeinträchtigt durch die allgemeinen Schwankungen im Finanzsektor) und verkaufte ihre Beteiligung an DaVita als Teil einer geplanten Rückkaufvereinbarung. Diese strategischen Reduzierungen verdeutlichen Buffets Bereitschaft, sein Portfolio an die Gegebenheiten anzupassen, auch angesichts positiver Trends.

Zum Ende des 4. Quartals 2025 waren Berkhire's Top-5-Beteiligungen: Apple (22,6 %), American Express (20,46 %), Bank of America (10,38 %), Coca-Cola (10,2 %) und Chevron (7,24 %). Diese Beteiligungen repräsentieren ein diversifiziertes Portfolio mit einer erheblichen Gewichtung auf etablierten, profitablen Unternehmen.