Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!

Okay, here’s a 600-word summary of the text, followed by the German translation:

Summary (600 Words)

The Taiwan Data Center Market is experiencing significant growth, projected to surge from USD 1.97 billion in 2025 to USD 5.72 billion by 2031, representing a Compound Annual Growth Rate (CAGR) of 19.44%. This expansion is fueled by increased cloud adoption, technological advancements, and substantial government investment.

Key Drivers & Developments:

• Submarine Cable Infrastructure: The expansion of subsea cables, notably Meta’s “Candle” project, is a critical catalyst. This project – connecting Taiwan to Japan, Philippines, Indonesia, Malaysia, and Singapore – provides high-bandwidth connectivity and supports the growing need for data transfer. The 4,971-mile cable with 24-pair optical-fiber technology and 570 terabits per second capacity is scheduled to operate by 2028.

• Government Support: Taiwan’s government is committing USD 28.7 billion by 2030 to the 2050 Net-Zero Transition, directly impacting data center development. This funding will support renewable energy, grid infrastructure, and low-carbon technologies, creating a favorable environment for sustainable data center growth.

• Cloud Adoption: Rising concerns about data security and privacy are driving increased cloud service demand. Global cloud providers like AWS, Google, and others are establishing new data centers in Taiwan to meet this growing need, fostering further expansion.

• Major Players: Several key companies are active in the market, including AWS, Foxconn (with its new AI data center leveraging Nvidia's GB300 NVL72 platform), Dell Technologies, NVIDIA, and numerous local and international colocation operators like Chief Telecom, Chunghwa Telecom, and Vantage Data Centers.

• Data Center Landscape: Taiwan’s data center landscape is diverse, featuring colocation facilities, hyperscale centers, and enterprise-focused solutions. A growing trend involves liquid cooling solutions, especially for high-density AI workloads, as exemplified by Zettabyte’s deployment at Chief Telecom.

• Market Segmentation: The market analysis details investments across various areas including IT infrastructure, power, cooling, and construction services. Research focuses on revenue, capacity, and market size within colocation, hyperscale, and enterprise segments.

• Report Scope: The report provides a detailed overview of the Taiwanese data center market, including competitive landscape, key investment trends, future growth projections, and crucial data points like MW capacity, data center area, and IT load capacity across different cities.

German Translation (approx. 600 words):

Zusammenfassung des Marktes für Rechenzentren in Taiwan

Der Markt für Rechenzentren in Taiwan, der 2025 einen Wert von 1,97 Milliarden US-Dollar erreichte, soll bis 2031 auf 5,72 Milliarden US-Dollar ansteigen, was einem durchschnittlichen jährlichen Wachstum von 19,44 % entspricht. Taipei ist weiterhin das zentrale Drehkreuz für die Expansion von Rechenzentren, mit einem Schwerpunkt auf hochmodernen Einrichtungen und hyperskaligen Rechenzentren. Die laufende Erweiterung der Unterseekabelinfrastruktur, wie das Projekt „Candle“ von Meta, spielt eine entscheidende Rolle. Die staatliche Finanzierung von 28,7 Milliarden US-Dollar für die Übertragung in die Net-Zero-Zone bis 2050 unterstützt ein nachhaltiges Wachstum. Zu den führenden Unternehmen gehören AWS, Foxconn, Dell Technologies und NVIDIA. Die Entwicklung des Marktes wird durch die zunehmende Cloud-Nutzung und technologische Fortschritte vorangetrieben, wobei erhebliche Investitionen und neue Rechenzentren auf Taiwan entstehen.

Wichtige Treiber und Entwicklungen:

• Unterseekabelinfrastruktur: Die Erweiterung von Unterseekabeln, insbesondere das „Candle“-Projekt von Meta, ist ein entscheidender Katalysator. Dieser Kabel – der Taiwan mit Japan, den Philippinen, Indonesien, Malaysia und Singapur verbindet – bietet Hochgeschwindigkeits-Datenübertragung und unterstützt den wachsenden Bedarf an Datenübertragung. Das 4.971 km lange Kabel mit 24-Paar-Glasfaserkonzept und einer Kapazität von 570 Terabits pro Sekunde soll bis 2028 in Betrieb sein.

• Staatliche Unterstützung: Die Regierung Taiwans verpflichtet sich zu 28,7 Milliarden US-Dollar bis 2030 für den Übergang in die Net-Zero-Zone bis 2050, was sich direkt auf die Entwicklung von Rechenzentren auswirkt. Diese Mittel werden für erneuerbare Energien, die Netzstruktur und Energiespeicher sowie für dekarbonisierte Technologien verwendet, was ein günstiges Umfeld für nachhaltiges Wachstum in der Branche schafft.

• Cloud-Nutzung: Steigende Bedenken hinsichtlich der Datensicherheit und des Datenschutzes treiben die Nachfrage nach Cloud-Diensten an. Globale Cloud-Anbieter wie AWS, Google und andere richten neue Rechenzentren in Taiwan ein, um diesem wachsenden Bedarf gerecht zu werden, was eine weitere Expansion fördert.

• Schlüsselakteure: Mehrere Schlüsselunternehmen sind in der Branche tätig, darunter AWS, Foxconn (mit seinem neuen KI-Rechenzentrum, das die Nvidia GB300 NVL72-Plattform nutzt), Dell Technologies, NVIDIA und zahlreiche lokale und internationale Colocation-Betreiber wie Chief Telecom, Chunghwa Telecom und Vantage Data Centers.

• Rechenzentrumsumfeld: Das Rechenzentrumsumfeld in Taiwan ist vielfältig und umfasst Colocation-Einrichtungen, Hyperscale-Zentren und Lösungen, die auf Unternehmensebene zugeschnitten sind. Eine wachsende Tendenz ist die Nutzung von Kühltechnologien, insbesondere für hochdichte KI-Workloads, wie sie von Zettabyte bei Chief Telecom demonstriert wird.

• Marktsegmentierung: Die Marktanalyse bietet einen detaillierten Überblick über den taiwanesischen Markt für Rechenzentren, einschließlich des Wettbewerbsumfelds, wichtiger Investitionstrends, zukünftiger Wachstumsüberblicke und wichtiger Datenpunkte, wie z. B. MW-Kapazität, Datenzentrumfläche und IT-Lastkapazität in verschiedenen Städten.

• Berichtsabdeckung: Der Bericht bietet einen umfassenden Überblick über den taiwanesischen Markt für Rechenzentren und enthält wesentliche Informationen, wie z. B. den Wettbewerbsumfang, die wichtigsten Investitionstrends, die zukünftigen Wachstumsprognosen und wichtige Datenpunkte, wie z. B. MW-Kapazität, Datenzentrumfläche und IT-Lastkapazität in verschiedenen Städten.

Haftungsausschluss: Der Text wurde mit Hilfe einer KI zusammengefasst und übersetzt. Für Aussagen aus dem Originaltext wird keine Haftung übernommen!

Osaka, Japan, 17. November 2025 – (BUSINESS WIRE) – Die 20. World Branding Awards würdigten den Erfolg und die Leistungen führender Marken in den Kategorien National, Regional und Global. In der Ausgabe 2025-2026 wurden über 1.092 Marken aus 66 Ländern als "Marke des Jahres" nominiert. Aus dieser exklusiven Auswahl entstanden weniger als 100 Gewinner, die die höchsten Standards der Exzellenz in den drei Kategorien repräsentieren.

Die World Branding Awards-Zeremonie fand erstmals außerhalb von London statt und richtete sich in Osaka im Museum für zeitgenössische Kunst aus. Über 80 internationale Gäste nahmen an der Feier teil, die von Allie Sakakibara moderiert wurde und durch einen Vortrag von Miho Noguchi über immersive Marken-Erlebnisse bereichert wurde.

Als Global Gewinner in der Markenbildung wurden unter anderem British Airways (Vereinigtes Königreich), IKEA (Schweden), Lurpak (Dänemark), Marriott International (Vereinigtes Königreich), Nike (USA) und Yakult (Japan) ausgezeichnet.

Auch aus Taiwan wurden Bank of Taiwan, Chunghwa Telecom und Fullon Hotels als Gewinner ausgezeichnet. Weitere nationale Gewinner sind Airland (Hongkong), Aurora (Thailand), Boursa Kuwait (Kuwait), Café Amazon (Thailand), Edeka (Deutschland), Evolene (Indonesien), Farm Fresh (Malaysia), FERN-D (Philippinen), Indomaret (Indonesien), KOI Thé (Singapur), Partners (Philippinen), Shiseido (Japan) und Spritzer (Malaysia) unter anderem.

Nur 20 Marken erhielten die Regional-Tier Auszeichnung, die für ihren Einfluss in vier oder mehr Ländern über drei oder mehr regionalen Märkten anerkannt wurde: Amarula (Südafrika), M-150 (Thailand), MR DIY (Malaysia), Nippon Rent-A-Car (Japan), Tsui Wah (Hongkong), Vitaday (Thailand) und Watsons (Malaysia).

“Die World Branding Awards gehen über die Würdigung von Erfolgen hinaus; wir beleuchten die unermüdliche Anstrengung, Vision und emotionale Resonanz, die dahinter steht. Jede Marke wird auf globaler Ebene geehrt, nicht nur für das, was sie verkauft, sondern für das, was sie verkörpert”, sagte Mr. Richard Rowles, Chairman der World Branding Forum.

Mehr als 91.000 Konsumenten nahmen an der Nominierungs-Prozess teil. Durchschnittlich gibt es nur fünf gewinnende Marken pro Land, was die strenge Auswahlprozess zeigt und beweist, dass das Gewinnen eines World Branding Awards eine bemerkenswerte Leistung ist.

Für weitere Informationen und die vollständige Liste der Gewinner besuchen Sie awards.brandingforum.org.