Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!

Here's a summary of the text, followed by a German translation, aiming to stay within the 600-word limit:

Summary (approx. 550 words)

Last Friday, major U.S. stock market benchmarks – the Nasdaq Composite, S&P 500, and Dow Jones Industrial Average – concluded a positive week, rising by 1.5%, 1.1%, and 0.3% respectively. This rally was fueled by improved investor sentiment following a volatile start to the month, largely driven by a resurgence in growth stocks. Specifically, technology and communication services stocks significantly contributed to the Nasdaq’s strongest performance.

A key factor was the better-than-expected earnings reports released by several major corporations, bolstering confidence in their ability to maintain profitability despite higher borrowing costs. Furthermore, growing interest and investment in artificial intelligence (AI) technologies, coupled with continued robust consumer spending, heightened risk appetite among investors.

Simultaneously, the release of moderating inflation data and relatively stable Treasury yields put downward pressure on fears of aggressive interest rate hikes by the Federal Reserve. Market analysts interpreted recent economic indicators as evidence of a gradual slowing of the economy, leading to widespread buying activity and a positive finish for the key indexes.

Zacks Investment Research emphasized its commitment to providing unbiased investment guidance. The firm highlighted its established methodologies, particularly successful over the past three months, and encouraged investors to consider them when preparing for future investment decisions.

Several specific investment strategies showcased strong performance:

• Zacks Rank Upgrades: Zacks upgrades to a #2 (Buy) rating for Intrepid Potash (IPI) and Getty Realty (GTY) resulted in 17.7% and 14.5% gains, respectively, since December 24th. An equal-weight portfolio utilizing Zacks Rank #1 (Strong Buy) stocks outperformed the S&P 500 by 7 percentage points in 2024.
• Zacks Recommendations: Upgrades to Analog Devices (ADI) and Sibanye Stillwater (SBSW) spurred a 30.9% and 11.9% rise, respectively, following a Zacks Recommendation upgrade.
• Zacks Focus List: The Zacks Focus List portfolio, containing 50 stocks, demonstrated strong returns, particularly in January 2026 (+5.22%) and 2025 (+22.1%).
• Earnings Certain Admiral Portfolio (ECAP): The ECAP portfolio, comprised of 30 ultra-defensive stocks, exhibited a more cautious approach, generating a -2.3% return in Q4 2025 but still outperforming the S&P 500 over the year.
• Earnings Certain Dividend Portfolio (ECDP): The ECDP portfolio demonstrated strong returns through Clorox (CLX) and Illinois Tool Works.

Zacks promoted its suite of research tools, including the Focus List, Zacks #1 Rank List, and various screening tools, accessible through Zacks Premium. These tools are integrated into Zacks Advisor Tools, a cloud-based solution for accessing Zacks’ research.

German Translation (approx. 600 words)

Zusammenfassung des Textes

Letzte Freitag schlossen die drei wichtigsten US-Leitindizes – der Nasdaq Composite, der S&P 500 und der Dow Jones Industrial Average – eine positive Woche ab, wobei sie um 1,5 %, 1,1 % bzw. 0,3 % stiegen. Dieser Aufwärtstrend wurde durch eine verbesserte Anlegerstimmung nach einer volatilen Anfangsphase des Monats angetrieben, wobei Wachstumswerte vor allem die Erholung vorantrieben. Insbesondere Aktien aus den Bereichen Technologie und Telekommunikationsdienstleistungen trugen maßgeblich zur Stärke des Nasdaq bei.

Ein entscheidender Faktor war die über die Erwartungen hinausgehende Gewinnmitteilung mehrerer großer Unternehmen, die das Vertrauen in ihre Fähigkeit stärkte, die Rentabilität trotz höherer Kreditkosten aufrechtzuerhalten. Darüber hinaus trugen das wachsende Interesse und die Investitionen in künstliche Intelligenz (KI) sowie die anhaltend robuste Konsumausgabe zu einem gesteigerten Risikobereitschaft der Anleger bei.

Gleichzeitig reduzierten die Veröffentlichung moderierender Inflationsdaten und relativ stabile Staatspapiere die Ängste vor aggressiven Zinserhöhungen durch den Federal Reserve. Marktanalysten interpretierten die jüngsten Wirtschaftsindikatoren als Beweis für eine allmähliche Verlangsamung der Wirtschaft, was zu einer breiten Kaufrausch führte und einen positiven Abschluss für die wichtigsten Indizes ermöglichte.

Zacks Investment Research betonte sein Engagement, unvoreingenommene Anlageberatung zu bieten. Das Unternehmen stellte seine etablierten Methodologien, insbesondere die in den letzten drei Monaten erfolgreichen, vor und ermutigte Investoren, sie bei der Vorbereitung auf zukünftige Anlageentscheidungen in Betracht zu ziehen.

Mehrere spezifische Anlage Strategien zeigten starke Leistungen:

• Zacks Rank Upgrades: Zacks Upgrades auf Intrepid Potash (IPI) und Getty Realty (GTY) mit einer Bewertung von #2 (Buy) führten zu Gewinnen von 17,7 % bzw. 14,5 % seit dem 24. Dezember. Ein Portfolio mit gleichem Gewicht, das Zacks Rank #1 (Strong Buy) Aktien verwendete, übertraf den S&P 500 im Jahr 2024 um 7 Prozentpunkte.
• Zacks Recommendations: Upgrades für Analog Devices (ADI) und Sibanye Stillwater (SBSW) führten zu einem Anstieg von 30,9 % bzw. 11,9 % nach einem Zacks Recommendation Upgrade.
• Zacks Focus List: Das Zacks Focus List Portfolio mit 50 Aktien zeigte starke Renditen, insbesondere im Januar 2026 (+5,22 %) und 2025 (+22,1 %).
• Earnings Certain Admiral Portfolio (ECAP): Das ECAP Portfolio, das sich aus 30 ultra-defensiven Aktien zusammensetzt, zeigte einen vorsichtigeren Ansatz, erzeugte einen Rückgang von -2,3 % im Q4 2025, übertraf den S&P 500 jedoch im Gesamtjahr.
• Earnings Certain Dividend Portfolio (ECDP): Das ECDP Portfolio zeigte starke Renditen durch Clorox (CLX) und Illinois Tool Works.

Zacks befürwortete sein Angebot an Forschungstools, darunter die Focus List, die Zacks #1 Rank List und verschiedene Screening-Tools, die über Zacks Premium zugänglich sind. Diese Tools sind in Zacks Advisor Tools integriert, eine Cloud-basierte Lösung für den Zugriff auf Zacks’ Forschung.