Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!

Die folgenden Unternehmen veröffentlichen ihre Earnings vor dem Marktstart am Mittwoch:

• Target Corporation (TGT)
• Lowe's Companies (LOW)
• ZIM Integrated Shipping Services Ltd. (ZIM)
• The TJX Companies (TJX) Weitere Earnings werden vor dem Marktstart am Mittwoch veröffentlicht, darunter ADI, ARCO, BZUN usw.

Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!

Kapital Link

NEW YORK, 18. Februar 2026 (GLOBE NEWSWIRE) – Senior Manager von führenden Reedereien für Bulk-Güter, Gas (LNG/LPG) und Tankreedereien werden am Montag, den 9. März 2026, im Metropolitan Club in New York City auf dem “20th Annual Capital Link International Shipping Forum” vertreten sein.

Die Veranstaltung wird in Kooperation mit NASDAQ & NYSE organisiert.

Herr Joshua Volz, Sonderbeauftragter für Globale Energieintegration – US-Energieministerium, und Minister Vasilis Kikilias, Minister für Seefahrt und Inselpolitik – Hellenische Republik, werden Redebeiträge im Rahmen der Geschäftsessen halten.

Herr Stephen M. Carmel, Administrator, Maritime Administration (MARAD), US-Department of Transportation, wird am Morgen eine Rede halten.

Das Forum umfasst eine Reihe von Podiumsdiskussionen sowie 1x1-Gespräche zwischen Investoren und Führungskräften von Reedereien.

REGISTRIERUNG Die Registrierung ist für institutionelle Investoren und Reedereien kostenfrei. Bitte registrieren Sie sich hier: https://capitallink.com/forums/20th-annual-capital-link-international-shipping-forum/

1x1-GESPRÄCHE FÜR INSTITUTIONELLE INVESTOREN 1x1-Gespräche zwischen Reedereien und institutionellen Investoren. Bitte senden Sie alle Anfragen an ir@capitallink.com.

SCHIFF TRANSPORT PANELS Die Panels werden die neuesten Trends, Entwicklungen und Ausblicke für den jeweiligen Reederei-Sektor diskutieren, wobei unter anderem Angebot und Nachfrage, die globalen Energiemärkte, operative und kommerzielle Fragen, Frachtraten, Vermögenswerte und mehr berücksichtigt werden.

PANEL FÜR BULK-SCHIFFFAHRT

Moderator: Herr Chris Robertson, Vice President – Deutsche Bank

Panelisten:

Frau Semiramis Paliou, Director & CEO – Diana Shipping Inc. (NYSE: DSX); Chairperson – HELMEPA & INTERMEPA Herr Martin Fruergaard, Chief Executive Officer - Pacific Basin Shipping (OTCPK: PCFBY) (HK: 2343) Herr Mads Boye Petersen, CEO – Pangaea Logistics Solutions Ltd. (NASDAQ: PANL) Herr Polys Hajioannou, CEO – Safe Bulkers, Inc. (NYSE: SB); President – Cyprus Union of Shipowners Herr Hamish Norton, President – Star Bulk Carriers Corp. (NASDAQ: SBLK)

PANEL FÜR GAS-SCHIFFFAHRT

Moderator: Herr Jorgen Lian, Senior Equity Research Analyst - DNB Carnegie

Panelisten:

Herr Brian Gallagher, Executive Vice President – Capital Clean Energy Carriers Corp. (NASDAQ: CCEC) Herr Ted Young, CFO – Dorian LPG Ltd. (NYSE: LPG) Herr Gordon Shearer, Senior Advisor – Poten & Partners

PANEL FÜR TANKER-SCHIFFFAHRT

Moderator: Herr Chris Robertson, Vice President – Deutsche Bank

Panelisten:

Herr Gernot Ruppelt, CEO – Ardmore Shipping Corp. (NYSE: ASC) Herr Søren Steenberg Jensen, EVP S&P – Hafnia Ltd. (NYSE: HAFN)(OSLO: HAFNI) Frau Lois Zabrocky, CEO – International Seaways, Inc. (NYSE: INSW) Dr. Nikolas P. Tsakos, Founder & CEO – TEN Ltd. (NYSE: TEN); Chairman – INTERTANKO (2014-2018) Herr James Doyle, Head of Corporate Development & IR – Scorpio Tankers Inc. (NYSE: STNG) Herr Jacob Meldgaard, CEO & Executive Director – TORM plc (NASDAQ: TRMD) (Copenhagen: TRMDA)

I've aimed for accuracy and natural-sounding German.

Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!

Here’s a 600-word summary of the provided text, followed by a German translation:

Summary (600 words)

The “20th Annual Capital Link International Shipping Forum” is a key industry event focused on the global shipping market, taking place in New York City on March 9, 2026. Organized in cooperation with NASDAQ & NYSE, the forum brings together leading executives from over 23 shipping companies, institutional investors, and associated financial professionals. The event’s primary aim is to facilitate discussion and networking around the major macroeconomic trends shaping the industry.

This year’s forum will tackle critical topics including the energy transition (“From Net Zero to Now What?”), global trade dynamics ("Navigating Global Trade & Commerce"), strategic innovation in maritime operations, and the complex landscape of ship finance ("Global Ship Finance: Capital, Leasing & Market Shifts"). Specific panels will delve into sectors like dry bulk shipping, gas, and tanker shipping. Analysts will provide insights into freight costs and market strategies, including considerations for chemical, agricultural, and basic materials markets.

The event features prominent keynote addresses from high-ranking officials. Joshua Volz, Special Envoy for Global Energy Integration – U.S. Department of Energy, will offer perspective on energy policy. Minister Vasilis Kikilias, Minister of Maritime Affairs and Insular Policy – Hellenic Republic, will address maritime affairs. Stephen M. Carmel, Administrator, Maritime Administration (MARAD), will deliver the morning’s opening remarks.

A core element of the forum is the provision of 1x1 meetings between shipping companies and institutional investors. These exclusive sessions are arranged upon request and highlight the value Capital Link places on facilitating direct engagement between companies and potential investors.

The forum boasts a rich agenda filled with panel discussions, presentations, and extensive networking opportunities. Attendees will represent a diverse range of stakeholders, including shipping companies, financiers, investors, and industry specialists – encompassing areas such as port operations, naval architecture, insurance, and legal services.

The event is designed to foster knowledge sharing and business development, with a focus on the evolving challenges and opportunities within the shipping industry. It's strategically positioned to help companies navigate market shifts, secure capital, and adapt to emerging technologies and regulatory changes.

Participating Companies: The event features a significant number of well-known shipping companies including Ardmore Shipping Corp., Capital Clean Energy Carriers Corp., Columbia Shipmanagement, Diana Shipping Inc., Dorian LPG Ltd., EuroDry Ltd., Euroholdings Ltd., Euroseas Ltd., Genco Shipping & Trading Ltd., Hafnia Ltd., International Seaways, Inc., Kuehne + Nagel International AG, Pacific Basin Shipping Ltd., Pangaea Logistics Solutions Ltd., Pyxis Tankers Inc., Oldendorff Carriers, Safe Bulkers, Inc., Scorpio Tankers Inc., SFL Corporation Ltd., Star Bulk Carriers Corp., SteelShips LLC, and TORM plc.

Sponsorship & Support: The event is supported by a large group of sponsors and partners, including major financial institutions like NASDAQ, NYSE, and DNV, as well as key industry players.

Contact Information: Registration and further information can be obtained through the Capital Link website: https://capitallink.com/forums/20th-annual-capital-link-international-shipping-forum/.

German Translation (600 Wörter)

Zusammenfassung des Capital Link Forums

Das “20. Internationale Capital Link Shipping Forum” ist eine Schlüsselveranstaltung der Branche, die am 9. März 2026 in New York City stattfindet und sich auf den globalen Schiffsverkehr konzentriert. Organisiert in Zusammenarbeit mit NASDAQ & NYSE, bringt das Forum führende Führungskräfte aus über 23 Reedereien, institutionellen Investoren und verwandten Finanzprofis zusammen. Ziel der Veranstaltung ist es, Diskussionen und Netzwerke im Zusammenhang mit den wichtigsten makroökonomischen Trends in der Branche zu fördern.

Dieses Jahr wird das Forum kritische Themen behandeln, darunter die Energiewende (“Von Net-Zero bis Jetzt?”), die Dynamik des globalen Handels (“Navigation in Handel und Gewerbe”), strategische Innovationen im maritimen Betrieb und die komplexe Landschaft der Schifffahrtsfinanzierung (“Globale Schifffahrtsfinanzierung: Kapital, Leasing und Marktschwankungen”). Spezifische Panels werden Einblicke in Sektoren wie den TrockenGüterverkehr, Gas und Tankreederei geben. Analysten werden Einblicke in Transportkosten und Markstrategien geben, einschließlich Überlegungen zu Chemie-, Agrar- und Basismaterialmärkten.

Die Veranstaltung umfasst wichtige Keynote-Reden von hochrangigen Beamten. Joshua Volz, Sondergesandter für die globale Energieintegration – U.S. Department of Energy, wird seine Perspektive auf Energiepolitik erläutern. Minister Vasilis Kikilias, Minister für Maritime Angelegenheiten und Inselpolitik – Hellenische Republik, wird maritime Angelegenheiten behandeln. Stephen M. Carmel, Administrator, Maritime Administration (MARAD), wird die Eröffnung der Morgenveranstaltung halten.

Ein wesentlicher Bestandteil des Forums ist die Möglichkeit für Reedereien und institutionelle Investoren, sich 1:1 zu treffen. Diese exklusiven Sitzungen werden auf Anfrage arrangiert und unterstreichen den Wert, den Capital Link auf die Förderung einer direkten Interaktion zwischen Unternehmen und potenziellen Investoren legt.

Das Forum bietet einen reichhaltigen Zeitplan mit Paneldiskussionen, Präsentationen und umfangreichen Networking-Möglichkeiten. Die Teilnehmer werden eine vielfältige Gruppe von Interessengruppen repräsentieren, darunter Reedereien, Finanzierer, Investoren und Branchenexperten – wobei Bereiche wie Hafenoperationen, Schiffbau, Versicherung, Recht usw. berücksichtigt werden.

Die Veranstaltung soll Wissensaustausch und Geschäftsentwicklung fördern und sich auf die sich entwickelnden Herausforderungen und Chancen im Schiffsverkehr konzentrieren. Sie ist strategisch günstig positioniert, um Unternehmen zu helfen, Marktschwankungen zu bewältigen, Kapital zu sichern und sich an neue Technologien und regulatorische Änderungen anzupassen.

Teilnehmende Reedereien: Das Forum umfasst eine bedeutende Anzahl von bekannten Reedereien, darunter Ardmore Shipping Corp., Capital Clean Energy Carriers Corp., Columbia Shipmanagement, Diana Shipping Inc., Dorian LPG Ltd., EuroDry Ltd., Euroholdings Ltd., Euroseas Ltd., Genco Shipping & Trading Ltd., Hafnia Ltd., International Seaways, Inc., Kuehne + Nagel International AG, Pacific Basin Shipping Ltd., Pangaea Logistics Solutions Ltd., Pyxis Tankers Inc., Oldendorff Carriers, Safe Bulkers, Inc., Scorpio Tankers Inc., SFL Corporation Ltd., Star Bulk Carriers Corp., SteelShips LLC und TORM plc.

Sponsoring & Unterstützung: Die Veranstaltung wird von einer großen Gruppe von Sponsoren und Partnern unterstützt, darunter große Finanzinstitute wie NASDAQ, NYSE und DNV, sowie wichtige Branchenakteure.

Would you like me to translate any specific parts of the text into another language, or perhaps delve deeper into a particular aspect?

Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!

Zusammenfassung (maximal 450 Wörter)

Dieser Bericht fasst einen erheblichen Umfang bevorstehender Quartalsergebnisse zusammen, die am Donnerstag vor dem Eröffnung der US-Aktienmärkte veröffentlicht werden sollen. Eine Vielzahl von Unternehmen aus verschiedenen Branchen bereiten sich darauf vor, ihre Finanzdaten bekannt zu geben.

Die wichtigsten Unternehmen, die unmittelbar berichten werden, sind: Bristol-Myers Squibb (BMY), Shell plc (SHEL), Barrick Mining Corporation (B), ConocoPhillips (COP) und Carrier Global Corporation (CARR). Diese sind in der Regel hochwirksame Veröffentlichungen, die die Aufmerksamkeit vieler Investoren erregen.

Über diese Schlüsselveröffentlichungen hinaus werden zahlreiche weitere Unternehmen Bericht erstatten, die Branchen wie Energie, Bergbau, Technologie, Automobil und Konsumgüter umfassen. Die Liste umfasst: AB, ABG, AGCO, AMKBY, ARES, ASX, BBVA, BCE, BDRBF, BLSH, BNPQY, BTU, BYRN, CAH, CI, CMI, CMS, CX, EL, ENR, FUJIY, GFF, GOOS, GPRE, HAE, HII, HP, HSY, ICE, IDCC, IQV, IRS, ITT, KB, KKR, LADR, LIN, LPG, LQDT, LSPD, MBUU, MCFT, MDU, MMS, MSBHF, MSGS, MT, MTSI, NSIT, NTCT, OESX, OMCL, OMF, OWL, PATK, PTON, RBC, RL, ROAD, ROK, SIRI, SKM, SLQT, SNA, SONY, SPB, SPH, TPR, TRI, TW, VWDRY, WEC, WMS, XEL und XPO.

Dieser breite Kreis von Unternehmen deutet auf eine robuste Quartalsergebnissaison hin. Investoren werden diese Veröffentlichungen genau beobachten, um Updates zu Umsatz, Gewinn und zukünftigen Leitlinien zu erhalten, was den Marktstimmung stark beeinflussen wird. Seeking Alpha bietet einen umfassenden Kalender dieser Veröffentlichungen unter [https://seekingalpha.com/earnings/earnings-calendar]. Die große Anzahl der zu berichtenden Unternehmen deutet auf einen starken Fokus auf die Unternehmensleistung und die Zukunftsaussichten in den Finanzmärkten hin. Es wird erwartet, dass die Veröffentlichungen erhebliche Handelsaktivitäten auslösen werden.

Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!

Here’s a summary of the text, followed by a German translation, within the 600-word limit:

Summary (approx. 550 words)

Capital Link, a financial services firm, released a comprehensive resource – the “SHIPPING: STATE OF THE INDUSTRY & THE ROAD AHEAD” booklet – stemming from its 2025 Shipping Sectors Webinar Series. This series, held in December 2025, offered valuable insights into the global shipping industry’s current state and future trajectory. The booklet provides a distilled collection of expert opinions from leading executives across key shipping segments.

The publication focuses on six distinct shipping sectors: Container, Crude Tanker, Product Tanker, Dry Bulk, LPG, and LNG. Each sector section analyzes the prevailing market fundamentals – including freight rates, demand, and capacity – alongside strategic fleet decisions, capital allocation trends, evolving regulatory landscapes, and the significant impact of geopolitical events. Crucially, the booklet highlights how leading shipping companies are adapting their strategies to navigate these complex factors and maintain competitiveness.

The webinar series itself featured a high-caliber panel of experts. Each sector panel included CEOs, CFOs, and commercial managers from prominent listed companies like Danaos Corporation, Euroseas, Global Ship Lease, MPC Container Ships, BW LPG, Dorian LPG, Navigator Gas, d'Amico International Shipping, Hafnia, Scorpio Tankers, TORM, Capital Clean Energy Carriers, Flex LNG, Golar LNG, Maran Gas Maritime, EuroDry, Pangaea Logistics Solutions, Star Bulk Carriers, and Frontline. The moderators ensured focused discussions on key industry challenges and opportunities.

The booklet itself acts as a valuable supplement to the webinars, providing detailed notes and summaries of each session. It offers a convenient way for professionals and investors to access key insights without having to replay the full webinars. The PDF includes speaker information, links to the original webinar recordings, and individual summaries of each panel discussion's key themes.

Capital Link emphasizes the inherently uncertain nature of the forward-looking statements presented within the booklet and webinars. Participants’ forecasts are reliant on future events and conditions, acknowledging the potential for significant differences between projected outcomes and actual results. Readers are advised to consult the regulatory filings of the companies involved for a complete understanding of the associated risks.

Capital Link’s offerings extend beyond just these webinars. The company organizes annual industry and investment conferences across key global locations, combining educational content with networking opportunities. They also operate as a data partner of the Baltic Exchange.

The release underscores Capital Link's commitment to providing investors and industry participants with timely and insightful information regarding the dynamic global shipping industry. For further details, individuals can access the complimentary PDF booklet and webinar replays via the provided links.

German Translation (approx. 600 words)

Capital Link Veröffentlicht Broschüre mit Zusammenfassungen der 2025er Shipping-Sektoren-Webinare

NEW YORK, 6. Januar 2026 (GLOBE NEWSWIRE) – Capital Link freut sich, die Veröffentlichung der Broschüre „SCHIFFFAHRT: STAND DER INDUSTRIE UND DIE ZUKUNFT“ bekannt zu geben, die die Zusammenfassungen der Shipping Sector Webinar-Reihe im Dezember 2025 enthält. Diese Ressource fasst die wichtigsten Erkenntnisse aus der Reihe zusammen.

Die Broschüre bietet einen detaillierten Überblick darüber, wie Marktfaktoren, Flottenstrategien, Kapitalallokationen, regulatorische Entwicklungen und geopolitische Faktoren die globale Schifffahrtslandschaft prägen. Die Einblicke stammen von Führungskräften aus börsennotierten Reedereien.

Die Veröffentlichung ist nach Sektor gegliedert und behandelt Container-, Rohöl-Tanker-, Produkt-Tanker-, Trockenladerei-, LPG- und LNG-Schifffahrt. Jede Sektion erfasst die wichtigsten Themen und strategischen Überlegungen, die während der jeweiligen Panels diskutiert wurden, sowie die Positionierung der führenden Reedereien in einer sich verändernden globalen Umgebung.

Zugriff auf die kostenlose PDF-Broschüre und Webinar-Aufzeichnungen

Leser können die kostenlose PDF-Broschüre herunterladen, die auch Informationen zu den Sprechern, Links zu den jeweiligen Sitzungen und Zusammenfassungen der Panel-Diskussionen enthält.

https://capitallinkshipping.com/shipping-state-of-the-industry-the-road-ahead

Die Aufzeichnungen der Sektoren-Webinare finden Sie hier:

https://capitallink.com/webinars/capital-link-shipping-sectors-webinar-series-december-2025-dry-bulk-container-crude-tanker-product-tanker-lng-lpg-shipping/

2025 SHIPPING SECTORS WEBINARE

CONTAINER SHIPPING SEKTOR Dienstag, 2. Dezember 2025

Moderator: Herr Sigurd Gjone Gabrielsen, Credit Research Analyst, Fearnley Securities

Panelisten: Herr Evangelos Chatzis, CFO, Danaos Corporation (NYSE: DAC) Herr Adamantios Catsambis, Commercial Manager, Euroseas Ltd. (NASDAQ: ESEA) Herr Thomas Lister, CEO, Global Ship Lease, Inc. (NYSE: GSL) Herr Moritz Fuhrmann, Co-CEO & CFO, MPC Container Ships ASA (OSLO: MPCC)

LPG SHIPPING SEKTOR Mittwoch, 10. Dezember 2025

Moderator: Herr Chris Robertson, Vice President, Deutsche Bank

Panelisten: Herr Kristian Sorensen, CEO, BW LPG Ltd. (NYSE: BWLP) (OSLO: BWLPG) Herr Theodore (Ted) Young, CFO, Dorian LPG Ltd. (NYSE: LPG) Herr Mads Peter Zacho, CEO, Navigator Gas (NYSE: NVGS)

PRODUCT TANKER SEKTOR Mittwoch, 10. Dezember 2025

Moderator: Herr Gregory Lewis, Head of Maritime Research, BTIG

Panelisten: Herr Carlos Balestra di Mottola, CEO, d'Amico International Shipping S.A. (Borsa Italiana: DIS) (OTCQX: DMCOF) Herr Soren Steenberg Jensen, EVP, Head of Asset Management, Hafnia Ltd. (NYSE: HAFN) (OSLO: HAFNI) Herr Robert Bugbee, President, Scorpio Tankers Inc. (NYSE: STNG) Herr Kim Balle, CFO, TORM plc (NASDAQ: TRMD) (Copenhagen: TRMDA)

... (The rest of the text would be translated similarly).

Note: This is a simplified translation focusing on conveying the core information. A more nuanced translation would require consideration of specific industry terminology and phrasing.