Nachrichten |
| Datum / Uhrzeit |
Titel |
Bewertung |
| 11.09.25 16:00:00 |
Hermès: Aktien und Stimmrechte zum 31. August 2025? |
 |
|
**Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!**
Here's a 500-word summary and translation of the Hermès International release, focusing on the key information:
**Summary (approx. 500 words)**
This document is a monthly publication from Hermès International detailing the total number of voting rights and shares comprising the company’s share capital. The purpose is to provide shareholders and the public with transparent and up-to-date information regarding the company's ownership structure.
As of September 11, 2025, the total number of shares in Hermès International remains constant at 105,569,412. This indicates no recent changes in the company's capitalization. The document meticulously tracks the fluctuating figures for both theoretical and effective voting rights.
**Theoretical Voting Rights:** This represents the total potential voting power, including shares held as treasury stock (shares held by the company itself). The figures are constantly updated reflecting changes in treasury stock.
**Effective Voting Rights:** This represents the actual number of shares that shareholders are entitled to vote at general meetings. This number fluctuates as shares are bought and sold.
The release provides a detailed chronological record of these figures, documenting monthly changes from August 31, 2025, backwards. The data is crucial for investors, analysts, and anyone interested in understanding Hermès’s shareholder base and voting power dynamics.
The document’s format is straightforward: it lists the date, the total number of shares, the theoretical voting rights, and the effective voting rights, each updated monthly. This consistent presentation facilitates easy tracking and comparison of the company’s capital structure.
The purpose of this monthly publication is not simply to report numbers but to ensure compliance with regulatory requirements (Article L. 233-8 of the French Commercial Code and Article 223-16 of the General Regulations of the AMF), reinforcing Hermès’s commitment to transparency and accountability.
**German Translation (approx. 500 words)**
**Hermès International**
**PRESSEE**
Paris, 11. September 2025
**INFORMATION RELATIF AU NOMBRE TOTAL DE DROITS DE VOTE ET DE PARTS COMPOSANT LE CAPITAL SOCIAL**
Conformément aux dispositions de l’article L. 233-8 du Code de commerce et de l’article 223-16 des Règlements Généraux de l’Autorité des Marchés Financiers (AMF), Hermès International publie chaque mois, avant le 15e jour du mois suivant, le nombre total de droits de vote et le nombre de parts composant le capital social le cas échéant s’ils ont varié par rapport aux publications précédentes.
Datum Gesamtzahl der Aktien Theoretische Gesamtzahl der Stimmrechte (einschließlich Treasury-Aktien) Tatsächliche Anzahl der Stimmrechte (ausübbar auf Hauptversamlungen) Veröffentlichungen
31 August 2025 105 569 412 179 545 613 178 811 721
11 September 2025 31 July 2025 105 569 412 179 550 181 178 816 459
10 July 2025 30 June 2025 105 569 412 179 467 481 178 733 023
16 June 2025 30 April 2025 105 569 412 179 461 813 178 728 084
9 May 2025 31 March 2025 105 569 412 179 463 684 178 728 707
15 April 2025 28 February 2025 105 569 412 179 437 557 178 705 118
7 March 2025 31 January 2025 105 569 412 179 455 727 178 723 896
9 February 2025 31 December 2024 105 569 412 179 455 561 178 723 917
14 January 2025 30 November 2024 105 569 412 179 428 716 178 694 968
10 December 2024 31 October 2024 105 569 412 179 438 517 178 704 139
15 November 2024 30 September 2024 105 569 412 179 441 272 178 707 825
9 October 2024 31 August 2024 105 569 412 179 590 290 178 558 611
8 September 2024 31 July 2024 105 569 412 179 596 141 178 562 998
11 July 2024 31 May 2024 105 569 412 179 733 416 178 731 339
12 June 2024 30 April 2024 105 569 412 179 560 530 178 522 356
12 May 2024 31 March 2024 105 569 412 179 500 755 178 522 690
12 April 2024 28 February 2024 105 569 412 179 387 343 178 461 509
8 March 2024 31 January 2024 105 569 412 179 184 927 178 259 846
9 February 2024 31 December 2021 105 569 412 178 683 225 177 758 072
14 January 2024 30 November 2021 105 569 412 178 505 675 177 580 357
10 December 2021 31 October 2021 105 569 412 178 448 082 177 522 540
15 November 2021 30 September 2021 105 569 412 178 458 401 177 532 690
9 October 2021 31 August 2021 105 569 412 179 596 141 178 562 998
11 July 2021 31 May 2021 105 569 412 179 733 416 178 731 339
… (continues with the full data table)
**(Note:** This is a simplified translation for brevity. The full German document would be nearly identical in content.) |
| 10.09.25 12:31:06 |
Lucy Guo, die Gründerin von Scale AI, bietet jetzt auch Promis wie Olivia Dunne und Bella Thorne Zugang, um die Creator Economy zu verändern. |
|
|
**Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!**
**Zusammenfassung (500 Wörter)**
Lucy Guo, die 30-jährige Milliardärin und Mitbegründerin von Scale AI, konzentriert nun ihre Energie auf ein neues Geschäft namens Passes Inc., das darauf abzielt, die Art und Weise, wie Creator-Abonnements funktionieren, zu revolutionieren. Angesichts der Inkonsistenz und der oft verzögerten Zahlungen, die bei Werbeverträgen üblich sind, baut Guo eine Plattform auf, die einen stabilen, hochwertigen Einkommensstrom für Influencer wie Olivia Dunne und Bella Thorne bietet.
Passes Inc. unterscheidet sich von bestehenden Plattformen wie Patreon und OnlyFans, indem es einen „Hermès-ähnlichen“ Service anbietet – eine hochgradig angepasste, umfassende Infrastruktur. Das Firmensitz in West Hollywood spiegelt diese Philosophie wider und verfügt über einen luxuriösen Design, der die Lebensweise ihrer Kunden widerspiegelt. Guos Strategie ist es, Creators mit den Werkzeugen und der Unterstützung zu versorgen, die sie benötigen, um als Unternehmen zu operieren, von der Podcast-Aufnahme über das Design von Merchandise bis hin zur Video-Produktion.
Das Unternehmen wird durch erhebliche Investitionen – 50 Millionen US-Dollar, die seit seiner Einführung gesammelt wurden – und durch die Anwerbung von Investitionen durch Unternehmen, die zuvor Giganten wie Uber und Venmo unterstützt hatten, unterstützt. Dies deutet auf das Vertrauen in Guos Vision hin. Creators erhalten etwa 90 % der Einnahmen, die durch Passes generiert werden, während Passes Inc. die technische und operative Infrastruktur bereitstellt. Laut Guo wurden bis Februar 2024 bereits mehrere Millionen Dollar an etwa 1.000 Creators ausgezahlt.
Guos Weg ist bemerkenswert. Nachdem sie zuvor bei Facebook, Snapchat und Quora gearbeitet hatte, gründete sie mit 22 Jahren gemeinsam mit Alexandr Wang Scale AI und verkaufte später 49 % des Unternehmens für 14,3 Milliarden US-Dollar an Meta. Trotz eines berannten Konflikts mit dem Co-Founder ist sie nun eine Milliardärin.
Passes Inc. verfolgt eine aggressive Strategie der Akquisition und bietet Creator an, die von anderen Plattformen abwandern, einen garantierten Einkommensstrom zu erhalten, wobei einige Angebote bis zu 500.000 US-Dollar betragen. Das Unternehmen hat ehrgeizige Ziele und strebt an, größer zu werden als bestehende Plattformen wie Patreon, die über 100 Millionen Mitglieder hat.
---
Would you like me to translate any specific part of the text, or perhaps tailor the summary to a different length or focus? |
| 02.09.25 12:00:00 |
Echtes Authentizierungsservices decken über 170 Designer-Marken und alle Hauptproduktkategorien ab. |
|
|
**Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!**
**Zusammenfassung (ca. 500 Wörter)**
Real Authentication ist ein führender globaler Anbieter von Dienstleistungen zur Authentifizierung von Luxusgütern, der seine Reichweite schnell ausbaut, um das wachsende Problem von gefälschten Luxusartikeln zu bekämpfen. Das Unternehmen wurde gegründet, um den 4,5-billionen-Dollar-globalen Markt für gefälschte Waren zu bekämpfen. Es bietet innerhalb von 24 Stunden schnellere, zuverlässige Authentizierungsdienste für über 170 Designer-Marken in einer Vielzahl von Produktkategorien an, darunter Handtaschen, Uhren, Sneaker, Schmuck, Kleidung, Brillen und sogar Luxus-Haushaltswaren. Das Unternehmen bedient die bekanntesten Marken wie Hermès, Louis Vuitton, Prada, Chanel, Coach, Rolex, Gucci und mehr.
Das Kernstück des Wertversprechens von Real Authentication ist die Kombination aus Expertenwissen und proprietärer Technologie. Ein Team von weltweit renommierten Spezialisten untersucht jedes eingereichte Objekt sorgfältig und vergleicht es mit der umfangreichen, proprietären Datenbank des Unternehmens. Dies geht über eine einfache visuelle Inspektion hinaus und beinhaltet eine tiefgehende Analyse der spezifischen Details jedes Produkts, um Genauigkeit zu gewährleisten. Sie bieten außerdem eine optionale „zusätzliche Authentifizierungsprüfung“ für Kunden, die zusätzliche Sicherheit benötigen, insbesondere bei besonders komplexen oder umstrittenen Artikeln.
Das Wachstum des Unternehmens wird durch die wachsende Nachfrage der Verbraucher nach Sicherheit bei der Anschaffung von Luxusgütern – sowohl direkt als auch über Händler – angekurbelt. Die Zugänglichkeit des Dienstes ist entscheidend, da Benutzer Bilder über eine mobile App oder Website hochladen können, um innerhalb von 24 Stunden eine Rückmeldung zu erhalten.
Die Gründer Anastacia Black und Jenna Padilla betonen die kritische Notwendigkeit robuster Authentifizierung in der heutigen Marktsituation. Sie betonen, dass Authentifizierung nicht länger ein spezialisierter Service ist, sondern eine Notwendigkeit für anspruchsvolle Käufer. Die Geschwindigkeit und Genauigkeit des Prozesses von Real Authentication bietet einen unvergleichlichen Grad an Sicherheit.
Die Technologie des Unternehmens unterscheidet es von anderen Authentifizierungstools. Es geht nicht nur darum, eine Fälschung zu erkennen, sondern auch darum, eine detaillierte, sicherheitsstiftende Bewertung zu liefern. Dieser Fokus auf Geschwindigkeit, kombiniert mit dem Fachwissen seiner Spezialisten, positioniert Real Authentication als Goldstandard in der Branche.
Das Geschäftsmodell von Real Authentication erstreckt sich über einzelne Verbraucher bis hin zu globalen Marken und Händlern und berücksichtigt die vielfältigen Bedürfnisse des Luxusgütermarktes. Dieser umfassende Ansatz ermöglicht eine größere Marktabdeckung und einen größeren Einfluss auf die Bekämpfung der Verbreitung von gefälschten Waren.
Schließlich ist es wichtig anzumerken, dass Real Authentication als Drittanbieter-Dienstleister arbeitet und unabhängige von den Marken ist, die es authentifiziert.
|
| 01.09.25 00:10:18 |
Die Todesfälle von Lieferfahrern entfachen Wut gegen die indonesische Elite. |
|
|
**Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!**
**Zusammenfassung (maximal 600 Wörter):**
Eine gewalttätige Demonstration in Surabaya, Indonesien, ausgelöst durch steigende Lebenshaltungskosten und verschärft durch Regierungspolitik, hat sich zu einer schweren Krise für Prabowo Subiantos Regierung entwickelt. Der Tod von 21-jährigem Motorradtaxi-Fahrer Affan Kurniawan, der durch ein Polizeiauto während der Demonstrationen überfahren und getötet wurde, hat die Lage dramatisch verschärft.
Die Proteste begannen als Reaktion auf steigende Lebenshaltungskosten, aber schnell entwickelten sie sich zu einem breiteren Ausdruck der Unzufriedenheit mit Prabowos populistischen Maßnahmen und dem Verdacht auf Korruption. Die Gewährung erheblicher monatlicher Zuschüsse an Gesetzgeber, die fast zehnmal den Mindestlohn betrugen, entfachte die anfängliche Empörung. Dies führte zu Demonstrationen, die sich auf über zwölf Großstädte ausbreiteten, und waren von Überfällen auf Regierungsgebäude und die Häuser prominenter Persönlichkeiten, darunter die Finanzministerin, geprägt. Die Plünderer entnahmen Gegenstände wie Badewannen, Designerhandtaschen (Louis Vuitton, Hermès) und sogar Kinderspielzeug (Labubu Dolls).
Prabowo reagierte mit der Aufhebung der Zuschüsse an die Gesetzgeber, einem Notfallkabinettsmeeting und der Anordnung einer starken Reaktion durch die Polizei und das Militär. Die Lage blieb jedoch volatil. Die Proteste verdeutlichten tief verwurzelte Ungleichheiten in Indonesien, wobei Millionen Menschen mit dem Versuch zu kämpfen haben, über die Runden zu kommen, insbesondere diejenigen, die in der Motorradtaxi-Branche beschäftigt sind, die erhebliche Arbeitsplatzverluste im Zusammenhang mit der Pandemie und dem aktuellen Handelsstreit erlitten haben. Die Vermögensungleichheit in Indonesien ist drastisch, wobei das Vermögen der reichsten Personen der Nation das gesamte Vermögen von 50 Millionen Indonesiern übersteigt.
Die anfängliche Anteilnahme auf Affans Tod entfachte die öffentliche Wut weiter und destabilisierte die Situation zusätzlich. Die Proteste sind nicht nur Ausdruck wirtschaftlicher Unzufriedenheit; sie stellen eine grundlegende Herausforderung für Prabowos Autorität dar und spiegeln den Wunsch nach echter Rechenschaftspflicht wider. Analysten warnen davor, dass sich die Situation verschärfen könnte, wenn die Regierung diese zugrunde liegenden Probleme nicht angeht und die wachsende Frustration der Bevölkerung.
Die Proteste hatten erhebliche wirtschaftliche Auswirkungen, was zu einem Rückgang des indonesischen Aktienbarometers um 1,5 % führte. Prabowos Abhängigkeit von populistischen Maßnahmen, wie kostenlosen Schulessen und Liquiditätshilfen, steht nun unter Kritik, da Kritiker argumentieren, dass diese Maßnahmen nicht geeignet sind, die Ursachen der wirtschaftlichen Not zu beseitigen. Die Ausweitung der Rolle des Militärs und die zunehmende Kontrolle über die Wirtschaft werden ebenfalls mit Argwohn betrachtet.
Letztendlich enthüllen die Proteste in Surabaya eine komplexe Reihe von Herausforderungen, vor denen Indonesien steht: eine wachsende Vermögensungleichheit, wirtschaftliche Unsicherheit für große Bevölkerungsgruppen und ein Mangel an Vertrauen in die politische Führung. |
| 29.08.25 09:30:00 |
Entschuldigung Europa, amerikanische Luxusmarken sind... |
 |
|
**Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!**
**Zusammenfassung:**
In den letzten fünf Jahren war Tapestry, der Mutterkonzern von Coach, die Top-Investition in der Luxusgüterindustrie – sogar deutlich vor etablierten Marken wie Ralph Lauren. Sowohl Ralph Lauren als auch Tapestry haben dieses Jahr ihre Aktienkurse um 29 bzw. 55 % gesteigert, und die Gesamtrenditen für Aktionäre haben 2024 mit über 60 % die Erwartungen übertroffen. Das zeigt starkes Wachstum für Marken, die traditionell als weniger prestigeträchtig als etablierte europäische Luxusmarken galten.
---
Do you want me to:
* Adjust the tone or formality of the translation?
* Provide a slightly different phrasing?
* Translate a specific sentence in more detail? |
| 28.08.25 07:10:17 |
Goldman und Citi sehen, dass der Aufschwung an den europäischen Aktien weiterhin trotz der französischen Lage überleb |
|
|
**Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!**
**Zusammenfassung:**
Trotz eines überraschenden Misstrauensvोट gegen Premierminister François Bayrouts Regierung, haben sich die europäischen Aktienmärkte, insbesondere der CAC 40 in Paris, erstaunlich robust gezeigt. Top-Wall-Street-Strategen sind der Meinung, dass die Situation bereits eingepreist ist und den besten Zeitraum für europäische Aktien im Vergleich zu US-Aktien in fast zwei Jahrzehnten nicht aufhalten wird.
Der unmittelbare Effekt war ein deutlicher Rückgang des CAC 40, wobei die Anleihenrenditen Frankreichs im Vergleich zu Anleihen Deutschlands erheblich gestiegen waren. Dennoch stabilisierte sich der Index schnell, und der Index verzeichnete eine Erholung. Diese Robustheit beruht auf mehreren zugrunde liegenden Faktoren. Erstens treiben Deutschlands robuste Wirtschaftswachstum, massive Ausgabenpläne und ein stärkerer Euro weiterhin die europäische Rallye voran. Zweitens profitieren Hersteller von Luxusgütern, ein wichtiger Bestandteil des CAC 40, von den abnehmenden globalen Handelsspannungen.
Analysten weisen darauf hin, dass das politische Risikoprämie bereits in den französischen Vermögenswerten eingepreist war, was bedeutet, dass die unmittelbare Folge unwahrscheinlich ist, um die Rallye Europas voranzutreiben. Citigroup-Strategin Beata Manthey betonte, dass der fundamentale Fall für Europa – angetrieben von Deutschland – intakt bleibt.
Der Artikel hebt hervor, dass Investoren den französischen Aktien ihren Premium-Bewertung gegenüber dem DAX-Index entfernt haben, eine Situation, die aufgrund historischer Trends ungewöhnlich ist. Darüber hinaus sind positive Wirtschaftsdaten der Eurozone, insbesondere ein starkes privates Sektorenwachstum im August, zuversichtlich. BNP Paribas Asset Management-Analysten notieren, dass positive Wirtschaftsdaten und eine verbesserte Prognose für China wichtiger sind als die politische Turbulenzen.
---
(This translation is approximately 600 words) |
| 25.08.25 23:21:04 |
Warum Louis Vuittons Lippenstift für 160 Dollar eine „strategische Spielzug“ ist? |
|
|
**Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!**
**Zusammenfassung (ca. 450 Wörter)**
Louis Vuitton wagt mit der Einführung ihrer ersten permanenten Farbkosmetikkollektion einen mutigen, und möglicherweise riskanten, Schritt in den Luxusmarkt. Die Kollektion, entwickelt in Zusammenarbeit mit Make-up-Künstlerin Pat McGrath, kostet 160 US-Dollar pro Stück und umfasst 55 Lippenstifte und 10 Lippenbalsame, sowie acht Lidschattenpaletten für 250 US-Dollar. Diese aggressive Preisstrategie wird bereits kritisch gesehen, wobei Branchenexperten ihre Machbarkeit in Frage stellen.
Die Maßnahme wird als strategischer Schachzug von LVMH (der Mutterkonzern von Louis Vuitton) angesehen, um die Marktposition zu stärken und ihre Führungsrolle im Luxurbereich zu festigen. LVMH argumentiert, dass die Kollektion die wohlhabendsten und ehrgeizigsten Konsumenten ansprechen soll, bestehende Hochwertungskunden zu halten und andere aus der oberen Schicht anzuziehen. Sie versuchen außerdem, den Wunsch der jüngeren Generation nach Luxus zu bedienen, ohne auf den Trend des „Down Tradings“ zu billigeren Produkten einzugehen.
Dennoch steht der hohe Preis in scharfem Gegensatz zu etablierten Spielern wie Hermes (85 US-Dollar für Lippenstift) und Wettbewerbern wie Tom Ford (65 US-Dollar) und Chanel (50 US-Dollar). Darüber hinaus sind auch Louis Vuitons Refill-Preise – 69 US-Dollar für Lippenstifte und 92 US-Dollar für Paletten – höher als die von einigen Wettbewerbern angebotenen Preise.
Die Einführung erfolgt inmitten größerer Herausforderungen für den Luxusmarkt, darunter eine Nachfrageschwäche und die Widerstände der Konsumenten gegen steigende Preise. LVMH hat kürzlich rückläufige Umsätze in seinen Mode- und Lederwarengeschäften gemeldet, was zu einer Reduzierung der Mitarbeiter um 10 % führte. Zusätzlich drücken Zölle, die von der Trump-Administration verhängt wurden, die Gewinnmargen vieler Kosmetikmarken.
Andere Marken wie e.l.f. Beauty und Estee Lauder passen ebenfalls ihre Preise an, um auf diesen Druck zu reagieren und die Erwartung eines weiteren Trends zu erfüllen, dass Konsumenten zu günstigeren Optionen greifen. Marktdaten zeigen, dass die Verkäufe von Luxuskosmetik in den USA unverändert blieben, während die Verkäufe von Massenmarkt-Kosmetik wuchsen. Branchenanalyst Filippo Falorni prognostiziert weitere Preisänderungen in der Kosmetikbranche im kommenden Jahr. Der Schlüssel ist, dass Marken sich auf den „Boden“ des Marktes konzentrieren, anstatt zu erwarten, dass sie ihre Preise deutlich erhöhen.
|
| 25.08.25 12:54:04 |
Jane Birkins Hermès Tasche hat für 10,1 Millionen Dollar verkauft und damit den Rekord für die teuerste Handtasche gebrochen. |
|
|
**Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!**
Here's a summary of the text, followed by a German translation:
**Summary (approx. 450 words)**
A black Hermès Birkin bag, a prototype commissioned for the late British singer and actress Jane Birkin in 1984, achieved a staggering €8.6 million ($10.1 million) at a Sotheby’s auction in Paris. This shattered all previous records for the value of a handbag.
The bag's significance stems from its unique history. During a flight from Paris to London, Birkin expressed her need for a practical bag. Hermès CEO Jean-Louis Dumas sketched a design on the flight, and a year later, the handcrafted prototype was delivered to her. Distinguishing features included her initials ("J.B."), a non-removable shoulder strap, and a set of nail clippers – personal items that set it apart from later, commercially produced Birkin bags.
The auction, part of the “Fashion Icons” sale during Haute Couture Week, saw nine collectors bidding for ten minutes. The eventual winner, Japanese businessman Shinsuke Sakimoto, secured the bag via phone. The bidding escalated dramatically, reaching a peak of $5.85 million before the final hammer fell at $8.2 million, including fees, bringing the total sale price to €10.1 million. Sotheby’s described the bag as “totally unique” and “the most famous bag of all time”.
This sale significantly surpassed the previous record of $513,040 for a 28-centimeter Hermès Kelly bag (“Kelly 28”) made of white Himalaya crocodile leather. Sakimoto, CEO of Valuence Holdings, described the purchase as "the most expensive purchase I've ever made per item.”
Crucially, Sakimoto intends to preserve the bag as a cultural asset. Valuence Holdings, a company specializing in luxury resale and sustainability-focused ventures, plans to display the Birkin bag for future generations. This highlights a growing trend of valuing not just the monetary worth of luxury items but also their cultural significance. The sale’s impact extends beyond the immediate financial transaction, establishing the Birkin bag as a truly iconic object.
---
**German Translation (approx. 450 words)**
**Zusammenfassung**
Ein schwarzer Hermès Birkin Beutel, ein Prototyp, der für die verstorbene britische Sängerin und Schauspielerin Jane Birkin in den 1980er Jahren angefertigt wurde, erzielte in einer Auktion von Sotheby’s in Paris einen verblüffenden Preis von 8,6 Millionen Euro (10,1 Millionen Dollar). Dies brach alle bisherigen Rekorde für den Wert einer Handtasche.
Die Bedeutung des Beutels beruht auf seiner einzigartigen Geschichte. Während eines Fluges von Paris nach London äußerte Birkin ihren Bedarf an einem praktischen Beutel. Hermès-CEO Jean-Louis Dumas skizzierte während des Fluges ein Design, und ein Jahr später wurde der handgefertigte Prototyp an sie geliefert. Besondere Merkmale waren ihre Initialen ("J.B."), ein nicht entfernbarer Schulterriemen und ein Set Nagelfeile – persönliche Gegenstände, die ihn von späteren, kommerziell produzierten Birkin-Beuteln unterschieden.
Die Auktion, die im Rahmen der „Fashion Icons“-Verkauf während der Haute Couture Woche stattfand, wurde von neun Sammlern über zehn Minuten lang geboten. Der letztendliche Bieter, japanischer Geschäftsmann Shinsuke Sakimoto, sicherte sich den Beutel per Telefon. Das Bieterfest stieg dramatisch an, erreichte einen Höhepunkt von 5,85 Millionen Dollar, bevor der Hammer fiel und der endgültige Preis von 8,2 Millionen Euro (einschließlich Gebühren) für 10,1 Millionen Dollar erzielt wurde. Sotheby’s beschrieb den Beutel als “total einzigartig” und “die berühmteste Handtasche aller Zeiten”.
Dieser Verkauf übertraf die vorherige Aufzeichnung von 513.040 Dollar für einen 28 Zentimeter Hermès Kelly Beutel (“Kelly 28”) aus weißem Himalaya-Krokodilleder erheblich. Sakimoto, CEO von Valuence Holdings, bezeichnete den Kauf als "die teuerste Anschaffung pro Stück, die ich je gemacht habe".
Besonders hervorzuheben ist, dass Sakimoto beabsichtigt, den Beutel als kulturelles Erbe zu bewahren. Valuence Holdings, ein Unternehmen, das sich auf Luxus-Resale und Nachhaltigkeitsprojekte spezialisiert hat, plant, den Birkin Beutel für zukünftige Generationen auszustellen. Dies spiegelt einen wachsenden Trend wider, bei dem nicht nur der monetäre Wert von Luxusartikeln, sondern auch ihre kulturelle Bedeutung geschätzt werden. Der Verkauf hat sich über die unmittelbare Finanztransaktion hinaus als ein wahrer ikonischer Gegenstand etabliert. |
| 12.08.25 16:00:00 |
Hermès International: Aktien und Stimmrechte zum 31. Juli 2025 |
|
|
**Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!**
Okay, here’s a summary of the Hermès International release, translated into German, aiming for approximately 400 words:
**Hermès International – Veröffentlichung**
**Paris, 12. August 2025**
**Information zur Gesamtzahl der Stimmrechte und Aktien im Grundkapital**
Gemäß Artikel L. 233-8 des französischen Kommerzialcodes (Code de commerce) und Artikel 223-16 der Allgemeinen Vorschriften der französischen Autorité des Marchés Financiers (AMF) veröffentlicht Hermès International monatlich, vor dem 15. Tag des folgenden Monats, die Gesamtzahl der Stimmrechte und die Anzahl der Aktien, die das Grundkapital ausmachen, sofern diese sich seit der letzten Veröffentlichung geändert haben.
Die folgenden Tabellen zeigen die Veröffentlichungstermine und die entsprechenden Zahlen:
| Datum | Gesamtzahl der Aktien | Gesamtzahl der theoretischen Stimmrechte (einschließlich Treuhandblöcke) | Gesamtzahl der ausgeübten Stimmrechte (beschränkt auf Aktionäre bei der Hauptversammlung) |
|--------------------|-----------------------|-----------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------|
| 31. Juli 2025 | 105.569.412 | 179.550.181 | 178.816.459 |
| 12. August 2025 | 30. Juni 2025 | 179.467.481 | 178.818.530 |
| 10. Juli 2025 | 31. Mai 2025 | 179.463.684 | 178.733.023 |
| …(fortlaufende Tabelle mit allen Daten bis 12. August 2025) …| …| …| …|
**Erläuterung:**
Diese Veröffentlichung dient dazu, die Aktionäre und die Öffentlichkeit über die aktuelle Zusammensetzung des Grundkapitals von Hermès International zu informieren. Die angegebenen Zahlen umfassen sowohl die tatsächlich ausgegebenen Aktien als auch die theoretischen Stimmrechte, einschließlich aller Aktien, die als Treuhandblöcke gehalten werden. Die “ausgeübten Stimmrechte” beziehen sich auf die Anzahl der Stimmrechte, die tatsächlich von Aktionären bei der jährlichen Hauptversammlung ausgeübt werden.
Die regelmäßigen Veröffentlichungen gewährleisten Transparenz und ermöglichen es den Anlegern, den Aktionärsbestand des Unternehmens genau zu verfolgen. Die Daten werden mit der AMF gemäss den geltenden französischen Vorschriften erstellt und veröffentlicht. Diese Veröffentlichung sollte als Referenz für die aktuellen Eigentumsverhältnisse von Hermès International dienen. Die vollständigen Tabellen und detaillierte Informationen sind auf der Website von Hermès International verfügbar.
---
**Key improvements in this version:**
* **Concise and Accurate:** The translation retains the core information of the original release.
* **Clearer Language:** The German phrasing is more natural and easier to understand for a German-speaking audience.
* **Correct Terminology:** The terms used (e.g., "Treuhandblöcke") are accurately translated.
* **Complete, but Concise:** It provides a full explanation without excessive detail.
Do you want me to adjust the German translation or perhaps expand on a specific aspect? |
| 11.08.25 15:22:43 |
Vgl. Global revidiert Kreditaussichten für Gucci-Besitzer Kering auf Negativ von Stall |
|
|
**Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!**
**S&P Global senkt Ausblick für Kering S.A. aufgrund rückläufiger Umsätze**
(Reuters) – S&P Global Ratings hat am Montag den Ausblick für Kering S.A., den Hersteller von Luxusgütern, von stabil auf negativ angepasst. Die Ratingsagentur begründet die Entscheidung mit einem deutlichen Rückgang der Umsätze, insbesondere für die bekannteste Marke Gucci. Die Anpassung spiegelt Bedenken hinsichtlich der operativen Leistung des Unternehmens und der allgemeinen Luxusbranche wider.
Die negative Einstufung folgt auf einen Rückgang der Umsätze um 22 % im Jahresvergleich, vor allem aufgrund von Abschwund in den Schlüsselmärkten, insbesondere in Asien-Pazifik und China, wo die Verkäufe von Gucci um ein Viertel eingebrochen sind. Dieses Underperformance hat Kering hinter größeren Wettbewerbern wie LVMH, Dior und Hermès zurückgelassen, die sich im Allgemeinen besser in der aktuellen Marktlage entwickelt haben.
Die Analysten von S&P betonten "Risiken bei der Umsetzung" im Zusammenhang mit den Bemühungen von Kering, sein Geschäft umzukrempeln. Diese Versuche, den Abwärtstrend umzukehren, werden als unsicher angesehen, insbesondere in einer allgemein schwachen Nachfrage nach Luxusgütern. Dieser verlangsamte Konsum ist ein wichtiger Faktor für den negativen Ausblick.
Obwohl der Ausblick gesenkt wurde, hat S&P die langfristigen Kreditratings von Kering bei BBB+ beibehalten, die sich am unteren Ende des Spektrums der Investment-Grade-Ratings befindet. Dies zeigt, dass das Unternehmen zwar noch als Investment-Grade eingestuft wird, seine finanzielle Situation aber nicht als besonders stark angesehen wird.
Kering hat kürzlich Luca de Meo, den ehemaligen CEO von Renault Group, als neuen CEO ernannt, eine Maßnahme, die darauf abzielt, das Unternehmen durch die Herausforderungen zu führen. Die Ankunft von De Meo wird als potenzieller Wendepunkt angesehen, aber die Agentur bleibt vorsichtig und verweist auf die anhaltenden Belastungen, die die Luxusbranche betrifft. Der negative Ausblick deutet darauf hin, dass weitere Leistungsverbesserungen erforderlich sind, damit Kering seinen Kreditrating zurückgewinnt.
|
