Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!

Investoren meinen, dass es jetzt die richtige Zeit für den staatseigenen Petroleos Mexicanos SA ist, globale Anleihen zum ersten Mal in mehr als drei Jahren zu platzieren. ...

Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!

Carlyle hat eine Mehrheitsbeteiligung an der School for CEOs erworben, einer Firma für CEO- und Boardentwicklung. Die Kombination von Carlyles und School for CEOs' Kundenbasis umfasst Unternehmen wie Aberdeen, Wood Mackenzie und Scottish Rugby. Fiona James-Martin, Managing Partner bei Carlyle, sagte: "Wir haben gesehen, dass unsere Kunden nicht nur die besten Führungskräfte finden möchten, sondern auch ihre Fähigkeiten entwickeln möchten."

Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!

Zusammenfassung (ca. 500 Wörter)

Dieser Artikel von Simply Wall St analysiert die sich entwickelnde Anlageaussicht für Aberdeen Group (ABDN.L), ein Finanzdienstleistungsunternehmen. Die Kernbotschaft ist, dass obwohl sich der faire Wertschätigung leicht nach unten korrigiert hat, aufgrund vorsichtiger Analystenüberprüfungen, das Gesamtbild relativ positiv bleibt.

Die faire Wertschätzung wurde von £2,21 auf £2,18 angepasst, was nur geringfügige Anpassungen widerspiegelt. Recente Änderungen der Analysten-Kursziele – hauptsächlich bullish Erhöhungen von RBC Capital und Morgan Stanley/Citi – wurden durch eine vorsichtigere Reduzierung von 9 GBp von JPMorgan ausgeglichen. Dies unterstreicht die dynamische Natur der Investmentforschung und die unterschiedlichen Perspektiven unter Analysten.

Simply Wall St betont, dass Analysten-Kursziele nur ein Teil des Puzzles sind. Der ‘Company Report’ bietet einen umfassenderen Ansatz zur Bewertung, der aktualisierte Daten und Analysen berücksichtigt. Der Bericht identifiziert wichtige Faktoren, die das Ausblick von Aberdeen Group beeinflussen: Umsatzwachstum (derzeit 1,36 % – eine Verbesserung gegenüber früheren Schätzungen), Nettogewinnmarge (15,93 % gegenüber 14,70 %), und zukünftige P/E-Verhältnisse.

Darüber hinaus steht das Unternehmen vor mehreren signifikanten Entwicklungen. Eine wichtige ist das geplante Ausscheiden von Sir Douglas von dem Vorstand, das voraussichtlich die Zusammensetzung des Unternehmens und die Aufsicht beeinflusst. Das Unternehmen navigiert außerdem durch Herausforderungen wie Fee-Verschiebung im Finanzsektor, Auswanderung von Kunden aus traditionellen aktiven Anlageprodukten und die wachsende Popularität digitaler und passiver Anlageprodukte – all dies wirkt sich auf seinen Umsatz und Gewinn aus. Kostensenkungsmaßnahmen, Verbesserungen der Fondesleistung und Änderungen der Beraterdienste werden ebenfalls umgesetzt. Entscheidend ist, dass das Unternehmen mit steigenden regulatorischen und ESG-Compliance-Kosten sowie mit den Risiken der digitalen Transformation und der Bindung jüngerer Kunden zu kämpfen hat.

Die Simply Wall St Community wird als Plattform für vielfältige Meinungen und Perspektiven auf Aberdeen Group präsentiert. Die ‘Narrative’-Funktion verbindet die Unternehmensgeschichte mit Analysten-Prognosen und der fairen Wertschätzung, um sicherzustellen, dass Erwartungen klar dargelegt und aktualisiert werden, wenn neue Informationen eintreten. Diese Narrative beleuchtet die wichtigsten Treiber für die Zukunft des Unternehmens – von strategischen Initiativen bis hin zu externen Marktkräften.

Wichtig ist, dass die Analyse auf historischen Daten und Analystenprognosen unter Verwendung einer unvoreingenommenen Methodik basiert. Sie dient nicht als Finanzberatung und stellt keine Empfehlung zum Kauf oder Verkauf von Aktien dar. Simply Wall St hat keine Position in den diskutierten Aktien. Die Zukunft des Unternehmens hängt davon ab, wie effektiv es diese Herausforderungen bewältigt und sich Chancen im sich wandelnden Finanzumfeld zunutze macht.

Do you want me to make any adjustments to the summary or translation?

Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!

Aberdeen Group has outlined a series of temporary leadership changes as it prepares for the departure of its current Chair, Douglas Flint.

Douglas previously notified the company that he would not seek re-election at the 2026 AGM and will step down following the Board meeting scheduled for 28 April this year.

Flint said: "It has been a huge privilege to serve as chair of Aberdeen. In what has been quite a journey, I am really proud of what the Board and the executive team with the support of our colleagues have achieved together, including simplifying the Group and sharpening our strategic priorities.

“I would like to thank my Aberdeen colleagues for their commitment and support, and I wish Jonathan, Jason and everyone at Aberdeen continued success."

The process of appointing a new permanent chair is underway.

Until a successor is named, Jonathan Asquith, the company’s senior independent director, will take on the role of interim chair as well as also chair the nomination and governance committee.

The appointment is subject to regulatory approval.

During this interim phase, Hannah Grove, non-executive director, is set to become chair of the remuneration committee.

John Devine, also a non-executive director, will assume the position of senior independent director and rejoin the nomination and governance committee.

Asquith will step down from the audit and risk committee while carrying out his interim duties.

Asquith said: "On behalf of the Board, I would like to thank Sir Douglas for his exceptional contribution to the Company since joining the Board in 2018. His chairmanship has played a pivotal role in repositioning Aberdeen for success as a leading UK wealth and investments group. On behalf of my colleagues on the Board, I wish him all the very best for the future.

“I look forward to continuing to work with Jason and his team to ensure the Company doesn't miss a beat in the execution of its growth strategy."

The company said that Asquith will receive an annual fee of £475,000 ($633,930) on a prorated basis in line with the directors’ remuneration policy approved at the 2023 AGM.

Regulatory notifications regarding these appointments have been filed with the Financial Conduct Authority.

"Aberdeen rejigs leadership ahead of chair Douglas Fint’s departure" was originally created and published by Private Banker International, a GlobalData owned brand.

The information on this site has been included in good faith for general informational purposes only. It is not intended to amount to advice on which you should rely, and we give no representation, warranty or guarantee, whether express or implied as to its accuracy or completeness. You must obtain professional or specialist advice before taking, or refraining from, any action on the basis of the content on our site.

View Comments

Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!

Fagron NV

Regulated information Nazareth (Belgium)/Rotterdam (The Netherlands), 20 March 2026 – 6 PM CET

Disclosure of a transparency notification from Aberdeen Group plc

Pursuant to the Belgian act of 2 May 2007 on the disclosure of major shareholdings in listed companies, Fagron received a transparency notification from Aberdeen Group plc, dated 16 March 2026.

Notification from Aberdeen Group plc

On 19 March 2026, Fagron received a transparency notification from Aberdeen Group plc, informing the Company that its shareholding has crossed the lowest 3% disclosure threshold downwards, following a disposal of voting securities or voting rights attached to shares in Fagron. The notification was submitted by ‘a parent undertaking or a controlling person’. According to the notification, as of 13 March 2026, Aberdeen Group plc holds a total of 2,195,403 shares in Fagron, consisting of 1,850,845 shares held through abrdn Investment Management Limited and 344,558 shares held through abrdn Investments Limited. The total number of 2,195,403 shares corresponds to the same number of voting rights. According to the notification, Aberdeen Group plc is the parent company of the underlying intermediate holding companies abrdn Investments (Holdings) Limited (which is the holding company of the underlying investment management entity abrdn Investment Management Limited), and abrdn Holdings Limited (which is the holding company of the underlying investment management entity abrdn Investments Limited). Based on the total number of outstanding voting rights (73,668,904 as the applicable denominator), this shareholding represents 2.98% of the total voting rights. The full transparency notification from Aberdeen Group plc is available on the Fagron website via the link.

Further information Ignacio Artola Global Head of Investor Relations investors@fagron.com

About Fagron

Fagron is the leading global company active in pharmaceutical compounding, focusing on delivering personalized medicine to hospitals, pharmacies, clinics, and patients in more than 38 countries around the world.

The Belgian company Fagron NV is based in Nazareth and is listed on Euronext Brussels and Euronext Amsterdam under the ticker symbol ‘FAGR’. Fagron’s operational activities are managed through the Dutch company Fagron BV with head office in Rotterdam.

Important information regarding forward-looking statements

Certain statements in this press release may be deemed to be forward-looking. Such forward-looking statements are based on current expectations and are influenced by various risks and uncertainties. Consequently, Fagron cannot provide any guarantee that such forward-looking statements will, in fact, materialize and cannot accept any obligation to update or revise any forward-looking statement as a result of new information, future events or for any other reason.

Story Continues

In the event of differences between the English translation and the Dutch original of this press release, the latter prevails.

Attachment

260320_Fagron transparency Aberdeen_ENG

View Comments

Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!

Yields on U.K. 10-year gilt yields extended their rise, hitting a 14-month high of 4.881% after the Bank of England voted to keep interest rates on hold.

Continue Reading

Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!

BOSTON, March 12, 2026--(BUSINESS WIRE)--MFS Investment Management ("MFS") announced today an adjournment of the special meeting of shareholders of MFS High Income Municipal Trust (NYSE: CXE), MFS High Yield Municipal Trust (NYSE: CMU), MFS Investment Grade Municipal Trust (NYSE: CXH) (each a "Target Fund" and collectively, the "Target Funds"), and MFS Municipal Income Trust (NYSE: MFM) (the "Surviving Fund") held on March 11, 2026 (each a "Meeting" and collectively, the "Meetings").

Each Meeting is adjourned to April 2, 2026, at 11:00 a.m. Eastern Time.

The Meetings were adjourned to allow for the solicitation of additional shareholder votes relating to (i) a proposal that each Target Fund’s shareholders approve an Agreement and Plan of Reorganization between each Target Fund and the Surviving Fund (each a "Reorganization" and collectively, the "Reorganizations") and (ii) a proposal that the Surviving Fund’s shareholders appoint of abrdn, Inc. ("Aberdeen") as the new investment adviser of the Surviving Fund, elect five new trustees of the Surviving Fund, and approve the issuance of additional common shares of the Surviving Fund in connection with the Reorganizations. Each of these proposals is summarized below.

The Reorganizations

On December 10, 2025, the Board of Trustees (the "Board") of each Target Fund unanimously approved the Reorganizations. Shareholders of each Target Fund as of December 11, 2025, were mailed a prospectus/proxy statement in early February 2026, providing additional information about each Reorganization and the factors considered by each Target Fund’s Board in approving the relevant Target Fund’s Reorganization. Each Target Fund’s Board determined that the Reorganization of that Target Fund into the Surviving Fund is in the best interests of the Target Fund’s shareholders and recommends shareholders vote in favor of their Target Fund’s Reorganization.

Conditional Tender Offer for CMU and CXH

On March 4, 2026, MFS announced that the Board authorized each of CMU and CXH to conduct separate conditional cash tender offers for up to 50% of outstanding common shares of CMU and CXH at a price equal to 99% of CMU’s and CXH’s net asset value, respectively (each a "Tender Offer"). Each Tender Offer will be subject to certain conditions that will be set forth in a tender offer statement on Schedule TO, which will be filed with the U.S. Securities and Exchange Commission, and an offer to purchase, which will be mailed to shareholders of CMU and CXH as of the record date upon commencement of the Tender Offer. Among other conditions, the commencement of each Tender Offer is contingent upon CMU and CXH, as applicable, receiving the necessary shareholder vote in favor of its Reorganization. As such, each Tender Offer will not commence unless and until the requisite shareholder vote is received at the adjourned special meeting of shareholders for CMU and CXH, respectively, scheduled for April 2, 2026, or any further adjournment thereof.

Story Continues

Appointment of Aberdeen as Investment Adviser, the Election of Five New Trustees, and Issuance of Additional Common Shares of the Surviving Fund

On December 10, 2025, the Board of the Surviving Fund unanimously approved (i) a new investment management agreement with Aberdeen, the US Subsidiary of Aberdeen Investments, to serve as the investment adviser to the Surviving Fund following the consummation of the Reorganizations, (ii) the nomination of five new trustees to serve as the Surviving Fund’s board of trustees following the consummation of the Reorganizations, and (iii) the issuance of additional common shares of the Surviving Fund to accommodate the Reorganizations. Shareholders of the Surviving Fund as of December 11, 2025, were mailed a proxy statement in early February 2026, providing additional information and soliciting a vote in favor of each proposal, all of which are recommended by the Surviving Fund’s Board.

Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Statements

This press release may contain statements regarding plans and expectations for the future that constitute forward-looking statements within The Private Securities Litigation Reform Act of 1995. All statements other than statements of historical fact are forward-looking and can be identified by the use of words such as "may," "will," "expect," "anticipate," "estimate," "believe," "continue," or other similar words. Such forward-looking statements are based on the fund's current plans and expectations, are not guarantees of future results or performance, and are subject to risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those described in the forward-looking statements. All forward-looking statements are as of the date of this release only; the funds undertake no obligation to update or review any forward-looking statements. You are urged to carefully consider all such factors.

About the Funds

The funds are closed-end investment company products advised by MFS Investment Management. Closed-end funds, unlike open-end funds, are not continuously offered. There is a one-time public offering and once issued, common shares of the funds are bought and sold in the open market through a stock exchange. Shares may trade at a discount to the net asset value per share. Shares of the funds are not FDIC-insured and are not deposits or other obligations of, or guaranteed by, any bank. Shares of the funds involve investment risk, including possible loss of principal.

About MFS Investment Management

In 1924, MFS launched the first US open-end mutual fund, opening the door to the markets for millions of everyday investors. Today, as a full-service global investment manager serving financial advisors, intermediaries and institutional clients, MFS still serves a single purpose: to create long term value for clients by allocating capital responsibly. That takes our powerful investment approach combining collective expertise, thoughtful risk management and long-term discipline. Supported by our culture of shared values and collaboration, our teams of diverse thinkers actively debate ideas and assess material risks to uncover what we believe are the best investment opportunities in the market. As of February 28, 2026, MFS had approximately US$669.8 billion in assets under management.

MFS Investment Management 111 Huntington Ave., Boston, MA 02199

67824.1

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260312795904/en/

Contacts

Media Contacts: Dan Flaherty, +1 617.954.4256 For Shareholders/Advisors: Brian Mastrullo, +1 617.954.7940

View Comments

Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!

Okay, here's a summary of the text, followed by a German translation, staying within the 500-word limit:

Summary (approx. 480 words)

Aberdeen Standard Life & Investments PLC (SLFPF) released its 2025 earnings report, showcasing a mixed performance with notable positive developments alongside areas needing attention. Overall, the company reported a 4% increase in Group Adjusted Operating Profit to £264 million, driven primarily by strong growth in its Interactive Investor platform.

A key highlight was the success of the company's transformation program, achieving £180 million in annualized savings – exceeding the initial £150 million target. This contributed significantly to net capital generation, reaching £180 million. Interactive Investor continued its impressive growth trajectory, with customer numbers rising by 14% to 0.5 million, and net inflows increasing by a substantial 28% to £7.3 billion. This platform's revenue jumped 19% to £330 million, demonstrating continued investor interest.

The company's capital position strengthened considerably, with a Capital Coverage Ratio improving to 163%, demonstrating robust financial health. Assets Under Management and Administration (AUM) increased by 9% to £556 billion, further bolstering the company's assets. The dividend remained steady at 14.6p per share, maintaining a broadly unchanged dividend cover.

However, the report also revealed challenges. The Adviser business experienced a 14% decline in revenue due to strategic pricing adjustments and heightened competition. While net outflows in this division improved by 44% year-on-year, the business still experienced net outflows, indicating ongoing challenges in shifting towards net inflows. Investment revenue was impacted by changes in asset allocations and the annualization of recent flows. Furthermore, £4 billion in equity outflows were noted, primarily stemming from equity mandates, including a notable one from Murray Income Trust.

Management addressed these concerns, projecting lower restructuring costs compared to the previous year and emphasizing a balanced approach to investment and cost management. The CEO highlighted anticipated cost savings and the commitment to continued growth despite restructuring pressures. The company anticipates continued trading volume growth in Interactive Investor, expecting strong customer growth to fuel profits.

The company’s financial stability is underpinned by a robust capital coverage ratio of 218%, a key metric reflecting prudent debt management. They have a callable debt obligation at the end of 2026 and another due in 2027.

German Translation (approx. 490 words)

Zusammenfassung der Geschäftsergebnisse von Aberdeen Standard Life & Investments PLC (SLFPF) für 2025

Aberdeen Standard Life & Investments PLC (SLFPF) veröffentlichte ihren Bericht über die Geschäftsergebnisse für 2025, der ein gemischtes Bild zeigte, mit bemerkenswerten positiven Entwicklungen neben Bereichen, die Aufmerksamkeit erfordern. Insgesamt meldete das Unternehmen einen Anstieg des Group Adjusted Operating Profits um 4 % auf 264 Millionen Pfund Sterling, der hauptsächlich durch das starke Wachstum der Interactive Investor-Plattform getrieben wurde.

Ein wichtiges Highlight war der Erfolg des Transformationsprogramms, das 180 Millionen Pfund Sterling an jährlichen Einsparungen erzielte – übertraf damit das ursprüngliche Ziel von 150 Millionen Pfund Sterling. Dies trug erheblich zur Netto-Kapitalgenerierung bei, die sich auf 180 Millionen Pfund Sterling belief. Interactive Investor verzeichnete weiterhin eine beeindruckende Wachstumsentwicklung, wobei die Kundenzahlen um 14 % auf 0,5 Millionen stiegen und die Netto-Inflüsse um einen erheblichen 28 % auf 7,3 Milliarden Pfund Sterling zunahmen. Die Einnahmen dieser Plattform stiegen um 19 % auf 330 Millionen Pfund Sterling, was das anhaltende Interesse der Investoren widerspiegelte.

Die finanzielle Stabilität des Unternehmens verbesserte sich deutlich, wobei sich das Kapitalabdeckungsverhältnis auf 163 % erhöhte, ein Schlüsselinstrument, das eine umsichere Verschuldungsverwaltung widerspiegelt. Die Vermögenswerte unter Verwaltung und Administration (AUM) stiegen um 9 % auf 556 Milliarden Pfund Sterling und stärkten die Vermögenswerte des Unternehmens weiter. Die Dividende blieb bei 14,6 Pence pro Aktie, was einen gleichbleibenden Ausschüttungssatz gewährleistet.

Dennoch enthüllten der Bericht auch Herausforderungen. Das Adviser-Geschäft erlebte einen Rückgang von 14 % im Umsatz aufgrund strategischer Preisänderungen und erhöhter Wettbewerbsbedingungen. Obwohl die Nettoauszahlungen in diesem Geschäft um 44 % im Jahresvergleich verbesserten, verzeichnete das Geschäft weiterhin Nettoauszahlungen, was auf anhaltende Herausforderungen hinweist, um zu Nettoinflussen zu gelangen. Die Investitionsleistung wurde durch Änderungen der Vermögensallokationen und die Annualisierung jüngster Ströme beeinflusst. Darüber hinaus wurden 4 Milliarden Pfund Sterling an Aktienauszahlungen notiert, die hauptsächlich aus Aktienmandaten stammten, darunter ein bemerkenswertes Mandat von Murray Income Trust.

Die Führung befasste sich mit diesen Bedenken und prognostizierte geringere Restrukturierungskosten im Vergleich zum Vorjahr und betonte einen ausgewogenen Ansatz für Investitionen und Kostenmanagement. Der CEO hob erwartete Kosteneinsparungen und das Engagement für kontinuierliches Wachstum trotz Restrukturierungsdruck hervor. Das Unternehmen erwartet weiterhin ein Wachstum des Handelsvolumens in Interactive Investor und erwartet, dass starkes Kundengewachstum die Gewinne 2026 antreibt.

Die finanzielle Stabilität des Unternehmens wird durch ein robustes Kapitalabdeckungsverhältnis von 218 % untermauert, ein Schlüsselwert, der eine umsichere Schuldenverwaltung widerspiegelt. Es besteht eine optionale Schuldverpflichtung am Ende des Jahres 2026 und eine weitere am 2027.

Would you like me to adjust the tone or focus of the summary or translation, or perhaps focus on a specific aspect of the earnings report?

Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!

Zusammenfassung

Abrdn, das Vermögensverwaltungsunternehmen, hat im Geschäftsjahr 2025 einen starken Gesamtbericht erstattet, seine Kosteneinsparungsziele übertroffen und vor allem durch den Erfolg seiner Interactive Investor (II)-Plattform angetrieben. CEO Jason Windsor hob „erhebliche Fortschritte“ hervor, die auf strategische Entscheidungen und operative Verbesserungen zurückzuführen sind. Das Unternehmen erzielte einen Anstieg des bereinigten operativen Gewinns um 4 % auf 264 Millionen Pfund Sterling, eine bemerkenswerte Verbesserung gegenüber dem anfänglichen Ziel von 150 Millionen Pfund Sterling für Kosteneinsparungen, das um 180 Millionen Pfund Sterling übertroffen wurde.

Ein Schlüsselfaktor für dieses Wachstum war Interactive Investor, der nun zum größten Beitrag des Unternehmens wurde und 59 % des Gesamtgewinns ausmachte. II verzeichnete einen Anstieg der Kundenzahl um 14 % auf rund 500.000 und einen bemerkenswerten Anstieg des operativen Gewinns um 34 % auf 155 Millionen Pfund Sterling. Der Erfolg der Plattform wurde vor allem durch eine Marketingkampagne mit dem Slogan „Penny Drop“ bewirkt, die den Vorteil von Flat-Fee-Investitionen vermittelte, und durch neue, wettbewerbsfähige Preisstrategien.

Über II hinaus stiegen Abrdns verwaltete Vermögenswerte (AUMA) um 9 % auf 556 Milliarden Pfund Sterling und spiegelten die anhaltende Anlageaktivität wider. Die Mitarbeiterengagement-Score verbesserte sich um 10 Punkte und erkannte die Bedeutung von Talent und Kultur für den langfristigen Erfolg an.

Abrdns Transformationsstrategie, die auf die Rationalisierung von Abläufen und die Verbesserung der Effizienz abzielt, befindet sich etwa 90 % abgeschlossen. Das Unternehmen geht davon aus, von einer Phase der Kostensenkung zu einer Phase der Kosteneffizienz zu wechseln. Bei den Zielen für 2026 hat Abrdn seine ambitionierten Ziele bekräftigt: mindestens 300 Millionen Pfund Sterling bereinigter operativer Gewinn und rund 300 Millionen Pfund Sterling Netto-Kapitalgenerierung, mit der Zielsetzung, die Netto-Kapitalgenerierung jährlich um 5–10 % zu steigern.

Das Geschäftsbereich Adviser, der durch eine strategische Preisreduzierung beeinflusst wurde, trug dennoch 86 Millionen Pfund Sterling Gewinn zum Unternehmen bei. Abrdn konzentrierte sich auf die Verbesserung des Kundenservice und die Einführung des „integrierten SIP“ auf seiner Plattform. Eine Fusion der Elevate- und Wrap-Plattformen wird voraussichtlich bis Ende 2027 abgeschlossen sein.

Im Investments-Bereich unterstützten Kosteneinsparungen einen Anstieg des Gewinns um 5 % auf 64 Millionen Pfund Sterling, der durch starke Brutto-Flüsse im Kern-Institutionellen Franchise (Festzinsanlagen, Rohstoffe und ETFs) angetrieben wurde. Das Unternehmen expandiert außerdem aktiv in seinem Geschäft mit Immobilienanlagen, wie es durch die Übernahme des Pensionsfonds von Stagecoach und die vollständige Übernahme von Tritax, einem im FTSE 100 notierten REIT, gezeigt wird.

Bezüglich der Auszahlungen, obwohl sie von 1,1 Milliarden Pfund Sterling auf 3,9 Milliarden Pfund Sterling gestiegen sind, betonte Windsor, dass dies hauptsächlich auf strategische Veränderungen der Vermögensallokation für Phoenix, einem geringmargigen Geschäft im Portfolio von Abrdn, zurückzuführen sei, und dass der Ausmaß der Auszahlungen angesichts des erheblichen AUMA des Unternehmens kein Grund zur Sorge sei.

Abrdns Ausblick konzentriert sich weiterhin auf nachhaltiges Wachstum und Leistung und priorisiert hochwertige Produkte und Kundenergebnisse gegenüber quantitativen Zielen. Das Engagement des Unternehmens für Innovation und Expansion in Schlüsselbereichen – insbesondere Interactive Investor und Immobilienanlagen – positioniert es für weiteres Erfolg in der sich entwickelnden Landschaft des Vermögensmanagements.

Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!

Okay, here’s a summary of the text, followed by the German translation:

Summary (approx. 450 words)

eQ Plc, a Finnish asset management and corporate finance group managing approximately €13.8 billion in assets, is significantly bolstering its international expansion strategy with the appointment of Pertti Vanhanen as Director, International Business. This move, effective March 2, 2026, is central to eQ’s 2030 strategy, aiming for strong growth through expansion into international markets and institutional clients, particularly within Private Equity and real estate investments.

Vanhanen brings a wealth of experience, having recently served as CEO for the European and Singapore operations of Cromwell Property Group, an Australian real estate investment firm. Prior to that, he held numerous senior leadership roles at Aberdeen, a UK-based asset management and investment company, from 2002 to 2020. His background encompasses extensive work with major international real estate investors.

This expansion follows previous strengthening of eQ’s international sales efforts. In summer 2025, Kasperi Putkonen, previously with Goldman Sachs in London, was appointed Director responsible for international sales, and Sara Hedberg Chance began as a partner to eQ. Hedberg Chance, formerly CEO of Altamar Capital Partners, further strengthens the team's expertise.

Jouko Pölönen, CEO of eQ Plc, expressed enthusiasm about Vanhanen’s arrival, highlighting his track record in value creation in international real estate and his complementary skills. He believes the combined expertise of Vanhanen, Putkonen, Hedberg Chance, and the broader eQ team will drive significant international growth.

Vanhanen himself emphasizes the importance of eQ’s work in the real estate and PE sectors and views internationalization as a natural strategic progression. He believes eQ’s products are already attractive to international investors and that the company is actively exploring further expansion opportunities.

The appointment reflects eQ’s ambition to continue growing its international business and capitalise on increasing demand for asset management services, particularly within the expanding global real estate and Private Equity markets. The company’s shares are listed on Nasdaq Helsinki, and it operates through eQ Asset Management and Advium Corporate Finance.

German Translation (approx. 450 words)

eQ Oyj

Bild von Pertti Vanhanen Bild von Pertti Vanhanen · GlobeNewswire Inc.

Datum: 2. März 2026, 9:00 Uhr

Neuer Geschäftsführer für internationale Geschäfte bei eQ Gruppe

Pertti Vanhanen, EMBA, wurde zum Direktor für internationale Geschäfte sowie Mitglied der Geschäftsleitung von eQ Group ernannt. Er wird seine Tätigkeit ab dem 2. März 2026 aufnehmen und sowohl in London als auch in Helsinki arbeiten.

Im Rahmen der Strategie 2030 strebt eQ nach starkem Wachstum durch die Expansion seiner Geschäftstätigkeit in internationale Märkte und institutionelle Kunden, insbesondere im Bereich Private Equity und Immobilieninvestitionen. Vanhanen verfügt über umfangreiche Erfahrungen im Bereich Immobilieninvestitionen und Führung und hat eine umfangreiche internationale Karriere mit bedeutenden Immobilieninvestoren absolviert. Er war zuletzt CEO für die europäischen und singapurischen Niederlassungen der australischen Firma Cromwell Property Group. Vorherigen hatte er zahlreiche internationale Führungspositionen bei der in Großbritannien ansässigen Vermögensverwaltungs- und Investmentgesellschaft Aberdeen von 2002 bis 2020 inne.

eQ’s internationale Verkäufe waren bereits im Sommer 2025 gestärkt worden, als Kasperi Putkonen – der zuvor beispielsweise bei Goldman Sachs in London tätig war – zum Direktor für internationale Verkäufe ernannt wurde und Sara Hedberg Chance als Partnerin zu eQ begann. Bevor sie eine Tätigkeit als unabhängiger Beraterin ausübte, war Hedberg Chance CEO von Altamar Capital Partners.

„Ich freue mich sehr über die Ankunft von Pertti bei eQ“, sagt Jouko Pölönen, CEO von eQ Plc. „Sein erfolgreicher Nachweis im Wertschöpfungsbereich in internationalen Immobilienmärkten, kombiniert mit seinen soliden Fachkenntnissen und seiner internationalen Erfahrung, stellt eine ausgezeichnete Ergänzung zu unserem unternehmerischen und engagierten Team dar. Ich glaube, dass Pertti, Kasperi und Sara zusammen mit dem gesamten eQ-Team unserem internationalen Geschäft einen starken Wachstumskurs nehmen werden.“

Vanhanen betont die Bedeutung der Arbeit von eQ im Bereich Immobilien und PE und sieht die Internationalisierung als einen natürlichen strategischen Schritt. Er glaubt, dass die Produkte von eQ bereits für internationale Investoren attraktiv sind und dass das Unternehmen aktiv Möglichkeiten zur weiteren Expansion erkundet.

Die Ernennung von Vanhanen spiegelt eQ’s Ambitionen wider, sein internationales Geschäft weiter auszubauen und von der steigenden Nachfrage nach Vermögensverwaltungsdienstleistungen, insbesondere im expandierenden globalen Immobilien- und Private-Equity-Markt, zu profitieren.

Ich hoffe diese Zusammenfassung und Übersetzung sind hilfreich!